Everything related to Arabic in India: its institutions, professors and researchers, projects, books and activities, and its news and articles.
Universities, departments, institutes, schools and associations
New Delhi
Arabic is taught at Indira Gandhi National Open University (IGNOU) (Arabic Programme), in New Delhi.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Mumtaz Post Graduate College (Department of Arabic Culture), in Lucknow, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Patiala, Punjab
Arabic is taught at Punjabi University (Department of Persian, Urdu and Arabic), in Patiala, Punjab.
Reviewed: October 2026Awantipora, Jammu and Kashmir
Arabic is taught at Islamic University of Science and Technology (Department of Arabic), in Awantipora, Jammu and Kashmir. It offers Master's degrees.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Osmania University (Department of Arabic), in Hyderabad, Telangana. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026New Delhi
Arabic is taught at Jamia Millia Islamia (Department of Arabic), in New Delhi. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Thiruvananthapuram, Kerala
Arabic is taught at Thiruvananthapuram (Department of Arabic, University College), in Thiruvananthapuram, Kerala.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Koti (Osmania University) (Department of Arabic, University College for Women), in Hyderabad, Telangana. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Chennai, Tamil Nadu
Arabic is taught at The New College (Department of Arabic), in Chennai, Tamil Nadu. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Malappuram (Department of Arabic, Government College), in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Doda, Jammu and Kashmir
Arabic is taught at Government Degree College Doda (Department of Arabic), in Doda, Jammu and Kashmir. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Allahabad, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Hamidia Girls' Degree College (Department of Arabic), in Allahabad, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Silchar, Assam
Arabic is taught at Assam University (Department of Arabic), in Silchar, Assam. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at English and Foreign Languages University (Department of Arabic), in Hyderabad, Telangana. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Allahabad (Prayagraj), Uttar Pradesh
Arabic is taught at University of Allahabad (Department of Arabic), in Allahabad (Prayagraj), Uttar Pradesh. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Vadodara, Gujarat
Arabic is taught at The Maharaja Sayajirao University of Baroda (Department of Arabic), in Vadodara, Gujarat. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Rajouri, Jammu and Kashmir
Arabic is taught at Baba Ghulam Shah Badshah University (Department of Arabic), in Rajouri, Jammu and Kashmir. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Patna, Bihar
Arabic is taught at Patna University (Department of Arabic), in Patna, Bihar. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Bhopal, Madhya Pradesh
Arabic is taught at Barkatullah University (Department of Arabic), in Bhopal, Madhya Pradesh. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Varanasi, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Banaras Hindu University (Department of Arabic), in Varanasi, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Khwaja Moinuddin Chishti Language University (Department of Arabic), in Lucknow, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Delhi
Arabic is taught at University of Delhi (Department of Arabic), in Delhi. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Kolkata, West Bengal
Arabic is taught at Aliah University (Department of Arabic), in Kolkata, West Bengal. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Aligarh, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Aligarh Muslim University (Department of Arabic), in Aligarh, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Guwahati, Assam
Arabic is taught at Gauhati University (Department of Arabic), in Guwahati, Assam. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Malda, West Bengal
Arabic is taught at University of Gour Banga (Department of Arabic), in Malda, West Bengal. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Santiniketan, West Bengal
Arabic is taught at Visva-Bharati University (Department of Arabic), in Santiniketan, West Bengal. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Calicut, Kerala
Arabic is taught at University of Calicut (Department of Arabic), in Calicut, Kerala. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Srinagar, Jammu and Kashmir
Arabic is taught at University of Kashmir (Department of Arabic), in Srinagar, Jammu and Kashmir. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Kolkata, West Bengal
Arabic is taught at University of Calcutta (Department of Arabic), in Kolkata, West Bengal. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Guwahati, Assam
Arabic is taught at Cotton University (Department of Arabic), in Guwahati, Assam. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Thiruvananthapuram, Kerala
Arabic is taught at University of Kerala (Department of Arabic), in Thiruvananthapuram, Kerala. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
Arabic is taught at University of Lucknow (Department of Arabic), in Lucknow, Uttar Pradesh. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Chennai, Tamil Nadu
Arabic is taught at University of Madras (Department of Arabic), in Chennai, Tamil Nadu. It offers Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Bareilly, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Mahatma Jyotiba Phule Rohilkhand University (Department of Arabic), in Bareilly, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Maulana Azad National Urdu University (Department of Arabic), in Hyderabad, Telangana. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Patna, Bihar
Arabic is taught at Maulana Mazharul Haque Arabic and Persian University (Department of Arabic), in Patna, Bihar. It offers Master's degrees.
Reviewed: October 2026Mumbai, Maharashtra
Arabic is taught at University of Mumbai (Department of Arabic), in Mumbai, Maharashtra. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Nagpur, Maharashtra
Arabic is taught at Rashtrasant Tukadoji Maharaj Nagpur University (Department of Arabic), in Nagpur, Maharashtra. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Mumbai, Maharashtra
Arabic is taught at Ismail Yusuf College (Department of Arabic), in Mumbai, Maharashtra. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Kodungallur, Thrissur, Kerala
Arabic is taught at MES Asmabi College (Department of Arabic), in Kodungallur, Thrissur, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Ponnani, Malappuram, Kerala
Arabic is taught at MES Ponnani College (Department of Arabic), in Ponnani, Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Mannarkkad, Palakkad, Kerala
Arabic is taught at MES Kalladi College (Department of Arabic), in Mannarkkad, Palakkad, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Mampad, Malappuram, Kerala
Arabic is taught at MES Mampad College (Department of Arabic), in Mampad, Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Science and Commerce (Department of Arabic, AV College of Arts), in Hyderabad, Telangana. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Murshidabad, West Bengal
Arabic is taught at Prof. Syed Nurul Hasan College (Department of Arabic), in Murshidabad, West Bengal. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Aurangabad, Maharashtra
Arabic is taught at Sir Sayyed College (Department of Arabic), in Aurangabad, Maharashtra. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Taliparamba, Kannur, Kerala
Arabic is taught at Taliparamba (Department of Arabic, Sir Syed College), in Taliparamba, Kannur, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Kozhikode, Kerala
Arabic is taught at Farook College (Department of Arabic), in Kozhikode, Kerala. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Delhi
Arabic is taught at St. Stephen's College (Department of Arabic), in Delhi.
Reviewed: October 2026Beed, Maharashtra
Arabic is taught at Science and Management Science College (Department of Arabic, Milliya Arts), in Beed, Maharashtra. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026South 24 Parganas, West Bengal
Arabic is taught at Bhangar Mahavidyalaya (Department of Arabic), in South 24 Parganas, West Bengal. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Bareilly, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Bareilly College (Department of Arabic), in Bareilly, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Tirur, Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Tirur (Department of Arabic, Thunchan Memorial Government College), in Tirur, Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jai Narain Post Graduate College (KKC) (Department of Arabic), in Lucknow, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Tiruchirappalli, Tamil Nadu
Arabic is taught at Jamal Mohamed College (Department of Arabic), in Tiruchirappalli, Tamil Nadu. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Bhopal, Madhya Pradesh
Arabic is taught at Government Hamidia College (Department of Arabic), in Bhopal, Madhya Pradesh. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Muttil, Wayanad, Kerala
Arabic is taught at WMO Arts and Science College (Department of Arabic), in Muttil, Wayanad, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Delhi
Arabic is taught at Zakir Husain Delhi College (Department of Arabic), in Delhi. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Sarojini Naidu Vanita Mahavidyalaya (Department of Arabic), in Hyderabad, Telangana. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Azamgarh, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Shibli National College (Department of Arabic), in Azamgarh, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Srinagar, Jammu and Kashmir
Arabic is taught at Abdul Ahad Azad Memorial Degree College (Department of Arabic), in Srinagar, Jammu and Kashmir. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Shahjahanpur, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Gandhi Faiz-e-Aam College (Department of Arabic), in Shahjahanpur, Uttar Pradesh. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Silchar, Assam
Arabic is taught at Cachar College (Department of Arabic), in Silchar, Assam. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Malda, West Bengal
Arabic is taught at Kaliachak College (Department of Arabic), in Malda, West Bengal. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Karimganj, Assam
Arabic is taught at Karimganj College (Department of Arabic), in Karimganj, Assam. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Malda, West Bengal
Arabic is taught at Malda College (Department of Arabic), in Malda, West Bengal. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Ernakulam, Kerala
Arabic is taught at Ernakulam (Department of Arabic, Maharaja's College), in Ernakulam, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Mumbai, Maharashtra
Arabic is taught at Science and Commerce (Department of Arabic, Maharashtra College of Arts), in Mumbai, Maharashtra. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Bhopal, Madhya Pradesh
Arabic is taught at Maharani Laxmi Bai Government Girls' PG College (Department of Arabic), in Bhopal, Madhya Pradesh. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Kolkata, West Bengal
Arabic is taught at Maulana Azad College (Department of Arabic), in Kolkata, West Bengal. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Nizam College (Department of Arabic), in Hyderabad, Telangana. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Nagpur, Maharashtra
Arabic is taught at Vasantrao Naik Government Institute of Arts and Social Sciences (Department of Arabic and Persian), in Nagpur, Maharashtra. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Cheruvadi, Calicut, Kerala
Arabic is taught at Al Banath Islamic Complex, in Cheruvadi, Calicut, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026New Delhi
Arabic is taught at Jawaharlal Nehru University (Centre for Arabic and African Studies), in New Delhi. It offers Bachelor's, Master's and PhD degrees.
Reviewed: October 2026Mau, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Al-Jamiatul Asaria Darul Hadees, in Mau, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Al Jamiatul Ashrafia, in Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Tilakhna, Siddharthnagar, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Tilkahna (Al-Jamiatul Islamia), in Tilakhna, Siddharthnagar, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Daryabad, Sant Kabir Nagar, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Daryabad (Al-Jamia Al-Islamiya), in Daryabad, Sant Kabir Nagar, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Akkalkuwa, Nandurbar, Maharashtra
Arabic is taught at Jamia Islamia Ishaatul Uloom, in Akkalkuwa, Nandurbar, Maharashtra.
Reviewed: October 2026Bharuch, Gujarat
Arabic is taught at Jamia Islamia Arabia Matliwala, in Bharuch, Gujarat.
Reviewed: October 2026Azamgarh, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Islamia, in Azamgarh, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Al Jamia Al Islamiya, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Bhatkal, Karnataka
Arabic is taught at Jamia Islamia Bhatkal, in Bhatkal, Karnataka.
Reviewed: October 2026Dabhel, Gujarat
Arabic is taught at Jamia Islamia Taleemuddin, in Dabhel, Gujarat.
Reviewed: October 2026Domariyaganj, Siddharthnagar, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Islamia Khairul Uloom, in Domariyaganj, Siddharthnagar, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Jagatsinghpur, Odisha
Arabic is taught at Jamia Islamia Riyazul Uloom, in Jagatsinghpur, Odisha.
Reviewed: October 2026New Delhi
Arabic is taught at Jamia Islamia Sanabil, in New Delhi.
Reviewed: October 2026Mau, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Al Jamea Al Islamia Faiz-e-Aam, in Mau, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Memari, Bardhaman, West Bengal
Arabic is taught at Jamia Islamia Madinatul Uloom, in Memari, Bardhaman, West Bengal.
Reviewed: October 2026Rander, Surat, Gujarat
Arabic is taught at Rander (Jamia Husainia), in Rander, Surat, Gujarat.
Reviewed: October 2026Munger, Bihar
Arabic is taught at Jamia Rahmani, in Munger, Bihar.
Reviewed: October 2026Varanasi, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Al Jamia tus Salafiah, in Varanasi, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Supaul, Bihar
Arabic is taught at Al Jamia As-Salafia Miftahul Uloom, in Supaul, Bihar.
Reviewed: October 2026Mau, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Alia Arabia, in Mau, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Arabia Ahyaul Uloom, in Mubarakpur, Azamgarh, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Mau, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Al-Jamia Al-Arabiah Talimuddin, in Mau, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Moradabad, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Qasmia Madrasa Shahi, in Moradabad, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Malegaon, Maharashtra
Arabic is taught at Jamia Mohammadia, in Malegaon, Maharashtra.
Reviewed: October 2026Edavanna, Kerala
Arabic is taught at Jamia Nadwiyya, in Edavanna, Kerala.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Jamia Nizamia, in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026Saharanpur, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Darul Uloom Nizamia, in Saharanpur, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Tamil Nadu
Arabic is taught at Bilalia Arabic College, in Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Vatakara, Kerala
Arabic is taught at Rahmaniyya Arabic College, in Vatakara, Kerala.
Reviewed: October 2026Mukkam, Kerala
Arabic is taught at Sunniyya Arabic College, in Mukkam, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Chennai, Tamil Nadu
Arabic is taught at Bukhari Arabic College, in Chennai, Tamil Nadu. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Perambur, Chennai, Tamil Nadu
Arabic is taught at Jamalia Arabic College, in Perambur, Chennai, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Falahiyya Arabic College, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Dindigul, Tamil Nadu
Arabic is taught at Yousufia Arabic College, in Dindigul, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Moradabad, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Ahsanul Banat, in Moradabad, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Kendrapara, Odisha
Arabic is taught at Jamia Ashraful Uloom, in Kendrapara, Odisha.
Reviewed: October 2026Malda, West Bengal
Arabic is taught at Jamia Islahul Muslemin, in Malda, West Bengal.
Reviewed: October 2026East Champaran, Bihar
Arabic is taught at Jamia Imam Ibn Taimiya, in East Champaran, Bihar.
Reviewed: October 2026Kishanganj, Bihar
Arabic is taught at Jamia Imam Bukhari, in Kishanganj, Bihar.
Reviewed: October 2026Srinagar, Jammu and Kashmir
Arabic is taught at Jamia-tul Banat, in Srinagar, Jammu and Kashmir.
Reviewed: October 2026Khandil, Gaya, Bihar
Arabic is taught at Khandail (Muslim Girls Educational Society) (Jamiatul Banat), in Khandil, Gaya, Bihar.
Reviewed: October 2026New Delhi
Arabic is taught at Jamiatul Banat Al Islamia, in New Delhi.
Reviewed: October 2026Moradabad, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamiatul Banat Al-Muslimat, in Moradabad, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Azamgarh, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamiatur Rashad, in Azamgarh, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Delhi
Arabic is taught at Jamia Syed Nazeer Husain Muhaddith Dehlavi, in Delhi.
Reviewed: October 2026Rampur, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia tus Salehat, in Rampur, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Bilariaganj, Azamgarh, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamiatul Falah, in Bilariaganj, Azamgarh, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Supaul, Bihar
Arabic is taught at Jamiatul Qasim Darul Uloom Al-Islamia, in Supaul, Bihar.
Reviewed: October 2026Jaipur, Rajasthan
Arabic is taught at Jamea tul Hidaya, in Jaipur, Rajasthan.
Reviewed: October 2026New Delhi
Arabic is taught at Jamia Hazrat Nizamuddin Aulia, in New Delhi.
Reviewed: October 2026Umarabad, Tamil Nadu
Arabic is taught at Jamia Darus Salam, in Umarabad, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Hyderabad (Jamia Darul Uloom), in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Darul Huda Islamic University, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Indore, Madhya Pradesh
Arabic is taught at Jamia Riyazul Uloom, in Indore, Madhya Pradesh.
Reviewed: October 2026Delhi
Arabic is taught at Jamia Riyazul Uloom, in Delhi.
Reviewed: October 2026Balrampur, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Sirajul Uloom, in Balrampur, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Syed Ahmad Shaheed, in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Sahibganj, Jharkhand
Arabic is taught at Jamia Shamsul Huda Salafia, in Sahibganj, Jharkhand.
Reviewed: October 2026Jambusar, Bharuch, Gujarat
Arabic is taught at Jamia Uloomul Quran, in Jambusar, Bharuch, Gujarat.
Reviewed: October 2026Kozhikode, Kerala
Arabic is taught at Markazu Saquafathi Sunniyya, in Kozhikode, Kerala.
Reviewed: October 2026Siddharthnagar, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Misbahul Uloom, in Siddharthnagar, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Mau, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Miftahul Uloom, in Mau, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jamia Noorul Islam Niswan, in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Anwarul Islam Arabic College, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Anwarul Islam Women's Arabic College, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Ansar Arabic College, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Kochi, Kerala
Arabic is taught at Jamia Badriya Arabic College, in Kochi, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Jamia Nooriya Arabic College, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Karnataka
Arabic is taught at Hira Women's College, in Karnataka. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Kannur, Kerala
Arabic is taught at Darul Irshad Arabic College, in Kannur, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Thrissur, Kerala
Arabic is taught at Thaqwa Arabic College, in Thrissur, Kerala. It offers Bachelor's degrees.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Darul Uloom Arabic College, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Darun Najath Arabic College, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Calicut, Kerala
Arabic is taught at Rouzathul Uloom Arabic College, in Calicut, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: November 2026Parappur, Kottakkal, Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Sabeelul Hidaya Islamic College, in Parappur, Kottakkal, Malappuram, Kerala.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
Arabic is taught at Sullamussalam Arabic College, in Malappuram, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Chennai, Tamil Nadu
Arabic is taught at Madras Arabic College, in Chennai, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Kolkata, West Bengal
Arabic is taught at Calcutta Madrasa College, in Kolkata, West Bengal.
Reviewed: October 2026Pulikkal, Kerala
Arabic is taught at Madeenathul Uloom Arabic College, in Pulikkal, Kerala. It offers Bachelor's and Master's degrees.
Reviewed: October 2026Tamil Nadu
Arabic is taught at Yaseen Arabic College, in Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Delhi
Arabic is taught at Madrasa Ameenia, in Delhi.
Reviewed: October 2026Darbhanga, Bihar
Arabic is taught at Al Madrasa Al Islamia, in Darbhanga, Bihar.
Reviewed: October 2026Mangrol, Gujarat
Arabic is taught at Madrasa Islamia Kashiful Uloom, in Mangrol, Gujarat.
Reviewed: October 2026Ranchi, Jharkhand
Arabic is taught at Madrasa Hussainia, in Ranchi, Jharkhand.
Reviewed: October 2026Bareilly, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Al-Mahad Al-Islami As-Salafi, in Bareilly, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Al-Mahad Al-Aali Al-Islami, in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026Rampur, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Jami-ul-Uloom Furqania, in Rampur, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Darbhanga, Bihar
Arabic is taught at Darul Uloom Ahmadia Salafia, in Darbhanga, Bihar.
Reviewed: October 2026Jodhpur, Rajasthan
Arabic is taught at Darul Uloom Ishaqia, in Jodhpur, Rajasthan.
Reviewed: October 2026Basti, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Darul Uloom Al-Islamia, in Basti, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Bharuch, Gujarat
Arabic is taught at Darul Uloom Markaz-e-Islami, in Bharuch, Gujarat.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Darul Uloom Warsia, in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Bhopal, Madhya Pradesh
Arabic is taught at Darul Uloom Tajul Masajid, in Bhopal, Madhya Pradesh.
Reviewed: October 2026Deoband, Saharanpur, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Darul Uloom Deoband, in Deoband, Saharanpur, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Nagaur, Rajasthan
Arabic is taught at Darul Uloom Faizan-e-Ashraf, in Nagaur, Rajasthan.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Darul Uloom Nadwatul Ulama, in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: November 2026Mau, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Darul Uloom Mau, in Mau, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Kurla, Mumbai, Maharashtra
Arabic is taught at Darul Uloom Mehboobe Subhani, in Kurla, Mumbai, Maharashtra.
Reviewed: October 2026Hansot, Bharuch, Gujarat
Arabic is taught at Darul Uloom Mazharus Saadat, in Hansot, Bharuch, Gujarat.
Reviewed: October 2026Deoband, Saharanpur, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Darul Uloom Waqf Deoband, in Deoband, Saharanpur, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Mangalore, Karnataka
Arabic is taught at Iqra Arabic School, in Mangalore, Karnataka.
Reviewed: October 2026Sarai Mir, Azamgarh, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Madrasatul Islah, in Sarai Mir, Azamgarh, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Phulwari Sharif, Patna, Bihar
Arabic is taught at Madrasa Imarat Shariah, in Phulwari Sharif, Patna, Bihar.
Reviewed: October 2026Vellore, Tamil Nadu
Arabic is taught at Madrasa Al-Baqiyathus Salihath, in Vellore, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Delhi
Arabic is taught at Madrasatul Uloom Husain Bakhsh, in Delhi.
Reviewed: October 2026Baghonwali, Muzaffarnagar, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Madrasa Khadimul Uloom, in Baghonwali, Muzaffarnagar, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Burhanpur, Madhya Pradesh
Arabic is taught at Madrasa Faizul Uloom, in Burhanpur, Madhya Pradesh.
Reviewed: October 2026Faizabad, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Madrasa Faizul Uloom, in Faizabad, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Haridwar, Uttarakhand
Arabic is taught at Madrasa Mazharul Uloom Furqania, in Haridwar, Uttarakhand.
Reviewed: October 2026Saharanpur, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Mazahir Uloom, in Saharanpur, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Kilakarai, Tamil Nadu
Arabic is taught at Madrasa Aroosiya, in Kilakarai, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Farangi Mahal (Madrasa Nizamia), in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Rander, Surat, Gujarat
Arabic is taught at Rander (Darul Uloom Ashrafia), in Rander, Surat, Gujarat.
Reviewed: October 2026Bandipora, Jammu and Kashmir
Arabic is taught at Darul Uloom Raheemiyyah, in Bandipora, Jammu and Kashmir.
Reviewed: October 2026Jamda Shahi, Basti, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Darul Uloom Aleemiya, in Jamda Shahi, Basti, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Vellore, Tamil Nadu
Arabic is taught at Madrasa Latifiya (Darul Uloom Latifia), in Vellore, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Bengaluru, Karnataka
Arabic is taught at Darul Uloom Sabeelur Rashad, in Bengaluru, Karnataka.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Darul Uloom Sabeelus Salam, in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026Delhi
Arabic is taught at Anglo Arabic Senior Secondary School, in Delhi.
Reviewed: October 2026Salem, Tamil Nadu
Arabic is taught at Salem (Madrasa Mazaharul Uloom), in Salem, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Vaniyambadi, Tamil Nadu
Arabic is taught at Madrasa Madanul Uloom, in Vaniyambadi, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Lalpet, Tamil Nadu
Arabic is taught at Jamia Manbaul Anwar, in Lalpet, Tamil Nadu.
Reviewed: October 2026Malegaon, Maharashtra
Arabic is taught at Mahad Millat, in Malegaon, Maharashtra.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
Arabic is taught at Dairatul Maarif il Osmania, in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026New Delhi
Arabic is taught at Islamic Fiqh Academy (India), in New Delhi.
Reviewed: October 2026Tonk, Rajasthan
Arabic is taught at Maulana Abul Kalam Azad Arabic Persian Research Institute, in Tonk, Rajasthan.
Reviewed: October 2026Patna, Bihar
Arabic is taught at Khuda Bakhsh Oriental Public Library, in Patna, Bihar.
Reviewed: October 2026Rampur, Uttar Pradesh
Arabic is taught at Rampur Raza Library, in Rampur, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026
Association founded in Delhi in 2011 for Arabic teachers and scholars across India; has organised World Arabic Language Day events. No activity found after 2017.
Reviewed: October 2026
Federation of Arabic teachers in Kerala state schools, holding state conventions (57th in 2015). No documented activity found after 2015.
Reviewed: October 2026Magazines and papers published in Arabic – cultural, religious and student; refereed journals are under “Publication venues”
New Delhi
A journal publishing in Arabic, based in New Delhi.
Reviewed: October 2026New Delhi
A journal publishing in Arabic, based in New Delhi.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
A journal publishing in Arabic, based in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
A journal publishing in Arabic, based in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026New Delhi
A journal publishing in Arabic, based in New Delhi.
Reviewed: October 2026Kappad, Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Kappad, Kerala.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Aluva, Ernakulam, Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Aluva, Ernakulam, Kerala.
Reviewed: October 2026Srinagar, Jammu and Kashmir
A journal publishing in Arabic, based in Srinagar, Jammu and Kashmir.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
A journal publishing in Arabic, based in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026Bhopal, Madhya Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Bhopal, Madhya Pradesh.
Reviewed: October 2026Kozhikode, Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Kozhikode, Kerala.
Reviewed: October 2026Moradabad, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Moradabad, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026New Delhi
A journal publishing in Arabic, based in New Delhi.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
A journal publishing in Arabic, based in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026Deoband, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Deoband, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Delhi
A journal publishing in Arabic, based in Delhi.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: November 2026Bhatkal, Karnataka
A journal publishing in Arabic, based in Bhatkal, Karnataka.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
A journal publishing in Arabic, based in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026Edavanna, Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Edavanna, Kerala.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
A journal publishing in Arabic, based in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026Champaran, Bihar
A journal publishing in Arabic, based in Champaran, Bihar.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Saharanpur, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Saharanpur, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Muzaffarpur, Azamgarh, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Muzaffarpur, Azamgarh, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Kottakkal, Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Kottakkal, Kerala.
Reviewed: October 2026Akkalkuwa, Maharashtra
A journal publishing in Arabic, based in Akkalkuwa, Maharashtra.
Reviewed: October 2026Faizabad, Malappuram, Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Faizabad, Malappuram, Kerala.
Reviewed: October 2026Thiruvananthapuram, Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Thiruvananthapuram, Kerala.
Reviewed: October 2026Hyderabad, Telangana
A journal publishing in Arabic, based in Hyderabad, Telangana.
Reviewed: October 2026North 24 Parganas, West Bengal
A journal publishing in Arabic, based in North 24 Parganas, West Bengal.
Reviewed: October 2026Damascus
A journal publishing in Arabic, based in Damascus.
Reviewed: October 2026New Delhi
A journal publishing in Arabic, based in New Delhi.
Reviewed: October 2026New Delhi
A journal publishing in Arabic, based in New Delhi.
Reviewed: October 2026Lucknow, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Lucknow, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Varanasi, Uttar Pradesh
A journal publishing in Arabic, based in Varanasi, Uttar Pradesh.
Reviewed: October 2026Cairo
A journal publishing in Arabic, based in Cairo.
Reviewed: October 2026New Delhi
A journal publishing in Arabic, based in New Delhi.
Reviewed: October 2026Srinagar, Jammu and Kashmir
A journal publishing in Arabic, based in Srinagar, Jammu and Kashmir.
Reviewed: October 2026Kasaragod, Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Kasaragod, Kerala.
Reviewed: October 2026Malappuram, Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Malappuram, Kerala.
Reviewed: October 2026Kerala
A journal publishing in Arabic, based in Kerala.
Reviewed: October 2026From the directory of Arabic programmes for non-native speakers — shown here automatically
Certificate / Diploma / Advanced Diploma in Modern Arabic — Jamia Millia Islamia
Jamia Millia Islamia — Department of Arabic
India · New Delhi
Reviewed: October 2026 UniversityDiploma in Modern Arabic – University of Delhi
University of Delhi – Department of Arabic
India · Delhi
Reviewed: November 2026 UniversityArabic at the Centre of Arabic and African Studies, JNU
Jawaharlal Nehru University
India · نيودلهي
Reviewed: October 2026Peer-reviewed journals and book series on Arabic published in this country — from the publication-venues directory, shown here automatically
Journal of the Indian Academy of Arabic (JIAA)
Department of Arabic, Aligarh Muslim University
India · In Arabic
ISSN: 2250-0413
International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journal AnnualMajallah Al-Dirasat Al-Arabia (Journal of Arabic Studies)
Department of Arabic Language and Literature, University of Kashmir
India · In Arabic
ISSN: 2231-1912
International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journal AnnualDirasat Arabia
Centre of Arabic and African Studies, Jawaharlal Nehru University
India · In Arabic
ISSN: 2348-2613
International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journalMajalla Kairala
Department of Arabic, University of Kerala
India · Arabic and others
ISSN: 2277-2839
International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journal AnnualMajallath Al Sabah Lil Buhooth
PG & Research Department of Arabic, Farook College (Autonomous), Calicut
India · In Arabic
ISSN: 2454-7824
International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journalKalikoot
Department of Arabic, University of Calicut
India · In Arabic
ISSN: 2278-764X
International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journalHilal Alhind Journal
India · In Arabic
ISSN: 2582-9254
Online only International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journalMajallah Āfāq al-Sharq (MAS)
Department of Arabic, Aliah University
India · Arabic and others
International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journalQutoof Al-Hind (قطوف الهند)
Centre of Arabic and African Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
India · In Arabic
ISSN: 2583-5130
Online only International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journalRaihan (ريحان)
Department of Arabic, WMO Arts and Science College, Muttil, Wayanad
India · Arabic and others
ISSN: 2394-8493
International Reviewed: October 2026 Peer-reviewed journalWahdat al-Ummah
Darul Uloom Waqf, Deoband
India · In Arabic
ISSN: 2348-5051
Multidisciplinary International Reviewed: November 2026Conferences and seminars on language and literature held in this country, from EventSheets – updated hourly.
Scholars from beyond the Arab world whose origins lie in this country or its people, and who served the Arabic language – in grammar, lexicography, editing texts, literature or teaching; each page cites its source.
1333–1420 AH / 1914–1999 CE
Arabic prose writer and author of Arabic readers
19th century
Lexicography
Maulavi; edited al-Hariri at Calcutta, with a glossary
d. 1851
Lexicography
Muntaha al-arab, Arabic–Persian lexicon; edited Muʿallaqat
1888–1978
Text editions
Editor of al-Bakri's Simt al-laʾali (1936)
d. 1200 AH / 1786 CE
Arabic poet, critic and rhetorician: 'the Hassan of India'
1816–1887
Literature and poetry
Commentator on the Muʿallaqat and Hamasa; Arabic professor
Worked in Pakistan
910–986 AH / 1504–1578 CE
Lexicographer of rare Qur'anic and hadith words, Gujarat
1145–1205 AH / 1732–1790 CE
Lexicographer, author of the dictionary Taj al-'Arus
Scholars from elsewhere who served the Arabic language in this country. Each one's page is under the country of their origin.
1892–1959
Philology and Semitics
Author of The Foreign Vocabulary of the Qur'an (1938)
From Australia; worked in India, Egypt and the United States
1881–1973
Teaching Arabic
SOAS professor of Arabic; Teach Yourself Arabic (1943)
From the United Kingdom; worked in Lebanon and India
1813–1893
Text editing
Editor of al-Tahanawi's Kashshaf istilahat al-funun
From Austria; worked in India, Switzerland and Germany
1888–1967
Text editing
Professor of Arabic, Cambridge; edited al-Fakhir (1915)
From the United Kingdom; worked in India
1772–1833
Grammar
Arabic chair, Fort William; The Five Books of grammar (1802)
From the United Kingdom; worked in India
1787–1837
Medical terminology
Surgeon; translated anatomy books into Arabic
From the United Kingdom; worked in India
1845–1920
Poetry and text editing
Editor of the Mufaddaliyat (Oxford 1918–1924)
From the United Kingdom; worked in India
1884–1979
Literature and poetry
Arabic professor in Budapest; wrote on great Arabic writers
d. 1812
Lexicography
Published an Arabic–Persian glossary of drug terms (1793)
From the United Kingdom; worked in India
1872–1953
Editing dictionaries
Co-editor of Ibn Durayd's Jamharat al-lugha
From Germany; worked in the United Kingdom and India
1890–1983
Text editing
Arabic literature professor, Madrid; chess treatise (1935)
1777–1835
Grammar and dictionary editing
Grammarian; author of A Grammar of the Arabic Language
From the United Kingdom; worked in India
1875–1936
Translation
Translator; The Meaning of the Glorious Koran (1930)
From the United Kingdom; worked in India
1841–1925
Grammar
A Grammar of the Classical Arabic Language (1880–1911)
From the United Kingdom; worked in India
Literature and poetry
Translator of al-Hamadhani's Maqamat (1915)
From the United Kingdom; worked in India
1746–1794
Literature and poetry
Translator of the Seven Muʿallaqat into English (1782)
From the United Kingdom; worked in India
1825–1889
Text editing
Editor of the Kashshaf and Tahanawi's dictionary, Calcutta
1793–1841
Text editing
Editor of the Arabic Nights, Calcutta II (1839–42)
From the United Kingdom; worked in India
1874–1931
Arabic literature and poetry
Editor of al-Kumayt's Hashimiyyat; professor of Arabic
Those who teach Arabic or research it
Work under way in the country
Curricula, textbooks, series and learners’ dictionaries
Competitions and recurring programmes, courses for Arabic teachers, forums and workshops
Written by the site’s editors
Written by people in the country and others who care about Arabic there, and reviewed before publication
How the writer came to Arabic, and what kept them with it
Questions put to teachers of Arabic in the country, in their own words
Words in the country's language that come from Arabic, each with its source
الأرديّة
الجريدة
جمعٌ في العربيّة، ويُستعمل في الأرديّة مفردًا بمعنى الجريدة.
الأرديّة
الأمير، ذو الجاه
الأرديّة
الإنسان
الأرديّة
التاريخ؛ اليومُ من الشهر
الأرديّة
الجواب، الردّ
الأرديّة
الحال، الوضع
الأرديّة
الخبر، النبأ
الأرديّة
الفكرة، الرأي
الخيالُ في العربيّة الطيفُ والتخيّل، وهو في الأرديّة الفكرةُ والرأي.
الأرديّة
الدنيا، العالَم
الأرديّة
الدواء
الأرديّة
الدرس
السَّبقُ في العربيّة التقدّم، وهو في الأرديّة الدرس.
الأرديّة
الشكل، الهيئة
الأرديّة
الصبر
الأرديّة
العقل، الفهم
الأرديّة
العلم، المعرفة
الأرديّة
الغريب؛ الفقير
ومن معانيها في الأرديّة: الفقير.
الأرديّة
الخطأ؛ خاطئ
وتُستعمل صفةً بمعنى «خاطئ».
الأرديّة
الفرق، الاختلاف
الأرديّة
الفكر، التأمّل؛ الهمّ
ومن معانيها في الأرديّة: الهمُّ والقلق.
الأرديّة
القلم
الأرديّة
الأمّة، الشعب
الأرديّة
الكتاب
الأرديّة
الكرسيّ
الأرديّة
الكلمة، اللفظ
الأرديّة
صعب، عسير
الأرديّة
المعنى، القصد
المطلبُ في العربيّة المطلوب، وهو في الأرديّة المعنى والغرض.
الأرديّة
معروف، معلوم
الأرديّة
البيت، المسكن
المكانُ في العربيّة الموضع، ومن معانيه في الأرديّة البيت.
الأرديّة
البلد، المملكة
المُلكُ في العربيّة السلطان، ومن معانيه في الأرديّة البلد.
الأرديّة
الوقت، الزمن
الإنجليزيّة
أميرُ البحر، قائدُ الأسطول
دخلت عن طريق الفرنسيّة القديمة، وهي «أمير الـ» مقتطعةً من تراكيب مثل «أمير المؤمنين»
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «admiral»، قسم Origin
Its words on the origin: «1175–1225; Middle English, variant of amiral < Old French < Arabic amīr al commander of the; -d- < Medieval Latin admīrābilis mundī for Arabic amīr al-mu'minīn commander of the faithful»
الإنجليزيّة
الخيمياء
دخلت عن طريق الفرنسيّة القديمة واللاتينيّة الوسيطة، والعربيّة أخذتها من اليونانيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «alchemy»، قسم Origin
Its words on the origin: «1375–1425; from Old French alquemie, from Medieval Latin alchymia, from Arabic al “the” + kīmiyā', from Greek chēmeía»
الإنجليزيّة
الكحول
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة والحديثة، وأصلُ معناها مسحوقُ الإثمد
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «alcohol»، قسم Origin
Its words on the origin: «1535–45; < New Latin < Medieval Latin < Arabic al-kuḥl the powdered antimony, the distillate»
الإنجليزيّة
تجويفٌ في الجدار أو مُخدع
دخلت عن طريق الفرنسيّة والإسبانيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «alcove»، قسم Origin
Its words on the origin: «1670–80; < French alcôve < Spanish alcoba < Arabic al-qubbah the dome»
الإنجليزيّة
علمُ الجبر
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «algebra»، قسم Origin
Its words on the origin: «1535–45; < Medieval Latin < Arabic al-jabr literally, restoration»
الإنجليزيّة
خوارزميّة: خطواتُ حلٍّ محدّدة
صيغةٌ من algorism نسبةً إلى الخوارزميّ، عن طريق اللاتينيّة الوسيطة، وتأثّرت باليونانيّة arithmós «عدد»
Source: Dictionary.com – مدخلا «algorithm» و«algorism»
Its words on the origin: «algorithm: variant of algorism, by association with Greek arithmós “number”. algorism: from Medieval Latin algorismus, from Arabic al “the” + kh(u)wārizmī (surname of a 9th-century Muslim mathematician)»
الإنجليزيّة
القَلَويّ
دخلت عن طريق الفرنسيّة الوسيطة، والقِلْي رمادُ نباتٍ ملحيّ
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «alkali»، قسم Origin
Its words on the origin: «1300–50; Middle English alkaly < Middle French alcali < dialectal Arabic al-qalī, variant of Arabic qily saltwort ashes»
الإنجليزيّة
التقويمُ السنويّ
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة من عربيّة الأندلس، والمعجمُ لا يقطع بأصل الكلمة العربيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «almanac»، قسم Origin
Its words on the origin: «1350–1400; Middle English almenak < Medieval Latin almanach < Spanish Arabic al the + manākh calendar < ?»
الإنجليزيّة
الكهرمان
دخلت عن طريق الفرنسيّة القديمة واللاتينيّة الوسيطة، وكان العنبرُ اسمَ مادّةٍ أخرى
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «amber»، قسم Origin
Its words on the origin: «1350–1400; Middle English ambre < Old French < Medieval Latin ambra < Arabic ʿanbar ambergris»
الإنجليزيّة
المشمش
دخلت عن طريق الفرنسيّة والبرتغاليّة أو الإسبانيّة، والعربيّة أخذتها من اليونانيّة عن اللاتينيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «apricot»، قسم Origin
Its words on the origin: «1545–55; < Middle French abricot < Portuguese albricoque or Spanish albar(i)coque < Arabic al the + barqūq < Medieval Greek < Late Latin praecocquum»
الإنجليزيّة
مستودعُ السلاح
دخلت عن طريق الإيطاليّة (لهجة البندقيّة) والفرنسيّة الوسيطة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «arsenal»، قسم Origin
Its words on the origin: «1500–10; (< Middle French) < Italian arzanale < Upper Italian (Venetian) arzanà dockyard < Arabic dār ṣināʿah workshop (literally, house of handwork)»
الإنجليزيّة
قاتلٌ غِيلةً
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «assassin»، قسم Origin
Its words on the origin: «1525–35; < Medieval Latin assassinī (plural) < Arabic ḥashshāshīn eaters of hashish»
الإنجليزيّة
زاويةُ السَّمت
دخلت عن طريق الفرنسيّة الوسيطة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «azimuth»، قسم Origin
Its words on the origin: «1350–1400; Middle English azimut < Middle French ≪ Arabic as sumūt the ways (i.e., directions)»
الإنجليزيّة
الحلوى
دخلت عن طريق الفرنسيّة الوسيطة، والعربيّة أخذتها من الفارسيّة عن السنسكريتيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «candy»، قسم Origin
Its words on the origin: «1225–75; Middle English candi < Middle French sucre candi; candi ≪ Arabic qandī < Persian qandi sugar < Sanskrit khaṇḍakaḥ»
الإنجليزيّة
القيراط
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة، والعربيّة أخذتها من اليونانيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «carat»، قسم Origin
Its words on the origin: «1545–55; < Medieval Latin carratus < Arabic qīrāṭ weight of 4 grains < Greek kerátion carob bean»
الإنجليزيّة
كِشّ ملِك المُنهي للعبة
دخلت عن طريق الفرنسيّة الوسيطة، والعبارةُ فارسيّةٌ في أصلها
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «checkmate»، قسم Origin
Its words on the origin: «1300–50; Middle English chek mat(e), from Middle French escec mat, from Arabic shāh māt, from Persian: literally, “the king (is) checked, nonplussed”»
الإنجليزيّة
الرقم؛ والشيفرة
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة، والعربيّة ترجمت بها السنسكريتيّة śūnyā «الفارغ»
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «cipher»، قسم Origin
Its words on the origin: «1350–1400; Middle English siphre, from Medieval Latin ciphra, from Arabic ṣifr “empty, zero”; translation of Sanskrit śūnyā “empty”»
الإنجليزيّة
القهوة
دخلت عن طريق الإيطاليّة والتركيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «coffee»، قسم Origin
Its words on the origin: «1590–1600; < Italian caffè < Turkish kahve < Arabic qahwah»
الإنجليزيّة
القطن
دخلت عن طريق الفرنسيّة القديمة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «cotton»، قسم Origin
Its words on the origin: «1250–1300; Middle English cotoun, from Old French coton, from Arabic quṭun, quṭn»
الإنجليزيّة
الأحمرُ القاني
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «crimson»، قسم Origin
Its words on the origin: «1375–1425; late Middle English cremesin, from Medieval Latin cremesīnus, ultimately from Arabic qirmizī»
الإنجليزيّة
الإكسير، دواءٌ عجيب
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة، والعربيّة أخذتها من اليونانيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «elixir»، قسم Origin
Its words on the origin: «1350–1400; Middle English < Medieval Latin < Arabic al iksīr alchemical preparation < Late Greek xḗrion drying powder»
الإنجليزيّة
الغزال
دخلت عن طريق الفرنسيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «gazelle»، قسم Origin
Its words on the origin: «1575–85; < French; Old French gazel < Arabic ghazāla»
الإنجليزيّة
الزرافة
دخلت عن طريق الفرنسيّة والإيطاليّة، وأصلُها قبل العربيّة غيرُ مؤكّد
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «giraffe»، قسم Origin
Its words on the origin: «1585–95; from French girafe, from Italian giraffa, from dialectal Arabic zirāfah; further origin uncertain»
الإنجليزيّة
وعاءٌ أو مَرْطَبان
طريقُ دخولها غيرُ محسوم: الفرنسيّة أو الإسبانيّة والبرتغاليّة أو اللاتينيّة الوسيطة، وكلُّها تنتهي إلى العربيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «jar»، قسم Origin
Its words on the origin: «1585–95; Middle English jarre, possibly from Old French jarre, from Spanish or Portuguese jarra, or from Medieval Latin jarra, from Old Provençal jarra, from Arabic jarrah “earthen water vessel”»
الإنجليزيّة
العود، آلةٌ وتريّة
دخلت عن طريق الفرنسيّة والبروفنساليّة القديمة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «lute»، قسم Origin
Its words on the origin: «1325–75; Middle English lut(e), from Middle French, Old French leut, lut, from Old Provençal laut, from Arabic al ʿūd»
الإنجليزيّة
مجلّة؛ وأصلُها المخزن
دخلت عن طريق الفرنسيّة والإيطاليّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «magazine»، قسم Origin
Its words on the origin: «1575–85; from French magasin, from Italian magazzino “warehouse, depot” from Arabic makhāzin, plural of makhzan “storehouse”»
الإنجليزيّة
فِراشُ السرير
دخلت عن طريق الفرنسيّة القديمة والإيطاليّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «mattress»، قسم Origin
Its words on the origin: «1250–1300; Middle English materas < Old French < Italian materasso < Arabic maṭraḥ mat, cushion»
الإنجليزيّة
صوفُ ماعز الأنقرة
دخلت عن طريق الإيطاليّة، وتغيّر لفظُها بالتأويل الشعبيّ
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «mohair»، قسم Origin
Its words on the origin: «1560–70; variant (by folk etymology) of earlier mocayare < Italian moccaiaro < Arabic mukhayyar literally, chosen, choice»
الإنجليزيّة
الرياح الموسميّة
دخلت عن طريق الهولنديّة والبرتغاليّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «monsoon»، قسم Origin
Its words on the origin: «1575–85; from obsolete Dutch monssoen, from Portuguese monção, from Arabic mawsim “season,” noun derivative of wasama “to mark”»
الإنجليزيّة
النقطةُ المقابلة للسمت؛ والحضيض
دخلت عن طريق الفرنسيّة الوسيطة واللاتينيّة الوسيطة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «nadir»، قسم Origin
Its words on the origin: «1350–1400; Middle English nadir, from Middle French nadir, from Medieval Latin nadir, from Arabic naẓīr (as-samt) “opposite (the zenith)”»
الإنجليزيّة
البرتقال
دخلت عن طريق الفرنسيّة القديمة، والعربيّة أخذتها من الفارسيّة عن السنسكريتيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «orange»، قسم Origin
Its words on the origin: «1300–50; Middle English, Old French orenge, from Arabic nāranj, from Persian nārang, from Sanskrit nāraṅga»
الإنجليزيّة
رحلةٌ في البرّيّة لمشاهدة الحيوان
دخلت عن طريق السواحيليّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «safari»، قسم Origin
Its words on the origin: «1885–90; < Swahili < Arabic safar journey»
الإنجليزيّة
الزعفران
دخلت عن طريق الفرنسيّة القديمة واللاتينيّة الوسيطة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «saffron»، قسم Origin
Its words on the origin: «1150–1200; Middle English saffran, Old French safran < Medieval Latin saffrānum < Arabic zaʿfarān»
الإنجليزيّة
أريكة
دخلت عن طريق التركيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «sofa»، قسم Origin
Its words on the origin: «1615–25; < Turkish < Arabic ṣuffah platform used as a seat»
الإنجليزيّة
السبانخ
دخلت عن طريق الفرنسيّة واللاتينيّة الوسيطة، وقد تكون العربيّة أخذتها من الفارسيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «spinach»، قسم Origin
Its words on the origin: «1400–50; Middle English spinache, from Anglo-French, from Old French espinache, from Medieval Latin spinargium, ultimately from Arabic isfānākh, isfināj, perhaps from Persian isfānāj»
الإنجليزيّة
السكّر
دخلت عن طريق الفرنسيّة واللاتينيّة الوسيطة والإيطاليّة، ويقرنها المعجم بالفارسيّة «شَكَر»
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «sugar»، قسم Origin
Its words on the origin: «1250–1300; Middle English sugre, sucre < Middle French sucre < Medieval Latin succārum < Italian zucchero < Arabic sukkar; obscurely akin to Persian shakar»
الإنجليزيّة
الشراب المحلّى
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة والفرنسيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «syrup»، قسم Origin
Its words on the origin: «1350–1400; < Medieval Latin syrupus < Arabic sharāb a drink; replacing Middle English sirop < Middle French»
الإنجليزيّة
الطَّلق، معدنٌ ليّن
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة، والعربيّة أخذتها من الفارسيّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «talc»، قسم Origin
Its words on the origin: «1595–1605; < Medieval Latin talcum < Arabic ṭalq mica < Persian talk»
الإنجليزيّة
التمر الهنديّ
دخلت عن طريق اللاتينيّة الوسيطة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «tamarind»، قسم Origin
Its words on the origin: «1525–35; < Medieval Latin tamarindus ≪ Arabic tamr hindī literally, Indian date»
الإنجليزيّة
تعرِفةٌ جمركيّة
دخلت عن طريق الإيطاليّة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «tariff»، قسم Origin
Its words on the origin: «1585–95; earlier tariffa, from Italian, from Arabic taʿrīfah, derivative of ʿarrafa “to make known”»
الإنجليزيّة
سمتُ الرأس؛ والذروة
دخلت عن طريق الإسبانيّة القديمة واللاتينيّة الوسيطة، بقراءةٍ خاطئةٍ لـ«سمت»
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «zenith»، قسم Origin
Its words on the origin: «1350–1400; Middle English cenith < Medieval Latin < Old Spanish zenit, scribal error for zemt < Arabic samt road (compare Arabic samt ar-rās road above one's head)»
الإنجليزيّة
الصفر
دخلت عن طريق الإيطاليّة واللاتينيّة الوسيطة
Source: Dictionary.com (Random House Unabridged Dictionary) – مدخل «zero»، قسم Origin
Its words on the origin: «1595–1605; < Italian < Medieval Latin zephirum < Arabic ṣifr cipher»
Questions about Arabic asked from this country, with their answers
Collections in the country that hold Arabic manuscripts
شاليام (كيرالا) · خاصّة أو أسريّة
أرشيف صغير في مليبار يعود إلى القرن العشرين، فيه مخطوطات مزخرفة وغير مزخرفة وكتب نادرة بالعربيّة والمليالميّة بالحرف العربيّ، عليها حواشٍ لقرّاء متعاقبين، ومعها دفاتر شخصيّة ورسائل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Padinjare Valappil Family Archives
كوندوتي (كيرالا) · خاصّة أو أسريّة
أرشيف صغير في مليبار يعود إلى القرن العشرين، فيه مخطوطات مزخرفة وغير مزخرفة وكتب نادرة بالعربيّة والمليالميّة بالحرف العربيّ، عليها حواشٍ لقرّاء متعاقبين، ومعها دفاتر شخصيّة ورسائل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Valappil Family Archives
ماتول، شمال كيرالا · خاصّة أو أسريّة
19 مخطوطة صوّرها برنامج المحفوظات المهدّدة، و50 كتابًا أكثرها حجريّ، منها مصاحف مصوّرة أقدمها من 1700.
Source: برنامج المحفوظات المهدّدة في المكتبة البريطانيّة (EAP), مشروع EAP1390
كولكاتا · مركز أو معهد
من أقدم الجمعيّات العلميّة في الهند، تأسّست سنة 1784، ولها فهرس مطبوع للمخطوطات العربيّة في عدّة مجلّدات أعدّه ك. م. مايترا وراجعه م. س. خان.
كارانثور (كيرالا) · مدرسيّة
المخطوطات المصوّرة: 52، بالعربيّة والمليالميّة بالحرف العربيّ، بحسب مكتبة هيل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Markaz Central Islamic Library
كايثابويل (كيرالا) · مركز أو معهد
المخطوطات المصوّرة: 37، بالعربيّة والمليالميّة والمليالميّة بالحرف العربيّ، بحسب مكتبة هيل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Malaibar Foundation for Research and Development
تونك (راجستان)
8598 مخطوطًا، بالعربية والفارسية والأردية معًا، إلى جانب مخطوطاتٍ مصوّرة على الميكروفيلم وأكثر من 31 ألف كتاب مطبوع. ولا يذكر المصدر عدد العربية وحدها.
أوتّكّنغل (كيرالا) · مدرسيّة
مكتبة تضمّ مخطوطات وكتبًا مطبوعة عليها حواشٍ كثيرة، ودفاتر شخصيّة ورسائل، بالعربيّة والمليالميّة بالحرف العربيّ.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Maktabathu Ihyaʼssunna
حيدر آباد · جامعيّة
6428 مخطوطة بلغات منها العربيّة والفارسيّة والأرديّة والتركيّة، بحسب الجامعة، ولم نجد عددًا للعربيّة وحدها.
Source: Osmania University Library: Manuscripts (osmania.ac.in)
نيودلهي · جامعيّة
المخطوطات: نحو 3600، أكثرها بالأرديّة والعربيّة والفارسيّة، بحسب مكتبة هيل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Jamia Hamdard (New Delhi, India). Library
باتنا
«نحو 21,000 مخطوطةٍ شرقيّة» بحسب وزارة الثقافة الهنديّة، وتذكر «عرب نيوز» (2025) أنّ نحو نصفها بالعربيّة.
ديوبند · مدرسيّة
المخطوطات بالعربيّة والفارسيّة والأرديّة والسنسكريتيّة: نحو 1563، بحسب تقرير TwoCircles في سبتمبر 2020. ولم نجد عددًا للعربيّة وحدها.
Source: TwoCircles: Meet Maulana Shafiq of Darul Uloom؛ National Herald India
لكناو · خاصّة أو أسريّة
نحو 2500 مخطوطة بالعربيّة والفارسيّة، بحسب برنامج المحفوظات المهدّدة (2016). ولا يُفرد العربيّ.
Source: برنامج المحفوظات المهدّدة في المكتبة البريطانيّة (EAP), مشروع EAP842
رامبور
«17,000 مخطوطة» بالعربيّة والفارسيّة والبشتو والسنسكريتيّة والأرديّة والهنديّة والتركيّة، بحسب وزارة الثقافة الهنديّة، ولا تفرد الوزارةُ العربيّةَ بعدد.
Source: Ministry of Culture, Government of India – «Rampur Raza Library, Rampur»
لكناو · خاصّة أو أسريّة
المخطوطات: نحو 1500 بالحرف الفارسيّ والعربيّ، والمصوّرة منها: 73؛ بالفارسيّة والعربيّة والأرديّة، بحسب مكتبة هيل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: ʻUmdat al-ʻUlamā Library
نيودلهي · مركز أو معهد
المخطوطات المصوّرة: 64، بالفارسيّة والأرديّة والعربيّة والهنديّة، بحسب مكتبة هيل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Fakhruddin Ali Ahmed Research Library
لكناو · وقفيّة
المخطوطات: نحو 300 على الورق، بالفارسيّة والعربيّة والأرديّة، بحسب مكتبة هيل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Kutub Khānah-yi Faṣāḥat Jāʼisī
حيدر آباد
«أكثرُ من 8000 مخطوطة» بحسب موقع المتحف، بلغاتٍ منها العربيّة والفارسيّة والأرديّة والتركيّة، ولا يفرد المتحفُ العربيّةَ بعدد.
لكناو · خاصّة أو أسريّة
المخطوطات: نحو 1500، والمصوّرة منها: 422؛ بالفارسيّة والعربيّة، بحسب مكتبة هيل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Kitābk̲h̲ānah-yi Mumtāz al-ʻUlamā
لكناو · مدرسيّة
في فهرسها المطبوع: المخطوطات العربيّة 397، والأرديّة 77. وعلى موقع الندوة: المخطوطات بالأرديّة والفارسيّة والعربيّة 5000، بلا تاريخ.
Source: Bibliographic Survey of Indian Manuscript Catalogues (jainqq.org)
حيدر آباد · خاصّة أو أسريّة
المخطوطات: نحو 800 في أواخر القرن التاسع عشر، والكتب: 80000 سنة 2006؛ بالعربيّة والفارسيّة والأرديّة، بحسب مكتبة هيل.
Source: Hill Museum & Manuscript Library, repository page: Haadi-e-Deccan Library and Research Institute
Languages of the country written, now or once, in Arabic script
أَرْوي (Arwi)، ويُسمّى العربيّ التاميليّ · مستعملٌ في كتبٍ دينيّة وتاريخيّة ما زالت متداولة في تاميل نادو
طريقةٌ في كتابة اللغة التاميليّة بالحرف العربيّ مع حروفٍ وعلاماتٍ زائدة، يستعملها المسلمون الناطقون بالتاميليّة في تاميل نادو بالهند وفي ماليزيا وسنغافورة. وما زالت كتبٌ مكتوبة بها في التاريخ والدين متداولةً في تاميل نادو. وقد قُدّم ليونيكود مقترحٌ بحروفها الن…
الأبجديّة الفارسيّة العربيّة المعدَّلة · الكتابةُ الرسميّة للكشميريّة في إقليم جامو وكشمير الهنديّ
کٲشُر
كانت شاردا خطَّ كشمير القديم لكنّها استُعملت للسنسكريتيّة غالبًا، وبعد انتشار الإسلام شاع الحرفُ الفارسيّ العربيّ المعدَّل لكتابة الكشميريّة. وهي بهذا الحرف إحدى اللغات الرسميّة لإقليم جامو وكشمير، وإحدى اللغات الاثنتين والعشرين المعترف بها في الهند، ويكتبها ب…
الحرف العربيّ (على طريقة الأرديّة) · مستعملٌ اليوم؛ من نحو 1300م حتّى الآن
تا كه جو كوئي اس پر ايمان لاوے
الدكنيّة لغةٌ وسطٌ بين الهنديّة والأرديّة نشأت في هضبة الدكن جنوبيّ الهند، وصارت لغةَ أدبٍ في بلاطات السلطنات الإسلاميّة هناك، فرعى السلاطينُ القطبشاهيّون في گولكُندة شعرَها، وكتب بها المتصوّفة لمريديهم. ومن نفائسها قصيدةُ مديحٍ للشاعر نُصرتي، شاعرِ بلاط بيجاپ…
الحرف العربيّ · مستعملٌ اليوم على نطاقٍ محدود عند مسلمي النوايت في بهتكل بولاية كارناتاكا؛ والرسميّةُ الديفناجاريّة
الكونكانيّة لغةٌ هنديّة يتكلّمها نحو سبعة ملايين على الساحل الغربيّ للهند، وهي رسميّة في غوا ومن اللغات الرسميّة للهند، تُكتب رسميًّا بالديفناجاريّة وشعبيًّا بالكنّادا والمالايالاميّة واللاتينيّة. ويكتبها بعض المسلمين بالحرف العربيّ تعبيرًا عن هويّتهم، ولا سيّ…
العربيّ الملايالاميّ (Arabi-Malayalam) · تقليدٌ دينيّ وأدبيّ قائم منذ القرن السابع عشر عند مسلمي مليبار
نظامُ كتابةٍ نشأ في ساحل مليبار (كيرلا اليوم) من بيئةٍ متعدّدة اللغات صنعتها التجارة في المحيط الهنديّ، وقام عليه منذ القرن السابع عشر تراثٌ إسلاميّ مكتوب بلغة البلاد عند المسلمين الماپلّا. وأوّلُ نصٍّ معروفٍ به منظومة «محيي الدين مالا» للقاضي محمد بن عبد العز…
Free on Voice of Arabic for every teacher, wherever they are