قاضٍ

صورُ الكلمة في اللغات

كلُّ صورةٍ بخطّ لغتها ومصادرها. وما وُسم «مصدرٌ واحد» لم نجد له مصدرًا ثانيًا، فهو في هذه الصفحة وحدها، لا في البطاقة.

• التركيّة kadı في البطاقة

  القاضي الشرعيّ

  المصادر: معجم نِشانيان لأصول الألفاظ التركيّة (بنقل etimolojiturkce.com)؛ ويكاموس الإنجليزيّ (Wiktionary)

• الفارسيّة قاضی qâzi

  القاضي

  المصادر: شتاينغاس، المعجم الفارسيّ–الإنجليزيّ الشامل (١٨٩٢)، نسخة جامعة شيكاغو؛ ويكاموس الإنجليزيّ (Wiktionary)

• الأورديّة قاضی qāzī في البطاقة

  القاضي الشرعيّ

  المصادر: بلاتس، معجم الأورديّة والهنديّة الكلاسيكيّة والإنجليزيّة (١٨٨٤)، نسخة جامعة شيكاغو؛ ويكاموس الإنجليزيّ (Wiktionary)

• الأورديّة جونپور کا قاضی jaunpur kā qāzī مصدرٌ واحد

  «قاضي جونپور»: يُقال للأحمق

  المصادر: بلاتس، معجم الأورديّة والهنديّة الكلاسيكيّة والإنجليزيّة (١٨٨٤)، نسخة جامعة شيكاغو

• الإندونيسيّة kadi

  قاضي الأحوال الشرعيّة

  المصادر: القاموس الكبير للّغة الإندونيسيّة (KBBI)، النسخة الرسميّة؛ ويكاموس الإنجليزيّ (Wiktionary)

• الملايويّة kadi بالخطّ الجاويّ: قاضي مصدرٌ واحد

  قاضي الشريعة

  المصادر: قاموس ديوان (Kamus Dewan، الطبعة الرابعة)، في بوّابة ديوان اللغة والأدب الماليزيّ

• السواحيليّة kadhi في البطاقة

  القاضي

  المصادر: مادن، المعجم السواحيليّ–الإنجليزيّ (أكسفورد ١٩٠٣)؛ ريشنباخ، المعجم السواحيليّ–الإنجليزيّ (الجامعة الكاثوليكيّة الأمريكيّة، واشنطن ١٩٦٧)؛ ويكاموس الإنجليزيّ (Wiktionary)

• الهوساويّة alƙali في البطاقة

  القاضي

  المصادر: بارجري، المعجم الهوساويّ–الإنجليزيّ (١٩٣٤)، النسخة الإلكترونيّة؛ روبنسون، معجم اللغة الهوساويّة (كامبردج ١٩١٣)؛ ويكاموس الإنجليزيّ (Wiktionary)

• الهوساويّة alƙali مصدرٌ واحد

  ومؤشّرُ الميزان، كأنّه يقضي بين الكفّتين

  المصادر: بارجري، المعجم الهوساويّ–الإنجليزيّ (١٩٣٤)، النسخة الإلكترونيّة

• البوسنيّة kadija

  القاضي الشرعيّ، دخلت عن التركيّة

  المصادر: عبد الله شكاليتش، الألفاظ التركيّة في الصربيّة الكرواتيّة (سراييفو ١٩٦٦)؛ ويكاموس الإنجليزيّ (Wiktionary)