أثرُ العربيّة في غير العرب
الفرّاء: «لولا الفرّاء لما كانت عربيّة»
al-Farraʾ: «Were it not for al-Farraʾ, there would be no Arabic»
يحيى بن زياد، المعروف بالفرّاء، يُنسب إلى الدَّيْلَم، وهم قومٌ من غير العرب في جبال جنوب بحر قزوين. أخذ النحو عن الكسائيّ، وصار أبرع الكوفيّين في النحو واللغة. وقال فيه ثعلب، إمام الكوفيّين بعده: لولا الفرّاء لما كانت عربيّة، لأنّه خلّصها وضبطها. ومن كتبه «معاني القرآن».
- باختصار
- ديلميّ النسبة، وأبرعُ الكوفيّين في النحو واللغة
- بغير العربيّة
- al-Farrāʾ · Maʿānī al-Qurʾān
«كان أبرع الكوفيين وأعلمهم بالنحو واللغة وفنون الأدب. حكي عن أبي العباس ثعلب أنه قال: لولا الفراء لما كانت عربية، لأنه خلصها وضبطها، ولولا الفراء لسقطت العربية.»
وفي اللفظ أيضًا
ابنُ خلّكان يقول «الديلميّ» ولا يزيد، والنسبة قد تكون إلى القوم أو إلى المكان؛ لذلك قالت البطاقة «يُنسب إلى الديلم» ولم تقل إنّه ديلميٌّ أبًا عن جدّ. وموضعُ الديلم وكتابُه «معاني القرآن» من خارج المصدر.
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
