Voice of Arabic Network
Search

Arabic-script language

التاميليّة بالحرف العربيّ

Name of its Arabic-script writing

أَرْوي (Arwi)، ويُسمّى العربيّ التاميليّ

Status today

مستعملٌ في كتبٍ دينيّة وتاريخيّة ما زالت متداولة في تاميل نادو

Letters added to the Arabic alphabet

ࢳ (U+08B3)، ࢴ (U+08B4)، ݧ (U+0767)، وعلامة الضمّة المقلوبة تحت الحرف (U+08E3)

About: when it was written in Arabic script, and what was written in it

طريقةٌ في كتابة اللغة التاميليّة بالحرف العربيّ مع حروفٍ وعلاماتٍ زائدة، يستعملها المسلمون الناطقون بالتاميليّة في تاميل نادو بالهند وفي ماليزيا وسنغافورة. وما زالت كتبٌ مكتوبة بها في التاريخ والدين متداولةً في تاميل نادو. وقد قُدّم ليونيكود مقترحٌ بحروفها الناقصة سنة 2009، ثم مقترحٌ معدَّل سنة 2013 أُضيفت بموجبه.

Source: Seyed Mohamed Buhari, "Additional Arabic letters needed for Arwi Script," Unicode L2/09-143 (2009); Roozbeh Pournader, "Proposal to encode three Arabic characters for Arwi," Unicode L2/13-130 (2013); Unicode NamesList 18.0.0 (U+08B3–U+08B4, U+08E3, U+0767)