العربيّة في لغات الشعوب الإسلاميّة

كلمةٌ عربيّةٌ واحدة، وصورُها في التركيّة والفارسيّة والأورديّة والملايويّة والسواحيليّة والهوساويّة وغيرها، وما تغيّر فيها في الطريق.

١١ بطاقة

لماذا هذه البطاقات؟

اخترنا ألفاظًا لها ميدانٌ معيّن، كالقضاء والعدد والطبّ والتعليم، لا كلماتٍ عامّة. ولكلّ صورةٍ في كلّ لغةٍ مصدران مستقلّان، أحدُهما على الأقلّ معجمٌ لتلك اللغة، وما لم نجد له إلّا مصدرًا واحدًا تجده في صفحة البطاقة موسومًا «مصدرٌ واحد»، ولا يدخل البطاقة.