Sourced figures

Arabic in Numbers

Figures on Arabic from reliable bodies and scholarly studies — each with its source, and none without one.

315 million speak Arabic as a first language — fourth among the world’s languages on that measure Ethnologue, 2018
21 states name Arabic an official language in their constitutions: 20 Arab League states, and Chad The constitutions themselves
1973 Arabic became an official language of the United Nations, one of its six Resolution 3190 (XXVIII)
11,978 roots in Taj al-‘Arus — the words derived from them are many times more Musa and Shahin, 1973
About 8,000 Arabic words in use in Persian today, about 40% of its everyday literary vocabulary Perry, Encyclopaedia Iranica
Two historical dictionaries completed for Arabic: Sharjah (127 volumes, 2024) and Doha (over 300,000 entries, 2025) WAM, 2024; the Doha dictionary’s site
Over 4,000 Spanish forms of Arabic origin, place names included Lapesa, 1981
288 languages are written in Arabic script today, of 368 linked to it SIL writing-systems list

These figures were taken from their own sources: books by edition and page, peer-reviewed studies, and the sites of the bodies that issued them. Where counts disagree, all are given; the largest is not picked.

“Read at source”: the figure was read in the source itself. “Second-hand”: it could only be read as quoted by another work, and both are named. Where a figure needs explaining, “What this figure counts” says so — most of the numbers in circulation about Arabic are true in themselves and wrong in what they are said to mean.

Speakers and status

How many use it, where it is official, and its place in international bodies.

Ethnologue estimated first-language speakers of Arabic, counting all its spoken varieties, at about 315 million in 58 countries, fourth among the world’s languages on that measure (21st ed., 2018); counting first- and second-language users together, it ranks fifth (29th ed., 2026).

Read at source Simons, Gary F. and Charles D. Fennig (eds.), Ethnologue: Languages of the World, 21st edition, SIL International, 2018 — 'Summary by language size', Table 3 'Languages with at least 50 million first-language speakers' — Open the source 1 Ethnologue, 21st edition, SIL International, 2018 — 'Summary by language size', Table 3 — Open the source 2 Ethnologue, 29th edition, SIL Global, 2026 — 'Top 10 most spoken languages, 2026' chart on 'The Ethnologue 200' — Open the source 3

Arabic is an official language, alone or with others, in the constitutions of twenty-one states: twenty of the twenty-two Arab League members, and Chad.

Read at source Constitute Project (English texts of national constitutions); Oman Basic Statute 2021 (decree.om); Syria Constitutional Declaration of 13 March 2025 (ConstitutionNet, unofficial English translation) — Open the source 1 République du Tchad, Constitution approuvée par le référendum le 17 décembre 2023, Article 10 (PDF hosted in the WHO Constitutions and Public Health Law repository) — Open the source 2

Arabic is one of the six official languages of the United Nations: adopted in the General Assembly and its Main Committees by resolution 3190 of 18 December 1973, then in its subsidiary bodies (1980), and in ECOSOC and the Security Council (1982). It has also been one of the six official languages of the World Health Organization since 1978.

Read at source United Nations, Dag Hammarskjöld Library, 'What are the official languages of the United Nations?' (Ask DAG FAQ 14463); confirmed by UNESCO document 190 EX/48 (2012), para. 7 — Open the source 1 United Nations, Dag Hammarskjöld Library, Ask DAG FAQ 14463 — Open the source 2 United Nations General Assembly, Rules of Procedure, rule 51 'Official and working languages' — Open the source 3 World Health Organization, 'Multilingualism' policy page — Open the source 4

UNESCO has celebrated World Arabic Language Day on 18 December every year since 2012; the item was placed before the 190th session of its Executive Board at the request of Morocco and Saudi Arabia.

Read at source UNESCO, 'World Arabic Language Day' page; UNESCO Executive Board document 190 EX/48 (8 October 2012) — Open the source

The lexicon

The roots of Taj al-‘Arus, the largest Arabic dictionary, as counted by computer.

‘Ali Hilmi Musa and ‘Abd al-Sabur Shahin counted by computer the roots of al-Zabidi’s Taj al-‘Arus, the largest Arabic dictionary: 11,978 roots (1973). This is a count of roots — dictionary entries — not of words; the words derived from them are many times more.

Second-hand 'Abd al-Razzaq al-Sa'idi, citing Dirasa ihsa'iyya li-judhur mu'jam Taj al-'arus p. 9، Tadakhul al-usul al-lughawiyya wa-atharuhu fi bina' al-mu'jam، Islamic University of Madinah، 2002، 1/530 — Open the source

The Qur’an, corpora and the digital world

The words of the Qur’an, the two historical dictionaries and the great corpora, and Arabic on the web.

Computational corpora count the words of the Qur’an as 77,429 or 77,430 depending on how the text is segmented, of which 19,009 are distinct word forms (Quranic Arabic Corpus, University of Leeds; QuranMorph, Birzeit University, 2025).

Read at source University of Leeds, School of Computing، Kais Dukes, Statistical Parsing by Machine Learning from a Classical Arabic Treebank (PhD thesis)، 2013، ch. 4 (definition of token) and ch. 5 (annotation and evaluation) — Open the source 1 Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds)، Release Notes, version 0.4، 2011، Release notes — Open the source 2 Birzeit University (SinaLab)، Akra, Hammouda, Jarrar, QuranMorph: Morphologically Annotated Quranic Corpus (arXiv:2506.18148)، 2025، §3 The Quran Corpus; Table 1 — Open the source 3

Arabic now has two completed historical dictionaries: the Sharjah Historical Dictionary of the Arabic Language, completed on 21 September 2024 in 127 volumes, with about 73,000 entries, 11,300 roots and some 351,000 citations; and the Doha Historical Dictionary of Arabic, completed on 22 December 2025, with over 300,000 entries, over 10,000 roots and a corpus of over a billion words.

What this figure countsThe two sets of figures do not measure the same thing: each defines an "entry" in its own way, and Doha’s billion words is the size of the source corpus, for which Sharjah has published no comparable figure. They describe the two works; they do not rank them.
Read at source Sharjah24 (Sharjah Government Media Bureau), 21 Sep 2024 — Open the source 1 WAM (Emirates News Agency), English, 7 Nov 2024 — Open the source 2 Doha Historical Dictionary of Arabic (Arab Center for Research and Policy Studies)، Home page statistics، live page، statistics strip — Open the source 3 Doha Historical Dictionary of Arabic، Home page statistics، live page، statistics strip — Open the source 4

Websites whose content is in Arabic have ranged between 0.5% and 1.2% in W3Techs’ yearly measurement since 2015, and stand at 0.6% in October 2026; Arabic speakers, by contrast, are about 5% of internet users, fourth among languages (2020). The often-quoted 3% is an ESCWA–ITU estimate (2014) made by a different method, not a point in the same series.

Read at source UN ESCWA news release on the ESCWA–ITU study 'Digital Arabic Content', 1 Aug 2014 — Open the source 1 W3Techs, historical yearly trends of content languages (1 Jan 2015) — Open the source 2 Internet World Stats, 'Top Ten Languages Used in the Web – March 31, 2020' (stats updated 31 Jan 2020), Wayback snapshot of 31 Dec 2023 — Open the source 3

The Falak corpus platform of the King Salman Global Academy for Arabic Language holds 21 corpora totalling about 1.55 billion words (1,554,970,750), according to the platform’s own data in October 2026.

Read at source King Salman Global Academy for Arabic Language (KSAA)، Falak corpus platform, public corpus list (api/new-public/corpus)، live data، wordsCount per corpus, summed — Open the source

Its mark on other languages

Arabic words in other languages, and the languages written in Arabic script.

Rafael Lapesa estimated that Spanish words of Arabic origin, counting general vocabulary and place names together, exceed four thousand forms, and judged the Arabic element the most important in the Spanish vocabulary after Latin until the sixteenth century (Historia de la lengua española, 9th ed., 1981, p. 133).

Read at source Rafael Lapesa، Historia de la lengua española, 9th edition, §33 «Vocabulario español de origen árabe»، Gredos, Madrid، 1981، 133 — Open the source

Abdelilah Suisse compiled six published counts of Arabisms in Portuguese ranging from 600 to 4,000, and attributed the spread to differing criteria: some authors count derived forms, others only simple words still in use (Língua-lugar, 2020).

Second-hand Abdelilah Suisse، Aspetos importantes do legado árabe na língua portuguesa, Revista Língua-lugar, n. 2, Quadro 1، Université de Genève، 2020، 49 — Open the source

John R. Perry reports that a dictionary-based sample yields about 8,000 Arabic loanwords in current Persian use, about forty percent of an everyday literary vocabulary of 20,000 words, not counting compounds and derivatives (Encyclopaedia Iranica, 2002).

Read at source John R. Perry، ARABIC LANGUAGE v. Arabic Elements in Persian, Encyclopaedia Iranica (online)، Encyclopaedia Iranica Foundation، 2002، online entry; originally published 20 July 2002, last updated 10 August 2011 — Open the source

The Turkish Language Association’s dictionary contains 6,463 words of Arabic origin in its 2005 edition and 6,516 in its 2011 edition — the largest group of loanwords in it, ahead of French (5,540) and Persian (1,375).

Second-hand Halit Dursunoğlu، Türkiye Türkçesi'ndeki Arapça Sözcükler ve Bu Sözcüklerdeki Ses Olayları (conference paper)، Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu (published online by AYK)، c. 2008 (paper based on TDK, Türkçe Sözlük, 10. baskı, 2005)، 517 — Open the source 1 Hüseyin Özçakmak and Görkem Yılmaz Tutku, quoting Türk Dil Kurumu، Yedi İklim Türkçe Setinde Arapça Kökenli Sözcüklerin Sıklığı, Ana Dili Eğitimi Dergisi 7(4), 996–1009; original: TDK, Türkçe Sözlük, 11. baskı, Ankara 2011, p. 2673، Ana Dili Eğitimi Dergisi (DergiPark)، 2019، 997 (quoting TDK 2011: 2673) — Open the source 2

Sergio Baldi put Arabic loans in Hausa and Swahili at over thirty per cent of their lexicon (2006); his dictionary of Arabic loanwords in the languages of West Africa and in Swahili traces 3,034 Arabic source words in about 130 languages (Karthala, 2008).

Second-hand Sergio Baldi، Arabic language influence in Africa, Studies in African Languages and Cultures, no. 39 (abstract)، University of Warsaw Press، 2006، abstract — Open the source 1 Marcin Michalski (review, Adam Mickiewicz University), of Sergio Baldi، Review of S. Baldi, Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de l'Afrique de l'Ouest et en swahili (Paris: Karthala, 2008, 617 pp.), Lingua Posnaniensis LI، Lingua Posnaniensis / De Gruyter، 2009، review, p. 2 of the PDF — Open the source 2

Garland Cannon and Alan Kaye’s historical dictionary of Arabic contributions to English lists 2,338 items borrowed from Arabic directly or through other languages (1994); Julia Schultz found 302 Arabic words in the OED that entered English after 1801 alone (2016).

Second-hand Garland Cannon and Alan S. Kaye، The Arabic Contributions to the English Language: An Historical Dictionary، Harrassowitz, Wiesbaden، 1994، xi + 345 pp. (count from the publisher's description) — Open the source 1 Julia Schultz، The impact of Arabic on the English lexicon since 1801, Token: A Journal of English Linguistics 5، Jan Kochanowski University Press, Kielce، 2016، section 1.2 and section 2 (page numbers not printed in the extracted text) — Open the source 2

Lexicologist Jean Pruvost said that French general dictionaries contain at least five to six hundred words from Arabic or passed through Arabic, against about a hundred Gaulish words, and that the figure rises considerably if specialised vocabularies are counted (Le Courrier de l'Atlas, 2018).

Read at source Jean Pruvost (interviewed by Nadir Dendoune)، «Il y a plus de mots arabes que gaulois dans la langue française», Jean Pruvost professeur de lexicologie, Le Courrier de l'Atlas، Le Courrier de l'Atlas، 2018، online, 23 April 2018 — Open the source

Arabic script is in use today for 288 of the 368 languages linked to it in SIL’s writing-systems list (2025); Meikal Mumin documented between eighty and ninety-five African languages written in it, known as Ajami (Brill, 2014).

Second-hand SIL Global، Languages written with Arabic script (Writing Systems Technical Resources, successor to ScriptSource)، 2025، language table (Last updated: Sep 29, 2025) — Open the source 1 Kariema El Touny (review), of Meikal Mumin, «The Arabic Script in Africa: Understudied Literacy», in M. Mumin & K. Versteegh (eds.), The Arabic Script in Africa: Studies in the Use of a Writing System (Brill, 2014)، LINGUIST List 26.67, Review: Mumin, Versteegh (2014)، LINGUIST List، 2015، online, 6 January 2015 — Open the source 2

Arabic’s day, and days related to it

Arabic has one internationally established day — 18 December — resting on three layers of decisions. Other days are related to it without being its own. We found no official decision for any other Arabic-language day, from the Arab League, ALECSO or elsewhere.

18 December

Anniversary of GA resolution 3190 (XXVIII): Arabic made an official and working language of the General Assembly

On 18 December 1973, by resolution 3190 (XXVIII), the General Assembly decided 'to include Arabic among the official and the working languages of the General Assembly and its Main Committees'; the preamble notes Arabic is 'the language of nineteen Members'. This date later became Arabic Language Day.

Open the source
18 December

Arabic Language Day at the United Nations (UN Language Days)

On 19 February 2010, on the eve of International Mother Language Day, the UN Department of Public Information launched 'Language Days at the United Nations' for the six official languages; Arabic's day is the date in 1973 on which the General Assembly made Arabic the sixth official language.

Open the source
18 December

World Arabic Language Day (UNESCO)

At its 190th session (October 2012) UNESCO's Executive Board 'Invites the Director-General to promote the celebration of World Arabic Language Day on 18 December of every year as one of the international days marked by UNESCO', welcoming the UN DPI decision of 19 February 2010. The item was placed on the agenda at the request of Morocco and Saudi Arabia.

Open the source
21 February

International Mother Language Day (related) Related

UNESCO's General Conference proclaimed 21 February International Mother Language Day on 17 November 1999; the General Assembly welcomed it in resolution 56/262 (2002). Not an Arabic day; listed because the UN Language Days, including Arabic's, were announced on its eve in 2010.

Open the source
30 September

International Translation Day (related) Related

By resolution 71/288 of 24 May 2017 the General Assembly 'Decides to declare 30 September International Translation Day'. A day for translation in general, listed as related.

Open the source
14 December 2021

Inscription of 'Arabic calligraphy: knowledge, skills and practices' on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity A one-time event

By decision 16.COM 8.B.35 (16th session, 2021) the Committee decided 'to inscribe Arabic calligraphy: knowledge, skills and practices on the Representative List'; joint file of 16 States. The inscription was announced on 14 December 2021.

Open the source

Popular figures that do not hold

Well-known claims for which no reliable source was found, or which turned out to count something other than what they are said to.

ClaimWhy it does not hold
"More than 400 million people speak Arabic as their mother tongue"The highest first-language figure in the sources is about 315 million (Ethnologue 2018). UNESCO’s "400 million" is daily use with no stated method, and "422 million" appears unsourced in a 2012 member-state note.
"Arabic is the world’s fourth (or fifth) language", without saying howBoth are true on different measures: fourth by first-language speakers (2018), fifth by all users (2026). A rank means nothing without its measure and year.
"Arabic is official in 25 or more countries"The constitutions themselves give twenty-one states. A higher count only comes from adding states whose constitutions do not name it official.
"Arabic has twelve million words"The figure (12,305,412) is a count attributed to al-Khalil of every possible letter combination, used and unused — what is possible, not words in use.
"Arabic has more words than any other language"No study counts Arabic and other languages by a shared unit; an Arabic root and a dictionary entry in another language cannot be set against each other.
"Lisan al-‘Arab has 80,000 entries and Taj al-‘Arus 120,000"The first is al-Zabidi’s unexplained statement; the second has no source we could find. Computer counts give about 9,300 roots for Lisan and 11,978 for Taj.
"Arabic has a thousand names for the camel and the sword"No early work lists a thousand names for the camel or the sword one by one. What is reported are individual collectors’ claims — Ibn Khalawayh said he gathered 500 names for the lion — and many of the "names" are epithets.
"English took ten thousand words from Arabic"No dictionary or study supports it. The widest scholarly count we found is 2,338 items, rare, obsolete and indirect loans included (Cannon and Kaye, 1994).
"Spanish has eight thousand Arabic words"Lapesa, to whom it is attributed, says "more than four thousand forms", place names included. We found no source for eight thousand.
"Half of Swahili or Hausa is Arabic"Sergio Baldi, the specialist in Arabic loans in African languages, puts it at over thirty per cent, not half.