Cyprus

Everything related to Arabic in Cyprus: its institutions, professors and researchers, projects, books and activities, and its news and articles.

Institutions (0)

Universities, departments, institutes, schools and associations

Add an institution →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic programmes (0)

From the directory of Arabic programmes for non-native speakers — shown here automatically

Nothing in this section yet.

Masters of Arabic from beyond the Arab world (1)

Scholars from beyond the Arab world whose origins lie in this country or its people, and who served the Arabic language – in grammar, lexicography, editing texts, literature or teaching; each page cites its source.

Add a figure →
P

Pietro Metoscita Notable figure

1569–1625

Grammar

Grammarian; Institutiones linguae Arabicae (Rome 1624)

Worked in Italy

Listing criteria for this directory (in Arabic)

Professors and researchers (0)

Those who teach Arabic or research it

Add yourself as a professor →
Nothing in this section yet. Add the first item

Teaching and research projects (0)

Work under way in the country

Add a project →
Nothing in this section yet. Add the first item

Curricula and Arabic textbooks (0)

Curricula, textbooks, series and learners’ dictionaries

Add a book →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic teaching activities, competitions and recurring programmes (0)

Competitions and recurring programmes, courses for Arabic teachers, forums and workshops

Add an activity →
Nothing in this section yet. Add the first item

News (0)

Written by the site’s editors

Nothing in this section yet.

Articles (0)

Written by people in the country and others who care about Arabic there, and reviewed before publication

Write an article →
Nothing in this section yet. Add the first item

My story with Arabic (0)

How the writer came to Arabic, and what kept them with it

Write your story →
Nothing in this section yet. Add the first item

Conversations with teachers (0)

Questions put to teachers of Arabic in the country, in their own words

Send an interview →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic words in its language (47)

Words in the country's language that come from Arabic, each with its source

Add a word →
alim from عليم

التركيّة

الكثيرُ العلم

وفي المعجم أنّ أصله «عليم» لا «عالِم».

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «alim»

asker from عسكر

التركيّة

الجنديّ

العسكرُ في العربيّة الجيش، وهو في التركيّة الجنديُّ الواحد.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «asker»

harf from حرف

التركيّة

الحرف من حروف الهجاء

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «harf»

hukuk from حقوق

التركيّة

القانون، علمُ القانون

جمعُ «حقّ» في العربيّة، وهو في التركيّة القانونُ وعلمُه.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «hukuk»

kanun from قانون

التركيّة

القانون

والعربيّةُ أخذته من اليونانيّة قبل أن تعطيه التركيّة.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kanun»

kitabe from كتابة

التركيّة

النقشُ المكتوب على حجرٍ أو بناء

الكتابةُ في العربيّة الخطُّ عامّة، وهي في التركيّة النقشُ وحدَه.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «kitabe»

medrese from مدرسة

التركيّة

المدرسةُ الدينيّة

وتخصّ في التركيّة مدارسَ العلوم الشرعيّة.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «medrese»

mektep from مكتب

التركيّة

المدرسة

المكتبُ في العربيّة موضعُ الكتابة وتعليم الصبيان، وهو في التركيّة المدرسة.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «mektep»

memleket from مملكة

التركيّة

البلد، الوطن

المملكةُ في العربيّة ما يحكمه ملك، وهي في التركيّة البلد.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «memleket»

mesele from مسألة

التركيّة

المسألة، القضيّة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «mesele»

millet from ملّة

التركيّة

الأمّة، الشعب

الملّةُ في العربيّة الدينُ والشريعة، وصارت في التركيّة الأمّةَ والشعب.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «millet»

saat from ساعة

التركيّة

الساعة: جزءٌ من أربعةٍ وعشرين من اليوم

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «saat»

sanat from صنعة

التركيّة

الفنّ

الصنعةُ في العربيّة الحرفة، وصارت في التركيّة الفنَّ.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «sanat»

sohbet from صحبة

التركيّة

الحديثُ الودّيّ بين الأصحاب

الصحبةُ في العربيّة المرافقة، وصارت في التركيّة الحديثَ بين المتصاحبين.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «sohbet»

talebe from طلبة

التركيّة

الطالب

جمعٌ في العربيّة، ويُستعمل في التركيّة للواحد.

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «talebe»

tarih from تاريخ

التركيّة

التاريخ: اليومُ والشهرُ والسنة

Source: معجم مؤسّسة اللغة التركيّة (Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük)، مدخل «tarih»

Arabic words in all the world's languages →

Ask about Arabic (0)

Questions about Arabic asked from this country, with their answers

Ask your question →
Nothing in this section yet. Add the first item

Arabic manuscripts (1)

Collections in the country that hold Arabic manuscripts

Add a collection →
مكتبة جامع السليميّة

نيقوسيا · مسجد أو جامع

المخطوطات بالعربيّة والتركيّة والفارسيّة: نحو 230، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Source: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

Tools for teachers of Arabic in Cyprus

Free on Voice of Arabic for every teacher, wherever they are