أثرُ العربيّة في غير العرب
ابن سينا: سنواتٌ ثلاث في كتب اللغة
Avicenna: three years with the books of Arabic
كان ابن سينا في مجلس أمير، فتكلّم في مسألةٍ من اللغة. فقال له أبو منصور الجبّان: أنت فيلسوفٌ حكيم، لكنّك لم تقرأ من اللغة ما يُرضي كلامك فيها. فأقبل ابن سينا على كتب اللغة سنواتٍ ثلاثًا، وطلب «تهذيب اللغة» للأزهريّ من خراسان. ثم ألّف في اللغة كتابًا سمّاه «لسان العرب»، وهو غير معجم ابن منظور المشهور.
- باختصار
- عُيّر الفيلسوف بقلّة علمه باللغة، فعاد إليها حتّى ألّف فيها
- بغير العربيّة
- Avicenna
«إنك فيلسوف وحكيم، ولكن لم تقرأ من اللغة ما يرضي كلامك فيها، فاستنكف الشيخ من هذا الكلام، وتوفر على درس كتب اللغة ثلاث سنين.»
وفي اللفظ أيضًا
راوي الخبر تلميذه أبو عبيد الجوزجانيّ، الذي صحبه خمسًا وعشرين سنة. وابن سينا فارسيّ وُلد قرب بخارى سنة ٣٧٠هـ/٩٨٠م وتوفّي في همذان سنة ٤٢٨هـ/١٠٣٧م.
اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.
المصادر
- القفطي، إخبار العلماء بأخبار الحكماء، تحقيق إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، ط ١، ١٤٢٦هـ/٢٠٠٥م، ص٣١٠
- ويكيبيديا: ابن سينا (مولده ووفاته)
لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟
ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.
