أثرُ العربيّة في غير العرب

القبط: حين صارت العربيّة لسان مصر وكنيستها

The Copts: when Arabic became the language of Egypt and its Church

بعد الفتح أخذت العربيّة تشيع على ألسنة القبط في مصر، حتّى تعلّمها الرهبان. ويرى شوقي ضيف أنّ مصر بقبطها ورهبانها وبطاركتها تعرّبت أو كادت في القرن الثالث الهجريّ. ويستدلّ بأسقفٍ قبطيّ هو ساويرس بن المقفّع، شكا من ندرة القبطيّة واليونانيّة في مصر. أمّا القبطيّة فانحازت إلى الأديرة البعيدة في الصحراء والصعيد.

باختصار

أسقفٌ قبطيّ يشكو قلّة من يعرف القبطيّة

بغير العربيّة

Coptic

«مصر بقبطها ورهبانها وبطاركتها تعربت أو كادت في القرن الثالث الهجري، يدل على ذلك أننا نجد ساويرس ابن المقفع أسقف الأشمونين … يشكو شكوى مرّة من ندرة اللسانين القبطي واليوناني في مصر.»

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق