شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

العربيّةُ في بطاقات

أثرُ العربيّة في غير العرب

أناسٌ من غير العرب كتبوا بالعربيّة وعاشوا بها: نصارى ويهودٌ ومسلمون من شعوبٍ أخرى.

٢٢ بطاقة
المستعرِبون قسٌّ من قرطبة يشكو من العربيّة أسماءٌ عربيّة ولباسٌ عربيّ

لماذا هذه البطاقات؟

كلُّ بطاقةٍ عن شاهدٍ موثّق، وفيها قولٌ من مصدره بصفحته. وما زدناه من غير المصدر قلناه في صفحة البطاقة، وما في الطبعة من خطأٍ في الأسماء صحّحناه في النصّ وأبقيناه في القول.

يُعرض ٢٢ من ٢٢

المستعرِبون
كلمةٌ إسبانيّة تحفظ إلى اليوم أثرَ العربيّة في أهلها
قسٌّ من قرطبة يشكو من العربيّة
أصدقُ شهادةٍ لجمال العربيّة جاءت من رجلٍ كان يخشاها (٨٥٤م)
أسماءٌ عربيّة ولباسٌ عربيّ
لم تكن العربيّة لغةَ الكتب وحدها، بل صارت لغةَ الحياة
أسقفان كتبا بالعربيّة
حتّى رجالُ الكنيسة في الأندلس احتاجوا إلى العربيّة ليخاطبوا رعيّتهم
فالمعنى يهوديٌّ والمبنى عربيّ
علماء اليهود في الأندلس درسوا لغتهم العبريّة بالعربيّة
ابن جَبِيرول
كتابٌ عربيّ ضاع أصله، وعاش قرونًا في اللاتينيّة باسمٍ مستعار
يهوذا اللاويّ وكتاب الخَزَريّ
أشهر كتابٍ في الدفاع عن اليهوديّة كُتب بالعربيّة
ابن ميمون ودلالة الحائرين
أعظم فلاسفة اليهود في العصر الوسيط كتب كتبه الكبرى بالعربيّة
صموئيل بن النَّغريلة
وزيرٌ يهوديّ بلغ في العربيّة مبلغًا أقرّ له به أدباء الأندلس
حبيبٌ الصَّقلبيّ يكتب في فضل قومه
رجلٌ من الصقالبة ألّف بالعربيّة كتابًا يردّ به على مَن أنكر فضلهم
سِيبَوَيْهِ: الفارسيّ الذي كتب الكتاب
فارسيٌّ من البيضاء، صار إمامَ النحو العربيّ
ابن المقفّع: رُوزْبِه الذي نقل كتب الفرس إلى العربيّة
متمكّنٌ من اللسانين، فصيحٌ بهما
الزَّمَخْشَريّ: اللهَ أحمدُ على أن جعلني من علماء العربيّة
خوارزميٌّ افتتح كتابه في النحو بحمد الله على العربيّة
ابن جِنِّي: فعلمي في الورى نسبي
ابنُ مملوكٍ روميّ صار من أعلم الناس بالعربيّة
الجَوْهَريّ: من فاراب في بلاد الترك إلى الصحاح
«من أعاجيب الدنيا»: من بلاد الترك، وإمامٌ في لغة العرب
الفارابيّ: بدأ بالعربيّة قبل الفلسفة
وصل بغداد يعرف لغاتٍ كثيرة إلّا العربيّة، فبدأ بها
ابن سينا: سنواتٌ ثلاث في كتب اللغة
عُيّر الفيلسوف بقلّة علمه باللغة، فعاد إليها حتّى ألّف فيها
محمود الكاشغريّ: كتابٌ في التركيّة بلسان العرب
تركيٌّ من كاشغر شرح لغة قومه بالعربيّة، وأهدى كتابه إلى الخليفة
يحيى بن عديّ: نصرانيٌّ نسخ تفسير الطبريّ بيده مرّتين
ناقلٌ من السريانيّة إلى العربيّة، وناسخٌ لا يملّ القلم
القبط: حين صارت العربيّة لسان مصر وكنيستها
أسقفٌ قبطيّ يشكو قلّة من يعرف القبطيّة
سعيد الفيّوميّ (سعديا): التوراة بالعربيّة
حبرٌ يهوديّ من الفيّوم فسّر كتب قومه وترجمها إلى العربيّة
ابن آجُرُّوم: بربريٌّ كتب أوّل ما يحفظه طالب النحو
«الآجُرُّوميّة»: متنٌ صغير من فاس فتح باب النحو لأجيالٍ في المشرق والمغرب