ما يتّصل بالعربيّة في النمسا: جهاتُ تعليمها، وأساتذتُها وباحثوها، ومشروعاتُها وكتبُها وأنشطتُها، وأخبارُها ومقالاتُها.
بدأ تعليمُ العربيّة في النمسا في القرن التاسع عشر في الجامعات، مرتبطًا بالاستشراق والدراسات اللاهوتيّة، وكان غرضُه فهمَ النصوص الدينيّة والتاريخيّة لا التحدّثَ بها.
ويستعمل العربيّةَ في النمسا اليوم نحو واحدٍ وثلاثين ألفًا، وعددُهم في ازدياد. وتُدرَّس في أربع جامعاتٍ على الأقلّ، منها جامعتا فيينا وسالزبورغ، وفي معاهدَ خاصّةٍ ومراكزَ إسلاميّةٍ تخدم أبناءَ الجالية العربيّة وتعلّم العربيّةَ للمسلمين ولغيرهم.
وشملت الدراسةُ الميدانيّةُ للمجمع جهاتٍ في فيينا وغراتس وإنسبروك وكلاغنفورت، أقلُّها معتمدٌ أكاديميًّا، وأكثرُها يختبر مستوى المتقدّمين. وأكثرُ ما تعتمد عليه موادُّ تعدّها بنفسها، ثمّ سلسلةُ «أهلًا وسهلًا».
المصدر: مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، «تقرير حالة تعليم اللغة العربية لغة ثانية حول العالم — جمهورية النمسا» (١٤٤٦هـ).
جامعاتٌ وأقسامٌ ومعاهدُ ومدارسُ وجمعيّات
من «دليل برامج تعليم العربيّة للناطقين بغيرها» — تظهر هنا تلقائيًّا
علماءُ من غير العرب أصلُهم من هذا البلد أو من قومه، خدموا العربيّة – نحوًا أو معجمًا أو تحقيقًا لنصوصها أو أدبًا أو تعليمًا – ولكلٍّ مصدرُه في صفحته.
١٨٢٨–١٨٨٩م
الأدب والشعر
مترجم شعر أبي نواس، ودارس المعرّيّ، ومستدرك على المعاجم
وُلد ١٩٢٥م
المعاجم
أستاذ العربيّة، صاحب «قاموس الجيب العربيّ الألمانيّ» (١٩٨٠)
عمل في الولايات المتحدة
١٨٤٦–١٩١٢م
تحقيق النصوص
ناشر «كتاب الفرق» للأصمعيّ (١٨٧٦) و«صفة جزيرة العرب»
وُلد ١٩٦٢م
الأصوات واللهجات
دارس اللهجات، صاحب «اللهجات العربيّة في تشوكوروفا» (٢٠٠٢)
١٩٠٩–١٩٧٢م
الأدب والشعر
دارس الشعر العربيّ القديم ونقده الأدبيّ
عمل في الولايات المتحدة
١٧٥٨–١٨١٠م
الأصوات واللهجات
صاحب «نحو العربيّة المغربيّة» ومعجمها (١٨٠٠)
عمل في المغرب
١٧٩١–١٨٦٥م
الأدب والشعر
مترجم «البردة» للبوصيريّ إلى الألمانيّة
عمل في تركيا
١٨٦٩–١٩١٨م
فقه اللغة والساميّات
أستاذ العربيّة بفيينا، دارس المهريّة والسقطريّة
١٨٧٦–١٩٤٥م
الأصوات واللهجات
محقّق ديوان ابن قيس الرقيّات، ودارس عامّيّة ظفار
أعلامٌ أصلُهم من بلدٍ آخر، عملوا في هذا البلد في خدمة العربيّة. صفحةُ كلٍّ منهم في بلد أصله.
١٩٠٤–١٩٨١م
تعليم العربيّة
أستاذ العربيّة في جامعة فيينا (١٩٤٨)، مفهرس مخطوطات
من يعلّم العربيّةَ أو يبحث فيها
ما يُعمل عليه في الدولة
مناهجُ وكتبٌ تعليميّةٌ وسلاسلُ ومعاجمُ للمتعلّمين
مسابقاتٌ وبرامجُ دوريّة، ودوراتٌ لمعلّمي العربية، وملتقياتٌ وورش
تكتبها إدارةُ الموقع
يكتبها أهلُ البلد والمهتمّون بالعربيّة فيه، وتُراجَع قبل نشرها
كيف بدأ كاتبُها العربيّة، وما الذي أبقاه معها
أسئلةٌ إلى أساتذة العربيّة في البلد، بأجوبتهم
ألفاظٌ في لغة البلد أصلُها عربيّ، كلٌّ بمصدره
أسئلةٌ عن العربيّة سُئلت من هذا البلد، بأجوبتها
خزائنُ في البلد تحفظ مخطوطاتٍ عربيّة، وما فيها
فيينا
نحو 2050 مخطوطًا عربيًّا وفارسيًّا وتركيًّا حتى منتصف القرن التاسع عشر، ثم نحو 1100 مخطوط شرقي دخلت بعد ذلك. ومنها 249 مخطوطًا عربيًّا من جنوب اليمن في مجموعة إدوارد غلازر. ولا يذكر المصدر عدد العربية من المجموع.
مجّانيّةٌ في صوت العربية لكلّ أستاذ، أينما كان