Palestine

Programmes teaching Arabic to speakers of other languages in Palestine:, its scholarly publication venues and manuscript libraries, and non-Arab figures who served Arabic there.

Arabic programmes (2)

From the directory of Arabic programmes for non-native speakers — shown here automatically

All of this country’s programmes in the directory →

Publication venues (9)

Peer-reviewed journals and book series on Arabic published in this country — from the publication-venues directory, shown here automatically

Peer-reviewed journal Language academy

AL-MAJALLA: Journal of the Arabic Language Academy

Arabic Language Academy (Haifa)

Palestine · In Arabic

Arab Reviewed: October 2026
Peer-reviewed journal Language academy

Al-Majma'

Al-Qasemi Arabic Language Academy, Al-Qasemi College of Education

Palestine · Arabic and others

Arab Reviewed: October 2026
Peer-reviewed journal

An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)

An-Najah National University

Palestine · Arabic and others

ISSN: 2311-8962

Scopus DOAJ Multidisciplinary Reviewed: October 2026
Peer-reviewed journal

IUG Journal of Humanities Research

Islamic University of Gaza

Palestine · In Arabic

Multidisciplinary Arab Reviewed: October 2026
Peer-reviewed journal Annual

Jerusalem Studies in Arabic and Islam (JSAI)

The Hebrew University of Jerusalem (Institute of Asian and African Studies)

Palestine · About Arabic

ISSN: 0334-4118

ERIH PLUS Multidisciplinary Reviewed: November 2026
Peer-reviewed journal

Hebron University Research Journal (HURJ): B – Humanities

Hebron University

Palestine · Arabic and others

ISSN: 2074-4781

Multidisciplinary Arab Reviewed: October 2026
Peer-reviewed journal

Journal of Al-Quds Open University for Humanities and Social Studies (JUFRS)

Al-Quds Open University

Palestine · Arabic and others

ISSN: 2616-9843

Arcif Multidisciplinary Reviewed: October 2026
Peer-reviewed journal Annual

Al-Karmil: Studies in Arabic Language and Literature

Department of Arabic Language and Literature, University of Haifa (now published by Brill)

Palestine · Arabic and others

ISSN: 2949-7841

Multidisciplinary Arab Reviewed: October 2026
Peer-reviewed journal

Muqāraba

Al-Qasemi Academic College of Education

Palestine · Arabic and others

Multidisciplinary Arab Reviewed: October 2026
All of this country’s venues in the directory →

Masters of Arabic from beyond the Arab world (11)

Scholars from beyond the Arab world whose origins lie in this country or its people, and who served the Arabic language – in grammar, lexicography, editing texts, literature or teaching; each page cites its source.

Add a figure →
A

Arik Sadan Notable figure

b. 1975

Arabic grammatical tradition

Grammarian; The Subjunctive Mood in Arabic Grammar (2012)

A

Aryeh Levin Notable figure

1937–2023

Grammar and dialects

Grammarian; A Grammar of the Arabic Dialect of Jerusalem

A

Aharon Geva-Kleinberger Notable figure

b. 1963

Phonetics and dialects

Dialectologist; Atlas of the Arabic Dialects of Galilee

U

Uri Rubin Notable figure

1944–2021

Qur'an translation

Hebrew translation of the Qur'an (2005)

I

Israel Wolfensohn (Ben-Zeev) Notable figure

1899–1980

Philology and Semitics

Author of Tarikh al-lughat al-samiyya in Arabic (1930)

Worked in Egypt

P

Pessah Shinar Notable figure

1914–2013

Lexicography

Co-author with Ayalon of an Arabic–Hebrew dictionary (1947)

D

David Ayalon Notable figure

1914–1998

Lexicography

Co-editor of a large Hebrew-Arabic dictionary (1947)

R

Rafael Talmon Notable figure

1948–2004

Arabic grammatical tradition

Grammarian; Arabic Grammar in its Formative Age (1997)

L

Lothar Kopf Notable figure

1917–1964

Lexicography

Scholar of Arabic lexicography and its Hebrew uses

M

Moshe Piamenta Notable figure

1921–2012

Dialects and lexicography

Lexicographer; Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic

Y

Yosef Yoel Rivlin Notable figure

1889–1971

Qur'an translation

Hebrew translator of the Qur'an and the Arabian Nights

Listing criteria for this directory (in Arabic)

Worked here (12)

Scholars from elsewhere who served the Arabic language in this country. Each one's page is under the country of their origin.

A

Arthur Guy Notable figure

1874–1945

Text editing

Editor of Ibn Qutayba's Kitab al-Ashriba (1907)

From France; worked in Syria, Libya, Tanzania, Palestine, Türkiye and Egypt

A

Antonio dall'Aquila Notable figure

17th century

Grammar

Author of a Latin grammar of Arabic (Rome, 1650)

From Italy; worked in Syria and Palestine

B

Bernardino González Notable figure

c. 1665–1735

Lexicography

Lexicographer; Intérprete arábigo and an Arabic grammar

From Spain; worked in Syria and Palestine

P

Peter Heath Notable figure

1949–2014

Literature and poetry

Popular epic; The Thirsty Sword: Sirat ʿAntar (1996)

From the United States; worked in Palestine, Lebanon and the United Arab Emirates

H

Haim Blanc Notable figure

1926–1984

Dialectology

Dialectologist; Communal Dialects in Baghdad (1964)

From Romania; worked in Palestine

C

Chaim Rabin Notable figure

1915–1996

Phonology and dialects

Scholar of early Arabic dialects; Ancient West-Arabian

From Germany; worked in the United Kingdom and Palestine

S

Simon Anthony Hopkins Notable figure

b. 1950

History of Arabic

Grammarian; Grammar of Early Arabic from Papyri (1984)

From the United Kingdom; worked in Palestine

S

Shelomo Dov Goitein Notable figure

1900–1985

Text editing

Edited Baladhuri's Ansab V; Yemeni Arabic proverbs

From Germany; worked in Palestine and the United States

M

Meir Jacob Kister Notable figure

1914–2010

Text editing

Edited al-Sulami's Adab al-suhba and al-Baladhuri's Ansab

From Ukraine; worked in Palestine

M

Max Schloessinger Notable figure

1877–1944

Text editing

Editor of Ibn Kaysan on the Muʿallaqa of ʿAmr (1901)

From Germany; worked in the United States and Palestine

Jacob M. Landau

Jacob M. Landau Notable figure

1924–2020

Lexicography

Compiler of a word count of modern Arabic prose (1959)

From Moldova; worked in Palestine

Joshua Blau

Joshua Blau Notable figure

1919–2020

History of Arabic; Middle Arabic

Grammarian; Grammar of Mediaeval Judaeo-Arabic (1961)

From Hungary; worked in Palestine

Arabic manuscripts (22)

Collections in the country that hold Arabic manuscripts

Add a collection →
الزاوية الأوزبكيّة (النقشبنديّة)

القدس · مسجد أو جامع

181 مادّة مصوّرة عند متحف هيل، بالعربيّة والفارسيّة والتركيّة العثمانيّة والچغتائيّة والأوزبكيّة.

Digitised manuscripts

Source: Hill Museum & Manuscript Library, Repository: al-Zāwiyah al-Uzbakīyah

المكتبة الجوهريّة

نابلس · خاصّة أو أسريّة

52 مخطوطة، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 192.

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 192

المكتبة الخالديّة

القدس · خاصّة أو أسريّة

1680 مادّة مصوّرة عند متحف هيل، بعد ملاحظته أنّ الرقم تقريبيّ، بالعربيّة والفارسيّة والكرديّة والتركيّة العثمانيّة. ولا يفرد العربيّ بعدد، وإن قال إنّ أكثرها عربيّ.

Catalogue link Digitised manuscripts

Source: Hill Museum & Manuscript Library, Repository: Khalidi Library (Jerusalem)؛ AFP عبر Arab News، 24 يوليو 2023

مركز إسعاف النشاشيبي للثقافة والآداب

القدس · مركز أو معهد

752 مادّة مصوّرة عند متحف هيل، بعد ملاحظته أنّ الرقم تقريبيّ، بالعربيّة والفارسيّة والتركيّة العثمانيّة وغيرها، وأكثرها عربيّ.

Digitised manuscripts

Source: Hill Museum & Manuscript Library, Repository: Isʻāf Nashāshibī Center

مكتبة آل البديري

القدس · خاصّة أو أسريّة

1307 مادّة مصوّرة عند متحف هيل، بالعربيّة والفارسيّة والتركيّة العثمانيّة، وأكثرها عربيّ. ولا يفرد الرقم العربيّ.

Catalogue link Digitised manuscripts

Source: Hill Museum & Manuscript Library, Repository: Āl Budayrī

مكتبة آل الصمادي

نابلس · خاصّة أو أسريّة

84 مخطوطة في خزائن زجاجيّة، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 187–188.

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 187–188

مكتبة آل القمحاوي (مسجد النمر)

نابلس · مسجد أو جامع

71 مخطوطة وخمسة مجاميع، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 188.

Catalogue link

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 188

مكتبة آل تفّاحة

نابلس · خاصّة أو أسريّة

50 مخطوطة في اللغة والدين والتاريخ، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 186.

Catalogue link

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 186

مكتبة آل جرّار

برقين (جنين) · خاصّة أو أسريّة

25 مخطوطة وخمسة مجاميع، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 187.

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 187

مكتبة الأنصاري

القدس · خاصّة أو أسريّة

عشر مخطوطات وأربعة مجاميع، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 188–189.

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 188–189

مكتبة الجامع العمريّ الكبير

غزّة · مسجد أو جامع

211 مادّة صوّرها متحف هيل (أُنجز 2020)، كلّها بالعربيّة. وتقدّر رئيسة مؤسّسة «عيون على التراث» التي تقود الإنقاذ أنّ المكتبة كانت نحو 20 ألف كتاب، بقي منها أقلّ من 3 إلى 4 آلاف.

Digitised manuscripts

Source: Hill Museum & Manuscript Library, Repository: al-Jāmiʻ al-ʻUmarī al-Kabīr (Gaza)؛ AFP عبر Arab News، 24 فبراير 2026

مكتبة الحرم الإبراهيميّ

الخليل · مسجد أو جامع

85 مخطوطة ومجموعان وخمسون مصحفًا، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 193.

Catalogue link

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 193

مكتبة الخطيب

القدس · خاصّة أو أسريّة

نحو مئة مخطوطة، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 194–195.

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 194–195

مكتبة المسجد الأقصى

القدس · مسجد أو جامع

وصف المجلّدان الثالث والرابع من فهرس خضر إبراهيم سلامة (1996) 709 مخطوطات من مكتبة الشيخ محمد الخليلي المحفوظة فيها. ولا يُذكر فيهما عددٌ كلّيّ. ونحو 1500 مخطوطة ونحو مئة مجموع بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001، ص 196)، ونحو ألفين بين مخطوطة ومجموع بحسب هالة قع…

Catalogue link

Source: Khidr Ibrahim Salamah, Catalogue of Manuscripts of al-Aqṣā Mosque Library, Al-Furqan Foundation، لندن 1996

مكتبة جامع الجزّار (الأحمديّة)

عكّا · مسجد أو جامع

صوّر برنامج المحفوظات المهدّدة (2010) 54 مخطوطة في 17965 صورة، كلّها بالعربيّة إلّا واحدة بالتركيّة العثمانيّة. وذكر فهرسٌ من 1983 نحو تسعين مخطوطة في المكتبة.

Digitised manuscripts

Source: برنامج المحفوظات المهدّدة في المكتبة البريطانيّة (EAP), مشروع EAP399، وصفحة المجموعة EAP399/1؛ فصل عن رقمنة مخطوطات القدس وعكّا في From Dust to Digital، Open Book Publishers

مكتبة دير الروم الأرثوذكس (بطريركيّة الروم الأرثوذكس)

القدس · أخرى

250 مخطوطة بالعربيّة، من القرن التاسع إلى العهد العثمانيّ، بحسب هالة قعيلة (1999). وفيها غيرها بلغاتٍ أخرى.

Source: Hala Kaileh, «A Feasibility Study for the Digitalisation of Arabic Manuscript Collections in Jerusalem», Manuscripta Orientalia 5/4 (1999)، ص 49

مكتبة كلّيّة الدعوة وأصول الدين، جامعة القدس

البيرة · جامعيّة

85 مخطوطة و35 مجموعًا، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 195.

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 195

مكتبة مسجد برقين الكبير

برقين (جنين) · مسجد أو جامع

21 مخطوطة، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 197.

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 197

مكتبة مسجد نمر النابلسي

نابلس · مسجد أو جامع

77 مخطوطة فيها 98 عنوانًا، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 197–198.

Catalogue link

Source: دليل مكتبات المخطوطات في الوطن العربي، تحرير محمد محمد عارف، تقديم فيصل الحفيان، معهد المخطوطات العربيّة، القاهرة 2001، ص 197–198