أثرُ العربيّة في غير العرب
أحمد بابا التنبكتيّ: ألفٌ وستّمئة مجلّد ضاعت في المحنة
Ahmad Baba of Timbuktu: 1,600 volumes lost
أحمد بابا من صنهاجة، قبائل البربر في الصحراء، من بطنٍ اسمه مسّوفة، ونشأ في تنبكت، في مالي اليوم. طلب العلم على شيوخ بلده، وألّف بالعربيّة أكثر من أربعين كتابًا، منها «نيل الابتهاج» في تراجم علماء المالكيّة. ولمّا دخل جيش المغرب تنبكت، سيق مع أهله أسيرًا إلى مراكش، وضاع من كتبه في تلك المحنة ألفٌ وستّمئة مجلّد.
- باختصار
- صنهاجيٌّ من أهل الصحراء، كتب بالعربيّة أكثر من أربعين كتابًا في تنبكت
- بغير العربيّة
- Nayl al-Ibtihāj
«ليس هو من السودان، بل من صنهاجة من قبيلة يقال لها مسوفة … وألف عدة كتب تزيد على أربعين تأليفًا.»
وفي اللفظ أيضًا
أصلُ هذه العبارة عند الإفرانيّ في «صفوة من انتشر» (ص ٥٢)، وهو ليس في «تراث»، فالنقل عن مرجعين متأخّرين ينقلان قوله. والرقم ١٦٠٠ من تقديم محقّق «نيل الابتهاج»، وهو يحيل إلى ترجمة أحمد بابا لنفسه في «كفاية المحتاج».
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
