Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic in Cards

Series of documented cards on Arabic: what scholars said of it, and what it carried into the world's languages, skies and sciences. Each series has two colours of its own, and every card comes in Arabic and English, to download and share.

What They Said About the Arabs and Arabic

172 cards

Scholars, Arab and non-Arab, on Arabic – each in the original words, with its source and how well it is attested.

Open the series

Stars with Arabic Names

28 cards

Stars you can see tonight, whose names are Arabic – carried into Latin and changed on the way.

Open the series

English Words from Arabic

56 cards

Everyday English words, each with a journey from Arabic – and some came back home.

Open the series

Arabic in the Sciences

46 cards

Scientific books in Arabic, and what they did to Europe's sciences and universities.

Open the series

Kept Alive in Arabic

15 cards

Greek books lost in whole or in part, whose missing parts survive only in their Arabic translation.

Open the series

Words Arabic Took In

23 cards

Zīj, astrolabe, falsafa: words Arabic took from others and shaped to its own patterns.

Open the series

Plants with Arabic Names

14 cards

Trees and flowers whose scientific names, used by botanists in every language, carry the name of a scholar who wrote in Arabic, or an Arabic word; and plants that carried their Arabic names into European languages.

Open the series