أثرُ العربيّة في غير العرب

أسماءٌ عربيّة ولباسٌ عربيّ

Arabic names, Arabic dress

عاش نصارى الأندلس في أحياءٍ لهم، لكنّهم كانوا يخالطون المسلمين في السوق والعمل كلّ يوم. فأخذوا لغتهم، ثمّ لباسهم، ثمّ تسمّوا بأسماءٍ وكُنًى عربيّة. وفي القرن الخامس الهجريّ قلّ من يحمل منهم اسمًا يدلّ على أصله النصرانيّ. ويقول بيريس إنّ «البوتقة العربيّة» صيّرتهم عربًا لسانًا وعاطفة.

باختصار

لم تكن العربيّة لغةَ الكتب وحدها، بل صارت لغةَ الحياة

«ويتّخذون لأنفسهم كُنًى وأسامي وألقابًا عربيّة… فصيّرتهم البوتقةُ العربيّة رجالًا عربيّين [كذا] لسانًا وعاطفة.»

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

تنزيل البطاقة إغلاق