بحث
خيراردوس كاوبرس
الصورة: Unknown draughtsman and printmaker، Public domain · ويكيميديا كومنز

خيراردوس كاوبرس

Gerardus Kuypers

عَلَم ١٧٢٢–١٧٩٨م · المصدر: Najib al-Aqiqi, al-Mustashriqun, 3rd ed. (Cairo: Dar al-Maʿarif, 1964), vol. 2, p. 656; Yahya Murad, Muʿjam asmaʾ al-mustashriqin, p. 926 · ومصدرٌ ثانٍ: Biographisch woordenboek van protestantsche godgeleerden in Nederland, vol. 5: Kuypers, Gerardus (1722-1798)

التخصّص: تحقيق النصوص

العمل

ناشر «ديوان الإمام عليّ» بترجمةٍ لاتينيّة (ليدن، ١٧٤٥)

السيرةُ الشخصيّة

وُلد في ماينسهيرنلاند ودرس اللاهوت في ليدن، وأقبل فيها على العربيّة على ألبرت شولتنس، وناقش رسالته (١٧٤٣م) في تفسير ألفاظٍ من العهد القديم بالعربيّة. نشر أشعارًا منسوبةً إلى الإمام عليّ بن أبي طالب بنصّها العربيّ وترجمةٍ لاتينيّة وتعليقاتٍ ومسردٍ عربيّ لاتينيّ (ليدن، ١٧٤٥م)، ثمّ عمل واعظًا، وعُيّن أستاذًا للاهوت في جامعة غرونينغن (١٧٦٥م).