Virginia Vacca

فرجينيا فاكّا

Notable figure 1891–1988 · Source: Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin (Beirut: Dar al-Kutub al-ʿIlmiyya, 2004), p. 767 · Second source: Deutsche Nationalbibliothek, GND authority record: Vacca, Virginia (1891-1988)

Field: Literary translation

Affiliation

Translator of the Arabian Nights and modern Arabic fiction

Biography

Born in Rome, she learned Arabic under Schiaparelli and Nallino and took her doctorate in 1917 after a stay in Cairo; for years she edited the journal Oriente Moderno. She translated the fourth part of the Thousand and One Nights into Italian (Turin, 1949), compiled with Francesco Gabrieli the anthology Le più belle pagine della letteratura araba (Florence, 1957), and translated works by Mahmud Taymur and Tawfiq al-Hakim.