بحث

العربيّةُ في بطاقات العربيّة في لغات الشعوب الإسلاميّة

العربيّة في لغات الشعوب الإسلاميّة

صِفْر

الصِّفر: العددُ الذي لا شيءَ فيه

ṣifr

الميدان
العلم والعدد
«والصِّفْر في حساب الهند هو الدائرة في البيت يُفني حسابه»
ما تغيّر في الطريقفي السواحيليّة التقت الكلمةُ بقريبتها «الصُّفْر»، أي النحاس، فصارت sifuri تعني الصفرَ والنحاسَ معًا. وزادت التركيّةُ حركةً بين الفاء والراء: sıfır.

صورُ الكلمة في اللغات

كلُّ صورةٍ بخطّ لغتها ومصادرها. وما وُسم «مصدرٌ واحد» لم نجد له مصدرًا ثانيًا، فهو في هذه الصفحة وحدها، لا في البطاقة.

وفي اللفظ أيضًا

والصِّفرُ العربيّ نفسُه ترجمةٌ لمعنى الكلمة السنسكريتيّة śūnya «الفارغ»، لا اقتراضٌ للفظها، ولذلك قال ابنُ منظور «في حساب الهند».

اضغط البطاقة لتراها كبيرة، وتحت كلٍّ منهما زرُّ تنزيلها للنشر والمشاركة.

المصادر

لاحظتَ خطأً أو عندك إضافة؟

ملحوظتُك تصل إلى الموقع وحدَه ولا تُنشر هنا. نقرؤها، فإن صحّت صحّحنا البطاقة بها.