Syria

Programmes teaching Arabic to speakers of other languages in Syria:, its scholarly publication venues and manuscript libraries, and non-Arab figures who served Arabic there.

Arabic programmes (0)

From the directory of Arabic programmes for non-native speakers — shown here automatically

Nothing in this section yet.

Publication venues (4)

Peer-reviewed journals and book series on Arabic published in this country — from the publication-venues directory, shown here automatically

All of this country’s venues in the directory →

Worked here (13)

Scholars from elsewhere who served the Arabic language in this country. Each one's page is under the country of their origin.

A

Adrien Barthélemy Notable figure

1859–1949

Lexicography

Lexicographer; Arabic–French dictionary of Syrian dialects

From France; worked in Syria

A

Arthur Guy Notable figure

1874–1945

Text editing

Editor of Ibn Qutayba's Kitab al-Ashriba (1907)

From France; worked in Syria, Libya, Tanzania, Palestine, Türkiye and Egypt

A

Antonio dall'Aquila Notable figure

17th century

Grammar

Author of a Latin grammar of Arabic (Rome, 1650)

From Italy; worked in Syria and Palestine

E

Edmond Saussey Notable figure

1899–1937

Phonetics and dialects

Author of Turkish words in Damascene Arabic (1929)

From France; worked in Syria

Edward Pococke

Edward Pococke Notable figure

1604–1691

Text editing

First Laudian professor of Arabic, Oxford; Lamiyyat al-ʿAjam

From the United Kingdom; worked in Syria

B

Bernardino González Notable figure

c. 1665–1735

Lexicography

Lexicographer; Intérprete arábigo and an Arabic grammar

From Spain; worked in Syria and Palestine

J

Jean Sauvaget Notable figure

1901–1950

Text editing

Co-author of rules for editing Arabic texts (1945)

From France; worked in Syria

J

Jean Cantineau Notable figure

1899–1956

Phonetics and dialects

Dialectologist; author of Les parlers arabes du Ḥōrān (1946)

From France; worked in Syria and Algeria

J

Jean Lecerf Notable figure

1894–1980

Phonetics and dialects

Scholar of Baghdadi Arabic and modern Arabic literature

From France; worked in Syria

J

Julio Cortés Soroa Notable figure

1924–2009

Lexicography

Lexicographer; Diccionario de árabe culto moderno (1996)

From Spain; worked in Syria and the United States

C

Christiane Lamourette Notable figure

b. 1943

Literature and poetry

Literary scholar of Taha Husayn and Ibn Zaydun

From France; worked in Tunisia, Syria and Egypt

N

Nikita Elisséeff Notable figure

1915–1997

Literature and poetry

Author of a classification of Arabian Nights themes (1949)

From Russia; worked in France and Syria

Johann Gottfried Wetzstein

Johann Gottfried Wetzstein Notable figure

1815–1905

Phonetics and dialects

Bedouin dialects of Syria; editor of al-Zamakhshari

From Germany; worked in Syria

Arabic manuscripts (29)

Collections in the country that hold Arabic manuscripts

Add a collection →
الجامع الأمويّ

دمشق · مسجد أو جامع

نحو ألفي مصحف، منها 18 من النوادر، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 113.

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 113

المكتبة الآجرّيّة

دمشق · أخرى

مجموعة مخطوطات أكثرها في الفقه الحنفيّ، والسجلّ لا يذكر عددها، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Source: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

المكتبة الجماليّة

حمص · خاصّة أو أسريّة

نحو 1500 مجلّد بين مخطوط ومطبوع، ولا يفصل السجلّ عدد المخطوط، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Source: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

المكتبة الجنديّة

حمص · أخرى

مخطوطات يصفها السجلّ بالنفيسة والقديمة دون عدد، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Source: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

المكتبة الوطنيّة السوريّة (مكتبة الأسد سابقًا، وفيها الظاهريّة)

دمشق · وطنيّة

فيها أكثر من 35 ألف عنوان مخطوط، بحسب محاضرةٍ جامعيّة في جامعة البصرة. وفيها مخطوطات الظاهريّة التي بلغت 11902 مخطوطًا بحسب المصدر نفسه. ولا يذكر عدد العربيّ وحده. و19206 مخطوطة بالعربيّة و4 آلاف مجموع فيها 15 ألف عنوان، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 11…

Source: لبنى قاسم محمد رؤوف الهاشمي، «التجارب العربيّة في فهرسة المخطوطات العربيّة: التجربة السوريّة»، جامعة البصرة؛ Konrad Hirschler, محاضرة في المعهد الألمانيّ بإسطنبول، 13 مارس 2025

المكتبة الوقفيّة بحلب

حلب · أخرى

لا تذكر المصادر المفتوحة عددًا لمخطوطاتها. ونُقلت أهمّ مجموعاتها إلى المكتبة الوطنيّة بدمشق بعد 1984 بحسب محاضرة جامعة البصرة.

Source: ICESCO، 21 أغسطس 2025؛ ALECSO، 12 يونيو 2025؛ Rasha Elass, The National؛ UNESCO & UNITAR, Five Years of Conflict، ديسمبر 2018 (عبر مكتبة البرلمان اليابانيّ)

جامعة دمشق، المكتبة المركزيّة

دمشق · جامعيّة

السجلّ لا يذكر عددًا، ويحيل إلى مقال عن مخطوطاتها في مجلّة «الموسم» (1990)، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Source: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

مؤسّسة جورج وماتيلد سالم

حلب · مركز أو معهد

المخطوطات المصوّرة: 480، أكثرها بالعربيّة، ومعها اليونانيّة والسريانيّة والكرشونيّة وغيرها، بحسب مكتبة هيل.

Digitised manuscripts

Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Fondation Georges et Mathilde Salem

مطرانيّة حلب للروم الملكيّين الكاثوليك

حلب · أخرى

المخطوطات المصوّرة: 420، بالعربيّة واليونانيّة والسريانيّة وغيرها، بحسب مكتبة هيل.

Digitised manuscripts

Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Melkite Greek Catholic Church. Archdiocese of Aleppo

مقام السيّدة زينب

دمشق · مسجد أو جامع

مسجد ومقام في دمشق، في مجموعته المخطوطة وقفيّات وشجرة نسب وصكوك أراضٍ تحفظها أسرة المرتضى منذ قيام المقام قبل أكثر من 764 سنة.

Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Maqām al-Sayyidah Zaynab

مكتبة آل الأتاسي

حمص · خاصّة أو أسريّة

نحو 400 مخطوطة في الأدب والتاريخ والطبّ واللغة والفلك والدين، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Source: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

مكتبة آل طلس

حلب · خاصّة أو أسريّة

وصف محمد أسعد طلس نحو 150 مخطوطة منها، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 116–117.

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 116–117

مكتبة الحاكميّ

حمص · خاصّة أو أسريّة

أكثر من 200 مخطوطة في موضوعات مختلفة، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Source: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

مكتبة بطريركيّة أنطاكية للروم الأرثوذكس

دمشق · أخرى

316 مادّة صوّرها متحف هيل (أنجز 2011–2019)، بالعربيّة والكرشونيّة واليونانيّة والسريانيّة والفرنسيّة والتركيّة. ولا يفرد العربيّ بعدد.

Digitised manuscripts

Source: Hill Museum & Manuscript Library, Repository: Greek Orthodox Patriarchate of Antioch. Library

مكتبة بطريركيّة أنطاكية للروم الملكيّين الكاثوليك

دمشق · أخرى

المخطوطات المصوّرة: 182، بالعربيّة واليونانيّة والفرنسيّة والفارسيّة والتركيّة العثمانيّة، بحسب مكتبة هيل.

Digitised manuscripts

Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Melkite Greek Catholic Church. Patriarchate of Antioch. Library

مكتبة مجمع اللغة العربيّة

دمشق · أخرى

1210 مخطوطات، منها 16 بالتركيّة، و75 مجموعًا و470 مصوّرة، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 114–115.

Catalogue link

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 114–115

مكتبة مطرانيّة الروم الأرثوذكس بحلب

حلب · أخرى

بقايا مخطوطات قديمة إلى جانب مطبوعات عربيّة وأجنبيّة، والسجلّ لا يذكر عددها، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Source: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

مكتبة مطرانيّة الروم الأرثوذكس بحمص

حمص · أخرى

السجلّ لا يذكر عدد المخطوطات، ويذكر أنّ مجلّداتها بلغت نحو 1600 سنة 1923، بينها مخطوطات تاريخيّة وأدبيّة ودينيّة، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Source: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

مكتبة مطرانيّة السريان الكاثوليك

حلب · أخرى

يصف فهرس أرملة (1927) 346 مخطوطة، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 120. المخطوطات: 690 بحسب مكتبة HMML (تصويرها بين 2006 و2009).

Digitised manuscripts

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 120