هولندا

آرنت يان فنسنك عَلَم

١٨٨٢–١٩٣٩م

المعاجم

معجميّ، صاحب «المعجم المفهرس لألفاظ الحديث»

أدريان ريلاند عَلَم

١٦٧٦–١٧١٨م

تحقيق النصوص

أستاذ العربيّة بأوترخت، ناشر «تعليم المتعلّم» للزرنوجيّ

ألبرت سخولتنس عَلَم

١٦٨٦–١٧٥٠م

فقه اللغة والساميّات

أستاذ العربيّة في ليدن، وناشر نحو أربانيوس (١٧٤٨)

إيفرارد شايد عَلَم

١٧٤٢–١٧٩٤م

المعاجم

معجميّ، ناشر جزء من «الصحاح» للجوهريّ (١٧٧٤)

بيتر أنطوني فان دير ليث عَلَم

١٨٤٤–١٩٠١م

تحقيق النصوص

ناشر «عجائب الهند» لبزرك بن شهريار (١٨٨٣–١٨٨٦)

بيتر دي يونغ عَلَم

١٨٣٢–١٨٩٠م

تحقيق النصوص

محقّق، ناشر «لطائف المعارف» للثعالبيّ (١٨٦٧)

بيتر يوهانس فيت عَلَم

١٨١٤–١٨٩٥م

تحقيق النصوص

محقّق «لبّ اللباب في تحرير الأنساب» للسيوطيّ (١٨٤٠–١٨٥١)

تاكو رووردا عَلَم

١٨٠١–١٨٧٤م

النحو والصرف

نحويّ، صاحب «قواعد العربيّة» باللاتينيّة مع معجم (١٨٣٥)

توماس إربنيوس عَلَم

١٥٨٤–١٦٢٤م

النحو

نحويّ، صاحب «النحو العربيّ» باللاتينيّة (ليدن ١٦١٣)

تيودور ويليم يان يونبول عَلَم

١٨٠٢–١٨٦١م

تحقيق النصوص

محقّق قصائد المتنبّي في سيف الدولة (١٨٤٠م)

ج. ب. م. مِنسينغ عَلَم

١٩٠١–١٩٥١م

المعاجم

من محرّري «المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبويّ»

خيراردوس كاوبرس عَلَم

١٧٢٢–١٧٩٨م

تحقيق النصوص

ناشر «ديوان الإمام عليّ» بترجمةٍ لاتينيّة (ليدن، ١٧٤٥)

خيرت يان فان خيلدر عَلَم

وُلد ١٩٤٧م

الأدب والشعر

دارس النقد والشعر القديم، صاحب «وراء البيت» (١٩٨٢)

عمل في بريطانيا

خيرلوف فان فلوتن عَلَم

١٨٦٦–١٩٠٣م

الأدب وتحقيق النصوص

محقّق، ناشر «البخلاء» و«المحاسن والأضداد» للجاحظ

دي بروين عَلَم

١٩٣١–٢٠٢٣م

المعاجم

من محرّري «المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبويّ»

رودولف إريك دي يونغ عَلَم

١٩٥٨–٢٠٢٤م

الأصوات واللهجات

باحث في اللهجات، واصف لهجات بدو سيناء (٢٠٠٠، ٢٠١١)

عمل في مصر

ريشارد فان ليوين عَلَم

وُلد ١٩٥٥م

الترجمة

مترجم «ألف ليلة وليلة» كاملة إلى الهولنديّة (١٩٩٣–١٩٩٩)

رينهارت دوزي عَلَم

١٨٢٠–١٨٨٣م

المعاجم

معجميّ، صاحب «تكملة المعاجم العربيّة» (١٨٧٧–١٨٨١)

سيخر أدريانوس بونباكر عَلَم

١٩٢٣–٢٠٠٥م

العروض والبلاغة

محقّق «نقد الشعر» لقدامة بن جعفر (١٩٥٦)

عمل في الولايات المتحدة

غوس هاوسمان عَلَم

١٩١٧–١٩٨٣م

فهرسة المخطوطات

صاحب «المخطوطات العربيّة في العالم» (ليدن ١٩٦٧)

فريدريك ليمهاوس عَلَم

١٩٤٢–٢٠٢١م

النحو والصرف

نحويّ، صاحب دراسة وزني «فعّل» و«أفعل» في القرآن (١٩٧٧)

عمل في مصر

فيلم هيرمان إنجلمان عَلَم

١٨٣٦–١٨٦٨م

المعاجم

معجميّ، صاحب معجم الألفاظ الإسبانيّة والبرتغاليّة العربيّة

كريستيان سنوك هرخرونيه عَلَم

١٨٥٧–١٩٣٦م

الأصوات واللهجات

صاحب «أمثال أهل مكّة» بعاميّتهم (١٨٨٦)

عمل في إندونيسيا

كورنيليس فان أرندونك عَلَم

١٨٨١–١٩٤٦م

المعاجم

من محرّري «المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبويّ»

كورنيليس فان وينن عَلَم

١٧٣٢–١٨٠٦م

تحقيق النصوص

نشر «حكم عليّ بن أبي طالب» بالعربيّة واللاتينيّة (١٨٠٦)

كونينجسويلت عَلَم

١٩٤٣–٢٠٢١م

المعاجم

معجميّ، ناشر المعجم اللاتينيّ العربيّ لمكتبة ليدن (١٩٧٦)

كيس فرستيخ عَلَم

وُلد ١٩٤٧م

النحو وفقه اللغة

لغويّ، صاحب «اللغة العربيّة» (إدنبرة ١٩٩٧)

مارتين تيودور هوتسما عَلَم

١٨٥١–١٩٤٣م

تحقيق النصوص

محقّق، ناشر «كتاب الأضداد» لابن الأنباريّ (١٨٨١)

ميا إيرينه خيرهاردت عَلَم

١٩١٨–١٩٨٨م

الأدب والشعر

دارسة «ألف ليلة وليلة»، صاحبة «فنّ القصّ» (١٩٦٣م)

ميخائيل يان دي خويه عَلَم

١٨٣٦–١٩٠٩م

تحقيق النصوص والنحو

محقّق، ناشر «الشعر والشعراء» لابن قتيبة (ليدن ١٩٠٤)

هندريك آرنت هاماكر عَلَم

١٧٨٩–١٨٣٥م

تحقيق النصوص

محقّق، ناشر «فتوح مصر» المنسوب إلى الواقديّ (١٨٢٥)

هندريك ألبرت سخولتنس عَلَم

١٧٤٩–١٧٩٣م

تحقيق النصوص

ناشر منتخبات من الأمثال العربيّة ومن أمثال الميدانيّ

هندريك إنغلينوس فايرس عَلَم

١٨٠٥–١٨٤٤م

تحقيق النصوص

أستاذ العربيّة في ليدن، ناشر نصوص ابن خاقان في ابن زيدون

و. ب. دي هاس عَلَم

المعاجم

من محرّري «المعجم المفهرس لألفاظ الحديث» (ج٣–٤)

يان بروخمان عَلَم

١٩٢٣–٢٠٠٤م

الأدب والشعر

أستاذ العربيّة بليدن، مؤرّخ الأدب العربيّ الحديث بمصر

عمل في مصر

يان تونيس عَلَم

١٥٦٩–١٦٣٧م

المعاجم

طابع هولنديّ درس العربيّة، وخلّف قوائم ألفاظها مخطوطةً

يان هوخلاند عَلَم

وُلد ١٩٥٧م

المعاجم

معجميّ، منسّق «المعجم العربيّ الهولنديّ» (٢٠٠٣)

يعقوب جوليوس عَلَم

١٥٩٦–١٦٦٧م

المعاجم

معجميّ، صاحب المعجم العربيّ اللاتينيّ (ليدن ١٦٥٣)

يوهانس هندريك كرامرز عَلَم

١٨٩١–١٩٥١م

تعليم العربيّة

أستاذ العربيّة في ليدن، ناشر «صورة الأرض» لابن حوقل