Search for an article, a book or a researcher, and read it all in one place

1,955 scholarly items · 216 sections and categories

Everything on Voice of Arabic is free: reading, the library, videos, the daily posts, the forum and the questions. Fees apply to four services only: certificate issuing, scholarly publishing and peer review, researcher services and advertising.

What only Voice of Arabic offers

Voice of Arabic Network

A site for the Arabic language, its sciences and its literature: research, articles, a scholarly library, and services that connect researchers — for twenty-five years.

Articles, research and library items are in Arabic; the interface, the directories (such as Arabic in the World) and the services are in English.

1,955 scholarly items
216 sections and categories

Sourced figures

Arabic in Numbers

315 million speak Arabic as a first language — fourth among the world’s languages on that measure Ethnologue, 2018
21 states name Arabic an official language in their constitutions: 20 Arab League states, and Chad The constitutions themselves
1973 Arabic became an official language of the United Nations, one of its six Resolution 3190 (XXVIII)
11,978 roots in Taj al-‘Arus — the words derived from them are many times more Musa and Shahin, 1973
About 8,000 Arabic words in use in Persian today, about 40% of its everyday literary vocabulary Perry, Encyclopaedia Iranica
Two historical dictionaries completed for Arabic: Sharjah (127 volumes, 2024) and Doha (over 300,000 entries, 2025) WAM, 2024; the Doha dictionary’s site
Over 4,000 Spanish forms of Arabic origin, place names included Lapesa, 1981
288 languages are written in Arabic script today, of 368 linked to it SIL writing-systems list
All the figures with their sources (17)

New on the site — free for members

Design your cards

Arabic cards for your posts, lessons, invitations and greetings: write your text, choose its ornament and colours, and download it as an image or a print-ready file. Poetry is set in two half-lines with even edges, as a calligrapher would set it.

New on the site, and from its archive

Show more →

Arabic in Cards

Series of documented cards on Arabic: what scholars said of it, and what it carried into the world's languages, skies and sciences. Each series has two colours of its own, and every card comes in Arabic and English, to download and share.

All the cards

Sections of the network 24 parts

See the full tree →
The Language Club Studies in Arabic Grammar · What They Said About Arabic · Characteristics of Arabic 138 Teaching Arabic to Non-Native Speakers Curricula and Projects · Studies on Education · Arabic Lessons 47 The Holy Qur'an Studies on the Qur'an · The Qur'an and Technology · Academic Conferences 39 Interviews With Interviews with Thinkers · Interviews with Writers · Interviews with Non-Arabs 47 Scholarly Assessment and Reviews Book Reviews 15 Pressing Issues Arabicising the Sciences and Education · Our Language: Ailment and Remedy · Arabic in the Dock 103 Arabicisation and Translation Arabicisation and Translation Projects · Studies on Arabicisation · Arabicisation and Translation Centres 30 The Research Club Academic Integrity · Manuscripts and Publishing · Research Seminars and Conferences 52 More sections (16) →

New in the Library

Browse the library →

Daily posts

13 November 2026 · Jumada II 3, 1448 AH

On this day

Help fill this box, which follows the Hijri calendar, with a scholarly event tied to a particular day: and add the event with its day in the Hijri calendar.

Wisdom of the day

لكلِّ مقامٍ مقال.

Source: من أمثال العرب في البلاغة

Help fill this box with a saying to be shown on one of the days: .

A scholar or a book

ثعلب — «مجالس ثعلب»

أحمد بن يحيى، إمامُ الكوفيّين في النحو واللغة. و«المجالس» تدوينٌ لما كان يُملى في مجلسه من لغةٍ وشعرٍ وأخبار — صورةٌ حيّةٌ لطريقة التعليم في القرن الثالث. تُوفّي سنة ٢٩١ للهجرة.

Source: «مجالس ثعلب»

Help fill this box with an introduction to a scholar or a book, to be shown on one of the days: .

قُل ولا تقُل

خطأٌ شائعٌ وصوابُه — كلَّ يوم

✗ لا تقُل ثلاثة طالبات
✓ بل قُل ثلاث طالبات

السبب: العددُ من ثلاثةٍ إلى عشرةٍ يخالف المعدودَ في التذكير والتأنيث: ثلاثةُ طلّابٍ، وثلاثُ طالبات.

العدد

Picture of the day

Abu Ishaq al-Zajjaj

Abu Ishaq al-Zajjaj

The site's word Earlier words →

Welcome to the New Voice of Arabic

Praise be to God, Lord of the Worlds, and peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all his family and companions. More than a quarter of a century has passed since the first version of Voice of Arabic was launched: I published it on Saturday, 20 Jumada al-Akhirah 1422 AH (8 September 2001). It took…

New on EventSheets

Events, courses and conferences — from a sister site

Voice of Arabic directories

Seven directories for those who teach, learn and research Arabic – pick one to see a sample.

Universities, institutes and platforms teaching Arabic to non-native speakers, in Saudi Arabia, the Arab world and beyond — pick a kind or a country to open the directory on it.

University

Two-Year Arabic Programme for Non-Native Speakers (Intermediate Diploma)

King Khalid University — Unit for Teaching Arabic to Non-Native Speakers

Saudi Arabia · Abha

Accredited In person
University

BA Arabic and Islamic Programme – Netherlands-Flemish Institute in Cairo (NVIC)

Netherlands-Flemish Institute in Cairo – Leiden University

Egypt · Cairo

Accredited In person
University

IHU Summer Language School — Arabic, Ibn Haldun University

Ibn Haldun University

Türkiye · Istanbul

Accredited In person Scholarships
University

Middle Eastern and Mediterranean Language Institute (MEDLI) – Arabic

University of Wisconsin–Madison (WISLI)

Online

Accredited Online Scholarships
University

Linguistic Preparation Diploma

Islamic University of Madinah — Institute for Teaching Arabic to Non-Native Speakers

Saudi Arabia · Madinah

Accredited In person Scholarships
Institute

SIT Jordan: Intensive Arabic Language Studies (Summer)

School for International Training (SIT)

Jordan · Amman

Accredited In person With dialect
University

Literal Arabic — INALCO

Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO)

France · Paris

Accredited In person
University

Arabic, Basic Course 1 (distance)

University of Gothenburg

Online

Accredited Online
University

Linguistic Preparation Diploma (Diploma in Arabic for Non-Native Speakers) — Intensive Morning Programme

Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University — Arabic Language Teaching Institute, Department of Language Preparation

Saudi Arabia · Riyadh

Accredited In person Scholarships
University

Arabic for Non-Native Speakers (MSA and Egyptian Colloquial)

Center for Teaching Arabic as a Foreign Language (TAFL), Faculty of Arts, Alexandria University

Egypt · Alexandria

Accredited In person and online
Institute

Centre de langue et de civilisation arabes (CLCA) — Institut du monde arabe

Institut du monde arabe

France · Paris

Accredited In person and online
Online platform

Arabic for non-Arabic Speakers I–III — Qatar University (edX)

Qatar University (QUx) via edX

Online

Certificate of completion Online

From the Arab world and beyond, in Arabic and other languages, for publishing scholarly research

Peer-reviewed journal

Studia Islamica

Brill

Netherlands · About Arabic

ISSN: 1958-5705

Multidisciplinary International
Peer-reviewed journal

Die Welt des Orients

Vandenhoeck & Ruprecht

Germany · About Arabic

ISSN: 2196-9019

Multidisciplinary International
Refereed book series

Semitica Viva

Harrassowitz Verlag

Germany · About Arabic

ISSN: 2751-8418

International
Peer-reviewed journal

Journal of the Royal Asiatic Society

Cambridge University Press (Royal Asiatic Society)

United Kingdom · About Arabic

ISSN: 1474-0591

Multidisciplinary International
Peer-reviewed journal

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG)

Deutsche Morgenländische Gesellschaft / Harrassowitz

Germany · About Arabic

ISSN: 2747-4402

Multidisciplinary International
Refereed book series

Porta Linguarum Orientalium. Neue Serie

Harrassowitz Verlag

Germany · About Arabic

International
Peer-reviewed journal

Asiatische Studien – Études Asiatiques

De Gruyter Brill (Swiss Asia Society)

Switzerland · About Arabic

ISSN: 2235-5871

Multidisciplinary International
Peer-reviewed journal

Journal Asiatique

Peeters (Société asiatique)

France · About Arabic

ISSN: 1783-1504

Multidisciplinary International
Refereed book series

Arabische Studien

Harrassowitz Verlag

Germany · About Arabic

International
Peer-reviewed journal

Le Muséon: Revue d'études orientales

Peeters

Belgium · About Arabic

ISSN: 1783-158X

Multidisciplinary International
Peer-reviewed journal

Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (REMMM)

Presses universitaires de Provence / Aix-Marseille Université (IREMAM)

France · About Arabic

ISSN: 2105-2271

Multidisciplinary International
Refereed book series

Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM)

Harrassowitz Verlag for the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG)

Germany · About Arabic

ISSN: 0567-4980

Multidisciplinary International

Bodies that do research on Arabic: language academies, dictionary projects, research centres and computing labs, and manuscript centres — in the Arab world and beyond.

Language academy

Tunisian Academy of Sciences, Letters and Arts (Beit al-Hikma)

Academy for sciences, letters and arts whose work includes the Arabic language, translation, and editing and publishing heritage texts.

Tunisia · Carthage

Dictionary project

VICAV – Vienna Corpus of Arabic Varieties

ACDH-CH, Austrian Academy of Sciences; Department of Near Eastern Studies, University of Vienna

Digital platform for Arabic dialects: dictionaries, sample texts, linguistic profiles and bibliography.

Austria · Vienna

Dictionary project

Historical Dictionary of the Arabic Language (Sharjah)

Arabic Language Academy in Sharjah

Historical dictionary tracing Arabic words and their meanings across five periods, arranged by root with dated citations, produced with Arab academies.

United Arab Emirates · Sharjah

Research centre

Bibliotheca Arabica – Neue Geschichte der arabischen Literatur

Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, with Leipzig University

Long-term academy project on Arabic literature 1150–1850 through manuscript studies; builds the KHIZANA platform.

Germany · Leipzig

Research centre

King Faisal Center for Research and Islamic Studies

King Faisal Foundation

Islamic studies research centre with Arabic and heritage work: a peer-reviewed linguistics journal, a manuscript collection, and the Khizanat al-Turath manuscript-location database.

Saudi Arabia · Riyadh

University centre Also teaches Arabic

Department of Arabic Language and Literature, International Islamic University Malaysia

AbdulHamid AbuSulayman Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (AHAS KIRKHS)

Arabic linguistic and literary studies; publishes a peer-reviewed Arabic-language journal twice a year.

Malaysia · Kuala Lumpur

University centre

Faculty of Dar Al-Uloom

Cairo University

A faculty specialised in Arabic language and literature and Islamic sciences, teaching and awarding graduate degrees in grammar, rhetoric, criticism and literature.

Egypt · Giza

Oriental studies institute or centre

Orientální ústav AV ČR (Oriental Institute, Czech Academy of Sciences)

Czech Academy of Sciences

Research institute whose Middle East department studies Arabic and Islamic cultures, texts and history.

Czech Republic · Prague

Research chair

Prof. Abdulaziz Al-Mane Chair for Arabic Language and Literature

King Saud University

Research chair publishing studies in Arabic language and literature, researching language acquisition and learning, and cooperating with Arabic-related institutions at home and abroad.

Saudi Arabia · Riyadh

Arabic computing

The Quranic Arabic Corpus

University of Leeds

Annotated linguistic corpus of the Qur'an with morphological tagging, syntactic treebank and root lexicon.

United Kingdom · Leeds

Arabic computing

Arabic Artificial Intelligence Centre (Thakaa Al-Arabiyya)

King Salman Global Academy for Arabic Language

Centre for AI-based Arabic language processing, with labs for building and annotating language data and developing models and tools for researchers.

Saudi Arabia · Riyadh

Manuscripts and editions

Middle Eastern Library and Middle Eastern collections, Leiden University Libraries

Leiden University Libraries

Brings together the Middle Eastern collections, centred on classical literature and linguistics, holding Arabic manuscripts (including the Yemeni collection) and working on their preservation and digitisation.

Netherlands · Leiden

For learners, teachers and researchers of Standard Arabic: apps and websites for learning, and the dictionaries and tools that serve it, each with its level and language of instruction.

Memrise

Memrise Limited

General apps

Over 400 topic-based lessons built on everyday phrases, with short videos of native speakers.

  • Runs on: iPhone, Android, Web browser
Free, with paid options Visit site

Quran Corpus — Falak

King Salman Global Academy for the Arabic Language (KSAA)

Dictionaries and corpora

The full text of the Quran — 114 surahs, 77,439 words — tagged Meccan or Medinan, with Falak's frequency, collocation and prefix-suffix tools.

  • Runs on: Web browser
Free Visit site

Arabic Unlocked

Universal Tarbiyah

The Holy Quran and Classical Arabic

Game-style lessons from the alphabet upward, with a Quran mode that reads verses word by word alongside everyday phrases.

  • Runs on: iPhone, Android
Subscription Visit site
Terminology banks

Terminology of the UN Secretariat, the regional commissions (ESCWA among them) and several agencies, side by side in the six languages, updated daily.

  • Runs on: Web browser
Free Visit site
Tools for reading and understanding the Quran

An app that listens to the user's recitation, follows it and flags mistakes while memorising and revising, with extra features by subscription.

  • Runs on: iPhone, Android
Free, with paid options Visit site

Kalimah Center

Kalimah Center

Live classes

Cairo-based school giving live one-on-one and group online lessons in MSA and Classical Arabic, plus Quran with tajweed; it does not teach Egyptian dialect.

  • Runs on: Web browser
Paid per lesson Visit site

Qalam

Mawdoo3 (موضوع)

Writing, calligraphy, vowelling and typing

An Arabic spelling and grammar checker that suggests one-click corrections, with diacritisation, writing numbers out in words for official documents, phrasing suggestions, text from images (OCR), and Arabic–English translation. Starts with a free trial.

  • Runs on: iPhone, Android, Web browser
Subscription Visit site

A digital library of Arabic children's books in text and audio, with thousands of titles from over sixty Arab publishers; a few are free and the rest need a subscription.

  • Runs on: iPhone, Android
Free, with paid options Visit site

Anki

Ankitects Pty Ltd and open-source contributors

Other study aids

A spaced-repetition flashcard program that shows each card just before you would forget it; learners build their own vocabulary decks with audio and images.

  • Runs on: iPhone, Android, Web browser
Free, with paid options Visit site

Abjadiyat

Alef Education Consultancy L.L.C.

For children

Arabic for ages 3–8 through songs, videos and activities; built for schools, with teachers assigning lessons and receiving quiz results.

  • Runs on: iPhone
Free Visit site

Mondly

ATi Studios SRL (part of Pearson)

General apps

Teaches Modern Standard Arabic in short daily lessons, with speech recognition, a verb conjugator and a virtual conversation partner.

  • Runs on: iPhone, Android, Web browser
Free, with paid options Visit site

Published series and books for teaching Modern Standard Arabic to non-native speakers, from Saudi Arabia and beyond – a listing and description.

Adults

Arabic Reading for Muslims

A team led by Dr Mahmoud Ismail Sini, Librairie du Liban, Beirut · Lebanon

  • Levels: Several parts of 30 lessons each
  • Language of instruction: Arabic
Out of print
Children · 14 stages

I Love Arabic

Arab Bureau of Education for the Gulf States, Riyadh · Saudi Arabia (a Gulf body based in Riyadh)

  • Levels: 14 stages, from kindergarten to grade 12
  • Language of instruction: Arabic
Availability not known
Adults · 6 parts

The Basic Book (Umm al-Qura, earlier series)

Arabic Language Institute, Umm al-Qura University, Makkah · Saudi Arabia

  • Levels: 6 parts, each in two sections
  • Language of instruction: Not known
Availability not known
Adults · 7 levels

Teach Me Arabic

Islam Presentation Committee, Kuwait · Kuwait

  • Levels: 7 levels
  • Language of instruction: Not known
Free
Children · 13 stages in 52 books

Learn Arabic (Manahej)

Manahej International, Riyadh · Saudi Arabia

  • Levels: 13 stages in 52 books
  • Language of instruction: English
Availability not known Publisher's page
Adults · 5 parts

The Road to Arabic

Fanar Qatar Islamic Cultural Center, Doha · Qatar

  • Levels: 5 parts
  • Language of instruction: Not known
Free
Children · 7 graded books

Gateway to Arabic

Imran Hamza Alawiye, Anglo-Arabic Graphics · United Kingdom

  • Levels: 7 graded books, extension books and a handwriting book
  • Language of instruction: English
For sale
Adults · Single book

Programmed Arabic Grammar for Self-Study

Mahmoud Ismail Sini, Muhammad al-Rifai al-Sheikh and Dafallah Ahmad Saleh, King Saud University Press · Saudi Arabia

  • Language of instruction: Arabic
Out of print

A guide to the libraries around the world that hold Arabic manuscripts: where they are, what they hold, where the catalogue is, and whether the manuscripts can be seen online. It lists libraries, not individual manuscripts.

أخرى

متحف فيسوكو الإقليميّ

المخطوطات المصوّرة: 20، بالعربيّة والتركيّة العثمانيّة والبوسنيّة بالحرف العربيّ، بحسب مكتبة هيل.

Digitised manuscripts

Bosnia and Herzegovina · فيسوكو

أخرى

متحف لامو

المخطوطات العربيّة: 25، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Kenya · لامو

أخرى

متحف هراة

المخطوطات: 102، منها بالعربيّة 44، بمعلومات تعود إلى سنة 1964، بحسب مسح الفرقان (1992–1994).

Afghanistan · هراة

مشروع رقمنة

متحف ومكتبة هيل للمخطوطات (HMML)

لا يقتني المخطوطات العربيّة وإنّما يرقمنها في مكانها، ومنها خزائن أسريّة في القدس، ومجموعات في العراق وسوريا ولبنان واليمن ومالي، ويتيحها في قاعة القراءة vHMML.

Catalogue linkDigitised manuscripts

United States · كوليجفيل، مينيسوتا

أخرى

مجمع الملك عبد العزيز للمكتبات الوقفيّة

15722 مخطوطة أصيلة نادرة، و1878 مصحفًا مخطوطًا، و84 ربعة قرآنيّة، و25 ألف كتاب نادر، بحسب الموسوعة السعوديّة. ولا يفرد العربيّ بعدد.

Saudi Arabia · المدينة المنوّرة

خاصّة أو أسريّة

مجموعات الأسر في كازامانس

58 مجموعة أسريّة صوّرها برنامج المحفوظات المهدّدة (2017–2018). ولا تذكر الصفحة عدد المخطوطات، وهي بالعربيّة والعجميّة: بالمندنكيّة والسوننكيّة وقليلٌ بالولوف والفلانيّة.

Senegal · زيغينشور وكولدا وسيديو

خاصّة أو أسريّة

مجموعة الليني

18 مادّة، منها 14 مخطوطًا و4 مطبوعات، بحسب مشروع مكتبات جربة (2021).

Digitised manuscripts

Tunisia · حومة السوق، جربة

Other

مجموعة دايبر، معهد الدراسات الآسيوية المتقدّمة (جامعة طوكيو)

367 مجلّدًا في المجموعة الأولى و153 في الثانية. ولا يذكر المصدر عدد ما هو بالعربية لغةً.

Catalogue link

Japan · طوكيو

جامعيّة

مجموعة عزيز سوريال عطيّة، مكتبة ماريوت بجامعة يوتا

770 وثيقة عربيّة على البرديّ، وأكثر من 1300 على الورق، وقطعٌ على الرقّ، بحسب Digital Classicist. وهي الأكبر من نوعها في الولايات المتّحدة بحسب الوصف، وليست مخطوطات كتب أوّلًا.

Digitised manuscripts

United States · سولت ليك سيتي

جامعيّة

مجموعة منجانا، مكتبة كادبري في جامعة برمنغهام

«أكثر من 3000 مخطوط شرقيّ» بأكثر من 20 لغة، منها أكثر من 2000 عربيّة إسلاميّة و270 عربيّة مسيحيّة، بحسب الجامعة.

Digitised manuscripts

United Kingdom · برمنغهام

مركز أو معهد

مخزن مخطوطات القيروان (المخبر الوطنيّ لصيانة الرقوق والمخطوطات)

بعد جردٍ لم يكتمل: أكثر من 40 ألف ورقة قرآنيّة، وأكثر من 2500 ورقة غير قرآنيّة، ونحو 2200 مجلّدٍ ورقيّ، ونحو 150 بردية. ويقول المصدر إنّ فيها 23 من 30 مخطوطًا أدبيًّا إسلاميًّا مؤرّخًا بثقةٍ قبل سنة 900م.

Tunisia · رقّادة (القيروان)

خاصّة أو أسريّة

مدرسة الشيخ عيسى الجمني

415 مخطوطة، بعضها بخطوط علماء معروفين، بحسب دليل مكتبات المخطوطات (2001)، ص 53.

Tunisia · مطماطة

Associations, societies and unions of Arabic teachers and scholars around the world, gathered from the country sections onto one page. Each has its own page in its country section, with an introduction, its website and a way to write to it.

Association or society

Syndicat National des Enseignants en Langue Arabe du Sénégal (SNELAS)

National union of Arabic-language teachers in Senegal, affiliated with the CNTS confederation; held its ordinary congress in May 2022.

Website

Senegal

Association or society

Association of Arabic Language Teachers in Smara

Local association of Arabic teachers in Smara that held a roundtable on teaching Arabic in secondary school for World Arabic Language Day 2016. No activity found after 2016.

Website

Morocco

Association or society

Arabic Linguistics Society (ALS)

Non-profit founded in 1988 to encourage research in modern Arabic linguistics; organises the Annual Symposium on Arabic Linguistics (39th at Indiana University, March 2026).

Website

United States

Association or society

Arabic Language Society of Malaysia

Society founded in 1987 (registered 1988) for learners and supporters of Arabic in Malaysia, running courses and practice activities. No activity found after 2017; its official Malay name was not confirmed.

Website

Malaysia

Association or society

Iraqi Translators' Association

An Iraqi professional association of translators founded in 1970 – it accredits translation offices, trains translators and holds seminars and conferences (latest news: a cooperation agreement in October 2026).

Website

Iraq · Baghdad

Association or society

Association of Arabic Lexicography (Tunis)

An association founded in 1983 for lexicographic research on Arabic, especially the historical dictionary, through conferences and publications; it published the journal «al-Muʿjamiyya». It has no known official website; the link is a news report about it.

Website

Tunisia · Tunis

Association or society

Arabic Language Protection Association (Sharjah)

A civil association in Sharjah working to strengthen and protect Arabic, with an elected board, children's programmes and World Arabic Language Day evenings. It has no known website; the link is a news report.

Website

United Arab Emirates · Sharjah

Association or society

Association of Arabic Language Teachers (Comoros)

Association founded in 2012 with over 240 Arabic teachers in the Comoros, working with the General Directorate of Arabic Education on curricula and outreach. No activity found after 2017.

Website

Comoros

Association or society

Arabic Study Circle

Circle founded in Durban in 1950 to promote Arabic through classes, lectures, contests and bursaries; helped introduce Arabic into South African schools. No recent activity found.

Website

South Africa

Association or society

Association of Arabic Language Teachers in Pakistan

Association of Arabic teachers in Pakistani universities and religious schools, advocating for Arabic teaching and training its teachers. No activity found after 2017.

Website

Pakistan

Association or society

Perkumpulan Pengkaji Bahasa dan Sastra Arab "Lisaniya Adabiya"

An Indonesian association of researchers in Arabic language and literature; since February 2025 it co-manages Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab with UIN Imam Bonjol Padang.

Website

Indonesia

Association or society

Georgia Arabic Teachers Association (GATA)

Association of Arabic teachers in Georgia, incorporated in 2011 to share professional teaching practice; a partner of the Arabic Teachers Council of the South. No dated activity of its own found after 2011.

Website

United States

Join our mailing list

Register your email address to receive the latest articles and news from the Voice of Arabic Network directly in your inbox.

Put our badge on your site

A snippet to copy and paste — and whoever does becomes a friend of the site.

Advertise with us

Your book, course or journal — in front of Arabic-language professors, researchers, teachers and postgraduate students.

See the placements and rates