بحث

التشيك

ما يتّصل بالعربيّة في التشيك: جهاتُ تعليمها، وأساتذتُها وباحثوها، ومشروعاتُها وكتبُها وأنشطتُها، وأخبارُها ومقالاتُها.

الجهاتُ التعليميّة (٣)

جامعاتٌ وأقسامٌ ومعاهدُ ومدارسُ وجمعيّات

أضِف جهة ←

قسمٌ للغة العربية (2)

قسم الشرق الأوسط، كلية الآداب، جامعة تشارلز

Department of Middle Eastern Studies, Faculty of Arts, Charles University

قسمٌ للغة العربية

براغ

تُدرَّس العربيّةُ في قسم الشرق الأوسط، كلية الآداب بجامعة تشارلز، في براغ. وتمنح البكالوريوس، والماجستير، والدكتوراه. يقدّم برنامجَ دراسات الشرق الأوسط في البكالوريوس والماجستير والدكتوراه بتخصّصاتٍ لغويّة منها العربيّة، ويُدرّس فيه أيضًا عربيّةُ الشام المحكيّة، ويقوم على تقليدٍ قديمٍ في الدراسات العربيّة والساميّة في الجامعة.

رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦

قسم دراسات الشرق الأوسط وأفريقيا، جامعة غرب بوهيميا

Department of Middle Eastern and African Studies, University of West Bohemia

قسمٌ للغة العربية

بلزن

تُدرَّس العربيّةُ في قسم دراسات الشرق الأوسط وأفريقيا بجامعة غرب بوهيميا، في بلزن. وتمنح البكالوريوس، والماجستير. يُعنى بثقافات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتاريخها وأديانها، ويختار طالبُ البكالوريوس فيه العربيّةَ أو العبريّةَ الحديثة لغةً للدراسة، ويُعلن عن دراسةٍ للعربيّة في الكويت.

رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦

معهدٌ لتعليم العربية (1)

معهدٌ لتعليم العربية

براغ · منذ ١٩٢٢م

تُدرَّس العربيّةُ في المعهد الشرقي التابع لأكاديمية العلوم التشيكية، في براغ. معهدٌ بحثيٌّ فيه قسمٌ للشرق الأوسط يضمّ متخصّصين في العالم العربيّ، وله مكتبةٌ كبيرة، ويُصدر مجلّة «الأرشيف الشرقيّ» (Archiv orientální).

رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦

برامجُ تعليم العربيّة (٠)

من «دليل برامج تعليم العربيّة للناطقين بغيرها» — تظهر هنا تلقائيًّا

لا شيءَ في هذا القسم بعد.

أوعيةُ النشر العلميّ (١)

مجلّاتٌ وسلاسلُ كتبٍ محكَّمةٌ في العربيّة ناشرُها في هذا البلد — من دليل أوعية النشر، تظهر هنا تلقائيًّا

كلُّ أوعية هذا البلد في الدليل ←

أعلام العربيّة من غير العرب (١١)

علماءُ من غير العرب أصلُهم من هذا البلد أو من قومه، خدموا العربيّة – نحوًا أو معجمًا أو تحقيقًا لنصوصها أو أدبًا أو تعليمًا – ولكلٍّ مصدرُه في صفحته.

أضِف عَلَمًا ←
ألويس ريشارد نيكل

ألويس ريشارد نيكل عَلَم

١٨٨٥–١٩٥٨م

الأدب والشعر

دارس الشعر الأندلسيّ، ناشر أزجال ابن قزمان (١٩٣٣)

عمل في الولايات المتحدة

ألويس موسيل

ألويس موسيل عَلَم

١٨٦٨–١٩٤٤م

تعليم العربيّة

أستاذ العربيّة الحديثة في جامعة كارل ببراغ منذ ١٩٢٠

عمل في النمسا

إ

إيزيدور بولاك عَلَم

١٨٧٤–١٩٢٢م

تحقيق النصوص

محقّق، ناشر النقل العربيّ لكتاب «العبارة» لأرسطو (١٩١٣)

إ

إيفان هربك عَلَم

١٩٢٣–١٩٩٣م

ترجمة معاني القرآن

مترجم القرآن إلى التشيكيّة (١٩٧٢)

ب

باول كراوس عَلَم

١٩٠٤–١٩٤٤م

تحقيق النصوص

محقّق رسائل للجاحظ (١٩٤٣م) ودارس نصوص العلم العربيّ

عمل في ألمانيا، فرنسا ومصر

رودولف دفوراك

رودولف دفوراك عَلَم

١٨٦٠–١٩٢٠م

الأدب والشعر

دارس أبي فراس الحمدانيّ، ومترجم الشعر العربيّ

ر

رودولف روجيتشكا عَلَم

١٨٧٨–١٩٥٧م

الأصوات واللهجات

أستاذ العربيّة في براغ، دارس الغين في الساميّات

فيليكس تاور

فيليكس تاور عَلَم

١٨٩٣–١٩٨١م

الأدب والشعر

مترجم «ألف ليلة وليلة» إلى التشيكيّة

ك

كارل بتراتشيك عَلَم

١٩٢٦–١٩٨٧م

فقه اللغة والساميّات

أستاذ الساميّات ببراغ، دارس أصوات العربيّة وقواعدها

م

ماكس غرونرت عَلَم

١٨٤٩–١٩٢٩م

تحقيق النصوص

محقّق «أدب الكاتب» لابن قتيبة، وصاحب رسالة في الإمالة

ياروسلاف أوليفيريوس

ياروسلاف أوليفيريوس عَلَم

١٩٣٣–٢٠٢٠م

الأدب والشعر

أستاذ الأدب العربيّ في براغ، مترجم «كليلة ودمنة» (٢٠٠٤)

معاييرُ الإدراج في هذا الدليل

عملوا فيها (١)

أعلامٌ أصلُهم من بلدٍ آخر، عملوا في هذا البلد في خدمة العربيّة. صفحةُ كلٍّ منهم في بلد أصله.

أ

أدولف غروهمان عَلَم

١٨٨٧–١٩٧٧م

تحقيق النصوص

محقّق أوراق البرديّ العربيّة في دار الكتب المصريّة

أصلُه من النمسا، وعمل في التشيك ومصر

الأساتذةُ والباحثون (٠)

من يعلّم العربيّةَ أو يبحث فيها

أضِف نفسَك أستاذًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

المشروعاتُ التعليميّةُ والبحثيّة (٠)

ما يُعمل عليه في الدولة

أضِف مشروعًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

المناهجُ وكتبُ تعليم العربية (٠)

مناهجُ وكتبٌ تعليميّةٌ وسلاسلُ ومعاجمُ للمتعلّمين

أضِف كتابًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

أنشطةُ تعليم العربية ومسابقاتُها وبرامجُها الدوريّة (٠)

مسابقاتٌ وبرامجُ دوريّة، ودوراتٌ لمعلّمي العربية، وملتقياتٌ وورش

أضِف نشاطًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

الأخبار (٠)

تكتبها إدارةُ الموقع

لا شيءَ في هذا القسم بعد.

المقالات (٠)

يكتبها أهلُ البلد والمهتمّون بالعربيّة فيه، وتُراجَع قبل نشرها

اكتب مقالًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

قصّتي مع العربيّة (٠)

كيف بدأ كاتبُها العربيّة، وما الذي أبقاه معها

اكتب قصّتك ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

حوارٌ مع أستاذ (٠)

أسئلةٌ إلى أساتذة العربيّة في البلد، بأجوبتهم

أرسل حوارًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

ألفاظٌ عربيّةٌ في لغتها (٠)

ألفاظٌ في لغة البلد أصلُها عربيّ، كلٌّ بمصدره

أضِف لفظًا ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

اسأل أهلَ اللغة (٠)

أسئلةٌ عن العربيّة سُئلت من هذا البلد، بأجوبتها

اسأل سؤالك ←
لا شيءَ في هذا القسم بعد. أضِف أوّلَ ما فيه

المخطوطاتُ العربيّة (٢)

خزائنُ في البلد تحفظ مخطوطاتٍ عربيّة، وما فيها

أضِف خزانة ←
المكتبة الوطنيّة في براغ

براغ · وطنيّة

المخطوطات الإسلاميّة: 579، منها بالعربيّة 160، وبالتركيّة 288، وبالفارسيّة 120، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

المصدر: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

مكتبة المعهد الشرقيّ في براغ

براغ · مركز أو معهد

المخطوطات الإسلاميّة: 186، منها بالعربيّة 50، وبالتركيّة 106، وبالفارسيّة 29، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

المصدر: مؤسّسة الفرقان للتراث الإسلاميّ، موسوعة مخطوطات العالم الإسلاميّ (World Survey of Islamic Manuscripts، 1992–1994)، قاعدة «World Collections»

أدواتٌ لأساتذة العربيّة في التشيك

مجّانيّةٌ في صوت العربية لكلّ أستاذ، أينما كان