Italy

Everything related to Arabic in Italy: its institutions, professors and researchers, projects, books and activities, and its news and articles.

Institutions (17)

Universities, departments, institutes, schools and associations

Add an institution →

Arabic department (13)

Bergamo

Arabic is taught at University of Bergamo (BA in Modern Foreign Languages and Literatures — Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures), in Bergamo. It offers Bachelor's degrees.

Reviewed: October 2026

Enna

Arabic is taught at Università degli Studi di Enna "Kore" (UKE) (BA in Modern Languages and Cultures (Arabic track) — Department of Classical, Linguistic and Educational Studies), in Enna. It offers Bachelor's degrees.

Reviewed: October 2026

Ragusa

Arabic is taught at University of Catania (BA in Linguistic and Intercultural Mediation (L-12) — Department of Humanities (DISUM), Special Teaching Structure of Ragusa), in Ragusa. It offers Bachelor's degrees.

Reviewed: October 2026

Bologna

Arabic is taught at University of Bologna (BA in Languages, Markets and Cultures of Asia and Mediterranean Africa), in Bologna. It offers Bachelor's degrees.

Reviewed: November 2026

Turin

Arabic is taught at University of Turin (BA in Languages and Cultures of Asia and Africa), in Turin. It offers Bachelor's degrees.

Reviewed: October 2026

Naples

Arabic is taught at University of Naples L'Orientale (Department of Asian, African and Mediterranean Studies — Oriental and African Languages and Cultures), in Naples. It offers Bachelor's and Master's degrees.

Reviewed: October 2026

Palermo

Arabic is taught at University of Palermo (Department of Humanities — BA in Languages and Literatures: Intercultural Studies), in Palermo. It offers Bachelor's degrees.

Reviewed: October 2026

Rome · Since 2010 CE

Arabic is taught at Sapienza University of Rome (Department Italian Institute of Oriental Studies (ISO)), in Rome. It offers Bachelor's and Master's degrees.

Reviewed: October 2026

Venice

Arabic is taught at Ca' Foscari University of Venice (Department of Asian and North African Studies (DSAAM)), in Venice. It offers Bachelor's and Master's degrees.

Reviewed: October 2026

Milan

Arabic is taught at Università Cattolica del Sacro Cuore (Faculty of Linguistic Sciences and Foreign Literatures), in Milan. It offers Bachelor's and PhD degrees.

Reviewed: October 2026
Show the other 3

Pisa

Arabic is taught at University of Pisa (MA in Oriental and Egyptological Studies (Studi orientali ed egittologici, LM-2) — Department of Civilisations and Forms of Knowledge), in Pisa. It offers Master's degrees.

Reviewed: October 2026

Catania

Arabic is taught at University of Catania (MA in Linguistic Sciences for Intercultural Communication and Training (LM-39) — Department of Humanities (DISUM)), in Catania. It offers Master's degrees.

Reviewed: October 2026

Florence

Arabic is taught at University of Florence (MA in Languages and Civilisations of Asia and Africa (Lingue e civiltà dell'Asia e dell'Africa, LM-36) — School of Humanities and Education), in Florence. It offers Master's degrees.

Reviewed: October 2026

Arabic language institute (2)

Rome

Arabic is taught at Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies (PISAI), in Rome. It offers PhD degrees.

Reviewed: November 2026

Rome

Arabic is taught at Istituto per l'Oriente C. A. Nallino (IPOCAN), in Rome.

Reviewed: November 2026

School teaching Arabic (1)

Milan

Arabic is taught at Università degli Studi di Milano (School of Linguistic and Cultural Mediation — BA in Linguistic and Cultural Mediation), in Milan. It offers Bachelor's degrees.

Reviewed: October 2026

Cultural centre (1)

Milan

Arabic is taught at Università Cattolica del Sacro Cuore (Arabic Language Research Centre (CARA)), in Milan.

Reviewed: October 2026

Arabic programmes (1)

From the directory of Arabic programmes for non-native speakers — shown here automatically

All of this country’s programmes in the directory →

Publication venues (5)

Peer-reviewed journals and book series on Arabic published in this country — from the publication-venues directory, shown here automatically

All of this country’s venues in the directory →

Masters of Arabic from beyond the Arab world (42)

Scholars from beyond the Arab world whose origins lie in this country or its people, and who served the Arabic language – in grammar, lexicography, editing texts, literature or teaching; each page cites its source.

Add a figure →
Ignazio Guidi

Ignazio Guidi Notable figure

1844–1935

Text editing and grammar

Editor of al-Zubaydi's al-Istidrak ʿala Sibawayh (1890)

P

Plato of Tivoli Notable figure

fl. c. 1132–1146

Translation

Barcelona translator of al-Battani's tables and Ptolemy

Worked in Spain

A

Antonio Cesàro Notable figure

b. 1901

Phonetics and dialects

Scholar of Tripoli Arabic (1939)

Worked in Libya

A

Antonio dall'Aquila Notable figure

17th century

Grammar

Author of a Latin grammar of Arabic (Rome, 1650)

Worked in Syria and Palestine

A

Antonio Giggei Notable figure

d. 1632

Lexicography

Lexicographer; author of the Thesaurus linguae arabicae

Eugenio Griffini

Eugenio Griffini Notable figure

1878–1925

Text editing

Editor of al-Akhtal (1907); Tripoli Arabic glossary

Worked in Egypt and Libya

O

Olivier Durand Notable figure

b. 1959

Phonetics and dialects

Dialectologist; Dialettologia araba (2009)

U

Umberto Rizzitano Notable figure

1913–1980

Literature and poetry

Professor of Arabic, Palermo; studied Ibn Makki's Tathqif

Worked in Egypt

E

Ettore Rossi Notable figure

1894–1955

Phonetics and dialects

Author of L'arabo parlato a Sanʿaʾ (1939)

E

Errico Vitto Notable figure

1844–1904

Grammar

Edited and translated Ibn Malik's Alfiyya (Beirut, 1898)

Worked in Lebanon

E

Ester Panetta Notable figure

1894–1983

Phonetics and dialects

Scholar of Benghazi Arabic; L'arabo parlato a Bengasi

Worked in Libya

S

Stephen of Antioch (Stephen of Pisa) Notable figure

c. 1127

Translation

Latin Royal Book of Haly Abbas from the Arabic (1127)

Worked in Türkiye

I

Isabella Camera d'Afflitto Notable figure

b. 1948

Literature and poetry

Modern literature; Letteratura araba contemporanea (1998)

Italo Pizzi

Italo Pizzi Notable figure

1849–1920

Literature and poetry

Author of Letteratura araba (1903) and an Arabic grammar

I

Ignazio Di Matteo Notable figure

1872–1948

Arabic literature and poetry

Translator of Ibn al-Farid's al-Taʾiyya al-kubra (1917)

Bartolomeo Lagumina

Bartolomeo Lagumina Notable figure

1850–1931

Text editing

Editor of Abu Hatim al-Sijistani's Kitab al-Nakhl (1873)

P

Pietro Valerga Notable figure

1821–1903

Literature and poetry

Translator of Ibn al-Farid's Diwan into Italian (1874)

Tommaso Obicini

Tommaso Obicini Notable figure

1585–1632

Lexicography and grammar

Lexicographer; author of an Arabic-Syriac-Latin thesaurus

Giorgio Levi Della Vida

Giorgio Levi Della Vida Notable figure

1886–1967

Text editing

Professor of Arabic in Rome; editor of Ibn al-Kalbi (1928)

Worked in the United States

G

Giuseppe Gabrieli Notable figure

1872–1942

Literature and poetry

Lincei librarian; al-Khansa (1899), Arabic grammar (1913)

G

Giovanni Pagni Notable figure

1634–1676

Dialects

Glossary of Tunisian Arabic, a source of Dozy

Worked in Tunisia

G

Giulio Farina Notable figure

1889–1947

Grammar and morphology

Author of a grammar of Arabic and Maghrebi dialects (1912)

G

Gerard of Cremona Notable figure

c. 1114–1187

Translation

Most prolific translator from Arabic: Almagest, Avicenna

Worked in Spain

G

Gino Cerbella Notable figure

1905–1993

Folk literature

Scholar of Libyan folk poetry and modern Arabic poetry

Worked in Libya

G

Giovanni Battista Raimondi Notable figure

c. 1536–1614

Text editing

Ran the Medici press; printed Kafiya, Ajurrumiyya (1592)

R

Raffaele Di Tucci Notable figure

Lexicography

Italian–Arabic dictionary with grammar (1912)

R

Roberto Rubinacci Notable figure

1915–1992

Literary translation

Professor of Arabic at Naples; translator of Shawqi

R

Renato Traini Notable figure

1923–2014

Lexicography

Lexicographer; Vocabolario arabo-italiano (1966–1973)

S

Salvatore Cusa Notable figure

1822–1893

Chair of Arabic

Professor of Arabic at Palermo; Arabic diplomas of Sicily

Celestino Schiaparelli

Celestino Schiaparelli Notable figure

1841–1919

Lexicography and text editing

Editor of the Vocabulista in arabico (Florence 1871)

F

Fausto Lasinio Notable figure

1831–1914

Text editing

Editor of Averroes' commentaries on the Poetics and Rhetoric

F

Francesca Maria Corrao Notable figure

Literary translation

Translated Adonis, Darwish, Ibn Daniyal, Sicilian Arab poets

Francesco Gabrieli

Francesco Gabrieli Notable figure

1904–1996

Literature and poetry

Rome professor; Storia della letteratura araba (1951)

F

Francesco Martellotto Notable figure

17th century

Grammar

Author of Institutiones linguae arabicae (Rome, 1620)

V

Virginia Vacca Notable figure

1891–1988

Literary translation

Translator of the Arabian Nights and modern Arabic fiction

F

Filippo Guadagnoli Notable figure

1596–1656

Grammar

Grammarian; Breves Arabicae linguae institutiones (1642)

C

Carlo Alfonso Nallino Notable figure

1872–1938

Dialects and literature

Philologist; author of L'arabo parlato in Egitto (1900)

C

Costantino Pansera Notable figure

Literature and poetry

Co-translator of the Thousand and One Nights (1948–49)

L

Laura Veccia Vaglieri Notable figure

1893–1989

Grammar

Grammarian; two-volume Arabic grammar (1937–1941)

L

Lupo Buonazia Notable figure

1844–1914

Grammar

Arabic professor at Naples; an Arabic grammar (1879)

Ludovico Marracci

Ludovico Marracci Notable figure

1612–1700

Qur'an translation

Arabic chair, Rome; Qur'an in Arabic and Latin (1698)

Michele Amari

Michele Amari Notable figure

1806–1889

Text editing

Editor of the Biblioteca arabo-sicula (1857)

Worked in France

Listing criteria for this directory (in Arabic)

Worked here (8)

Scholars from elsewhere who served the Arabic language in this country. Each one's page is under the country of their origin.

E

Esteban Lator Notable figure

b. 1904

Teaching Arabic

Arabic teacher; Materiale di grammatica araba (1942)

From Spain; worked in Lebanon and Italy

P

Pietro Metoscita Notable figure

1569–1625

Grammar

Grammarian; Institutiones linguae Arabicae (Rome 1624)

From Cyprus; worked in Italy

P

Paul Joüon Notable figure

1871–1940

Semitic philology

Semitist; studies of Arabic word meaning and verb forms

From France; worked in Lebanon and Italy

D

Dominicus Germanus de Silesia Notable figure

1588–1670

Lexicography

Lexicographer; author of the Fabrica linguae arabicae (1639)

From Germany; worked in Italy

R

Raimund Köbert Notable figure

1903–1987

Grammar and morphology

Grammarian; studies of faʿul and the masdar in Arabic

From Germany; worked in Italy

R

Roland Meynet Notable figure

b. 1939

Arabic script

Author of L'écriture arabe en question (1971)

From France; worked in Lebanon and Italy

F

Félix María Pareja Casañas Notable figure

1890–1983

Text editing

Arabic literature professor, Madrid; chess treatise (1935)

From Spain; worked in India and Italy

M

Michael Scot Notable figure

d. c. 1235

Translation

Latin translator of al-Bitruji and the books on animals

From the United Kingdom; worked in Spain and Italy

Professors and researchers (0)

Those who teach Arabic or research it

Add yourself as a professor →
Nothing in this section yet. Add the first item

Teaching and research projects (0)

Work under way in the country

Add a project →
Nothing in this section yet. Add the first item

Curricula and Arabic textbooks (0)

Curricula, textbooks, series and learners’ dictionaries

Add a book →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic teaching activities, competitions and recurring programmes (0)

Competitions and recurring programmes, courses for Arabic teachers, forums and workshops

Add an activity →
Nothing in this section yet. Add the first item

News (0)

Written by the site’s editors

Nothing in this section yet.

Articles (0)

Written by people in the country and others who care about Arabic there, and reviewed before publication

Write an article →
Nothing in this section yet. Add the first item

My story with Arabic (0)

How the writer came to Arabic, and what kept them with it

Write your story →
Nothing in this section yet. Add the first item

Conversations with teachers (0)

Questions put to teachers of Arabic in the country, in their own words

Send an interview →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic words in its language (0)

Words in the country's language that come from Arabic, each with its source

Add a word →
Nothing in this section yet. Add the first item

Ask about Arabic (0)

Questions about Arabic asked from this country, with their answers

Ask your question →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic manuscripts (2)

Collections in the country that hold Arabic manuscripts

Add a collection →
المكتبة الميديشيّة اللورنتيّة

فلورنسا · حكوميّة

نحو 540 مخطوطة شرقيّة بالعربيّة والسريانيّة والأرمنيّة والقبطيّة والتركيّة والفارسيّة والعبريّة، ولم نجد عددًا للعربيّة وحدها.

Catalogue link Digitised manuscripts

Source: Farina, Review and updating of the catalogue of the Syriac manuscripts of the Biblioteca Medicea Laurenziana (COMSt, Hamburg 2009)؛ Penn Libraries: Martel-Thoumian 1997

مكتبة الأمبروزيانا

ميلانو

ثلاثةُ أرصدة: «الرصيد القديم» (224 مخطوطة)، و«الرصيد الأوسط» (134)، و«الرصيد الجديد» وفيه نحو 1,600 مخطوطةٍ يمنيّةٍ من مجموعة جوزيبّي كابروتي — بحسب عرضٍ للجزء الرابع من فهرس رِناتو ترايني (IFAO، 2014).

Catalogue link

Source: Veneranda Biblioteca Ambrosiana, «Arabic Manuscripts»؛ Bulletin critique des Annales islamologiques 29 (2014)

Tools for teachers of Arabic in Italy

Free on Voice of Arabic for every teacher, wherever they are