بحث

فرانتس فون دومباي

Franz von Dombay

عَلَم ١٧٥٨–١٨١٠م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 2, p. 626; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 535 · ومصدرٌ ثانٍ: Bibliothèque nationale de France, authority record: Dombay, Franz Lorenz von (1758-1810)

أصلُه من النمسا، وعمل في المغرب

التخصّص: الأصوات واللهجات

العمل

صاحب «نحو العربيّة المغربيّة» ومعجمها (١٨٠٠)

السيرةُ الشخصيّة

تخرّج في مدرسة اللغات الشرقيّة بفيينا، ورافق البعثة التي أرسلها الإمبراطور يوزف الثاني إلى المغرب (١٧٨٣م)، ثمّ عمل في سفارة النمسا بمدريد، ومترجمًا في زغرب. صنّف نحوًا للعربيّة العاميّة في المغرب الأقصى ألحق به معجمًا لاتينيًّا مغربيًّا (فيينا ١٨٠٠م)، ونقل «الأنيس المطرب» لابن أبي زرع إلى الألمانيّة (زغرب ١٧٩٤–١٧٩٧م).