Voice of Arabic Network
Search

Cyprus

Everything related to Arabic in Cyprus: its institutions, professors and researchers, projects, books and activities, and its news and articles.

Add information to this page Annual report

Institutions (0)

Universities, departments, institutes, schools and associations

Add an institution →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic programmes (0)

From the directory of Arabic programmes for non-native speakers — shown here automatically

Nothing in this section yet.

Professors and researchers (0)

Those who teach Arabic or research it

Add yourself as a professor →
Nothing in this section yet. Add the first item

Teaching and research projects (0)

Work under way in the country

Add a project →
Nothing in this section yet. Add the first item

Curricula and Arabic textbooks (0)

Curricula, textbooks, series and learners’ dictionaries

Add a book →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic teaching activities, competitions and recurring programmes (0)

Competitions and recurring programmes, courses for Arabic teachers, forums and workshops

Add an activity →
Nothing in this section yet. Add the first item

News (0)

Written by the site’s editors

Nothing in this section yet.

Articles (0)

Written by people in the country and others who care about Arabic there, and reviewed before publication

Write an article →
Nothing in this section yet. Add the first item

My story with Arabic (0)

How the writer came to Arabic, and what kept them with it

Write your story →
Nothing in this section yet. Add the first item

Conversations with teachers (0)

Questions put to teachers of Arabic in the country, in their own words

Send an interview →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic words in its language (47)

Words in the country's language that come from Arabic, each with its source

Add a word →
adalet from عدالة

التركيّة

العدالة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «adalet»

alim from عليم

التركيّة

الكثيرُ العلم

وفي المعجم أنّ أصله «عليم» لا «عالِم».

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «alim»

asker from عسكر

التركيّة

الجنديّ

العسكرُ في العربيّة الجيش، وهو في التركيّة الجنديُّ الواحد.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «asker»

cami from جامع

التركيّة

المسجد الجامع

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «cami»

cevap from جواب

التركيّة

الجواب

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «cevap»

ders from درس

التركيّة

الدرس

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «ders»

devlet from دولة

التركيّة

الدولة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «devlet»

dua from دعاء

التركيّة

الدعاء

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «dua»

edebiyat from أدبيّات

التركيّة

الأدب

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «edebiyat»

fikir from فكر

التركيّة

الفكرة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «fikir»

haber from خبر

التركيّة

الخبر

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «haber»

hakikat from حقيقة

التركيّة

الحقيقة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «hakikat»

hakim from حكيم

التركيّة

الحكيم

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «hakim»

harf from حرف

التركيّة

الحرف من حروف الهجاء

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «harf»

hayat from حياة

التركيّة

الحياة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «hayat»

hukuk from حقوق

التركيّة

القانون، علمُ القانون

جمعُ «حقّ» في العربيّة، وهو في التركيّة القانونُ وعلمُه.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «hukuk»

ilim from علم

التركيّة

العلم

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «ilim»

insan from إنسان

التركيّة

الإنسان

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «insan»

kahve from قهوة

التركيّة

البُنُّ وشرابُه

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kahve»

kalem from قلم

التركيّة

القلم

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kalem»

kalp from قلب

التركيّة

القلب

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kalp»

kanun from قانون

التركيّة

القانون

والعربيّةُ أخذته من اليونانيّة قبل أن تعطيه التركيّة.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kanun»

kelime from كلمة

التركيّة

الكلمة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kelime»

kitabe from كتابة

التركيّة

النقشُ المكتوب على حجرٍ أو بناء

الكتابةُ في العربيّة الخطُّ عامّة، وهي في التركيّة النقشُ وحدَه.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kitabe»

kitap from كتاب

التركيّة

الكتاب

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kitap»

kuvvet from قوّة

التركيّة

القوّة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kuvvet»

lisan from لسان

التركيّة

اللغة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «lisan»

maalesef from مع الأسف

التركيّة

للأسف

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «maalesef»

mahkeme from محكمة

التركيّة

المحكمة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «mahkeme»

medrese from مدرسة

التركيّة

المدرسةُ الدينيّة

وتخصّ في التركيّة مدارسَ العلوم الشرعيّة.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «medrese»

mektep from مكتب

التركيّة

المدرسة

المكتبُ في العربيّة موضعُ الكتابة وتعليم الصبيان، وهو في التركيّة المدرسة.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «mektep»

memleket from مملكة

التركيّة

البلد، الوطن

المملكةُ في العربيّة ما يحكمه ملك، وهي في التركيّة البلد.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «memleket»

merhaba from مرحبًا

التركيّة

تحيّةُ اللقاء

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «merhaba»

mesele from مسألة

التركيّة

المسألة، القضيّة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «mesele»

millet from ملّة

التركيّة

الأمّة، الشعب

الملّةُ في العربيّة الدينُ والشريعة، وصارت في التركيّة الأمّةَ والشعب.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «millet»

muallim from معلّم

التركيّة

المعلّم

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «muallim»

nasihat from نصيحة

التركيّة

النصيحة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «nasihat»

rahmet from رحمة

التركيّة

الرحمة والعفو

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «rahmet»

saat from ساعة

التركيّة

الساعة: جزءٌ من أربعةٍ وعشرين من اليوم

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «saat»

sanat from صنعة

التركيّة

الفنّ

الصنعةُ في العربيّة الحرفة، وصارت في التركيّة الفنَّ.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «sanat»

sebep from سبب

التركيّة

السبب

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «sebep»

sohbet from صحبة

التركيّة

الحديثُ الودّيّ بين الأصحاب

الصحبةُ في العربيّة المرافقة، وصارت في التركيّة الحديثَ بين المتصاحبين.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «sohbet»

sual from سؤال

التركيّة

السؤال

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «sual»

talebe from طلبة

التركيّة

الطالب

جمعٌ في العربيّة، ويُستعمل في التركيّة للواحد.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «talebe»

tarih from تاريخ

التركيّة

التاريخ: اليومُ والشهرُ والسنة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «tarih»

ticaret from تجارة

التركيّة

التجارة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «ticaret»

vatan from وطن

التركيّة

الوطن

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «vatan»

Arabic words in all the world's languages →

Ask about Arabic (0)

Questions about Arabic asked from this country, with their answers

Ask your question →
Nothing in this section yet. Add the first item

Tools for teachers of Arabic in Cyprus

Free on Voice of Arabic for every teacher, wherever they are

A class for your students Quizzes and drills marked automatically, with your students' grades in one table Teaching materials Material chosen from the site for Arabic lessons A certificate for your student Make a single certificate, no account needed Conferences and deadlines Current language conferences, with a reminder before the deadline