الجهاتُ التي تبحث في اللغة العربيّة وعلومها: مجامعُ اللغة، ومشروعاتُ المعاجم الكبرى، ومراكزُ البحث ووحداتُه في الجامعات، وكراسيُّ البحث، ومختبراتُ الحوسبة العربيّة، ومراكزُ المخطوطات والتحقيق، وهيئاتُ التعريب والمصطلح — في البلاد العربيّة وخارجها.
هذا دليلُ البحث في العربيّة. أمّا برامجُ تعليمها لغير الناطقين بها فلها دليلُها: دليلُ برامج تعليم العربيّة
يُعرض ٢٠٩ من ٢٠٩
كرسي الدراسات العربية والإسلامية في جامعة وارسو
كلية الدراسات الشرقية، جامعة وارسو
بحث في الأدب العربي قديمه وحديثه واللسانيات العربية واللهجات والثقافة العربية الإسلامية.
بولندا · وارسو
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاكرسيّ الدراسات العربية والساميّة في جامعة إرلانغن–نورنبيرغ
جامعة فريدريش ألكسندر إرلانغن–نورنبيرغ
يدرس العربية في محيطها السامي، ويتولّى الجانب السامي المقارن من معجمٍ تاريخيٍّ للعربية مع الجامعة الأمريكية في بيروت، ومعجمًا يونانيًّا عربيًّا.
ألمانيا · إرلانغن
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاكلية الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية في جامعة أكسفورد
جامعة أكسفورد
بحث في اللغة العربية وأدبها وحضارتها، وفيها كرسي لود للعربية القائم منذ 1636.
المملكة المتحدة · أكسفورد
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقمدرسة الدراسات العربية في غرناطة
المجلس الأعلى للبحث العلمي (إسبانيا)
معهدٌ بحثيٌّ للمجلس الأعلى للبحث العلميّ في غرناطة، يعمل في تاريخ الإسلام وإسبانيا الوسيطة والأندلس وغرناطة الإسلاميّة، والعمارة الإسلاميّة والآثار، واللسانيّات العربيّة، ومخطوطات الأندلس. ومن مجموعاته البحثيّة: الفيلولوجيا والتأريخ ونقد النصوص، ومختبرُ الآثار والعمارة الحضريّة (LAAC).
إسبانيا · غرناطة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًامدرسة المترجمين في طليطلة
جامعة قشتالة-لا مانتشا
مركز بحث في الترجمة بين العربية والعبرية والإسبانية، يعدّ مترجمين ويحقق النصوص وينشرها.
إسبانيا · طليطلة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقمركز الدراسات الشرقية – المعهد الاستشراقي في لوفان
الجامعة الكاثوليكية في لوفان
بحث في فقه اللغات الشرقية ونصوصها، ومنها النصوص العربية قبل الحديثة والتأريخ القبطي العربي.
بلجيكا · لوفان الجديدة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًامركز الدراسات العربية «أوجينيو شحوان» في جامعة تشيلي
كلية الفلسفة والعلوم الإنسانية، جامعة تشيلي
يدرّس العربية منذ أكثر من خمسين عامًا ويبحث في تعليمها لغةً ثانيةً وفي الدراسات العربية الكلاسيكية، ويُصدر «مجلة الدراسات العربية».
تشيلي · سانتياغو
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقمركز الدراسات العربية في جامعة بوخارست
كلية اللغات والآداب الأجنبية، جامعة بوخارست
يبحث في العربية الفصحى ولهجاتها وفي الأدب العربي والفكر الإسلامي، ويُصدر مجلّة «رومانو–أرابيكا» منذ 2001.
رومانيا · بوخارست
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقمركز بحوث الشرق الأوسط والمتوسط
المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (إينالكو)
وحدة بحثية في آداب الشرق الأوسط ولغاته، ومنها لسانيات العربية ولهجاتها كالشامية.
فرنسا · باريس
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقمعهد البحوث والدراسات حول العالمين العربي والإسلامي
المركز الوطني للبحث العلمي وجامعة إكس-مرسيليا
معهد متعدد التخصصات، فيه محور للّسانيات العربية واللسانيات الاجتماعية واللهجات.
فرنسا · إكس أون بروفانس
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات السامية في جامعة هايدلبرغ
جامعة هايدلبرغ
دراسة اللغات السامية ولهجاتها، وله تقليد طويل في اللهجات العربية والآرامية الحديثة.
ألمانيا · هايدلبرغ
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات الشرقية في جامعة ياغيلونيا (قسم العربية)
جامعة ياغيلونيا
بحث وتعليم في العربية الفصحى ولهجاتها، في الأدب واللسانيات.
بولندا · كراكوف
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات العربية في جامعة برلين الحرّة
قسم العلوم التاريخية والثقافية، جامعة برلين الحرّة
يدرس الأدب العربي من الجاهلية إلى اليوم، ويقوم على مشروع «كليلة ودمنة» ومشروع «كلمات» لمصطلحات التراث المخطوط وترجمات «فن الشعر» العربية.
ألمانيا · برلين
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات العربية والإسلامية الأول في جامعة غوتنغن
جامعة غيورغ أوغست في غوتنغن
بحث في الأدب العربي قديمه وحديثه والمسرح العربي والحديث والفلسفة العربية الإسلامية.
ألمانيا · غوتنغن
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات العربية والإسلامية في جامعة إكستر
جامعة إكستر
معهد متعدد التخصصات فيه لسانيون، ومن خطوطه اللغة العربية وأدبها.
المملكة المتحدة · إكستر
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات العربية والإسلامية في جامعة مونستر
جامعة مونستر
بحث في اللغة العربية وأدبها، ومنه تحقيق أعمال ابن نباتة المصري وموسوعة الأساليب البلاغية العربية.
ألمانيا · مونستر
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقمعهد الشرق «كارلو ألفونسو نالينو»
معهد بحثي في العالم العربي والإسلامي، له مكتبة متخصصة ومجلات في الدراسات العربية.
إيطاليا · روما
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقمعهد لغات وثقافات البحر المتوسط والشرق الأدنى
المجلس الأعلى للبحث العلمي (إسبانيا)
دراسة لغات المتوسط وثقافاته من نصوصها الأصلية، وفيه قسم للدراسات اليهودية والإسلامية يعنى بالنصوص العربية.
إسبانيا · مدريد
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةاتحاد البيانات اللغوية
جامعة بنسلفانيا
ينشئ الموارد اللغوية ويوزّعها، ومنها مدوّنات عربية كبرى وشجرة بنسلفانيا النحوية العربية وتسجيلات للهجات.
الولايات المتحدة · فيلادلفيا
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةالمدوّنة القرآنية العربية
جامعة ليدز
مدوّنة لغوية محوسبة للقرآن الكريم موسومة صرفيًّا ونحويًّا، مع شجرة للإعراب ومعجم للجذور.
المملكة المتحدة · ليدز
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةشجرة براغ للتبعيات النحوية العربية – معهد اللسانيات الصورية والتطبيقية
كلية الرياضيات والفيزياء، جامعة كارلوفا
مدوّنة عربية فصيحة موسومة صرفيًّا ونحويًّا على مستويات متعدّدة، وأصلُ النسخة العربية في مشروع التبعيات العالمية.
التشيك · براغ
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةمدوّنة العربية في جامعة بريغهام يونغ
كلية الإنسانيات، جامعة بريغهام يونغ
مدوّنة نصوص عربية قابلة للبحث من الصحافة والرواية والقرآن الكريم لدراسة الاستعمال والمفردات. وتعلن صفحتُها أنّها ستُغلق في ١ يوليو ٢٠٢٧.
الولايات المتحدة · بروفو
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةمركز البحوث الحاسوبية للعلوم الإسلامية (نور)
رقمنة مصادر التراث الإسلامي، وأكثرها بالعربية، وبناء مكتبات وأدوات بحث نصّية لها.
إيران · قم
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيق«الفهرست»: الفهرس الموحَّد لمخطوطات العالم الإسلامي في بريطانيا
مكتبة بودلي بجامعة أكسفورد ومكتبة جامعة كامبريدج
فهرسٌ موحَّدٌ مفتوح لمخطوطات العالم الإسلامي في المكتبات البريطانية، يُبحث فيه بالعربية والإنجليزية.
المملكة المتحدة · أكسفورد
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالرصيد العربي – قسم المخطوطات، المكتبة الوطنية الفرنسية
المكتبة الوطنية الفرنسية
يحفظ القسمُ الرصيدَ العربيَّ وفيه ٧٣٥٤ وثيقةً من أوراق المصاحف الأولى إلى مخطوطاتٍ إفريقيةٍ حديثة، وكلُّها مفهرسةٌ في «Archives et manuscrits» ومُرقمنةٌ في غاليكا.
فرنسا · باريس
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالقسم الشرقي – مكتبة الدولة ببرلين
مكتبة الدولة ببرلين – مؤسسة التراث الثقافي البروسي
قسمٌ يحفظ ٤٢ ألف مخطوطٍ شرقيٍّ منها رصيدٌ عربيٌّ كبير، ويشارك في بوابة المخطوطات الشرقية «قلموس» ويعقد ورشاتٍ في المخطوط الإسلامي.
ألمانيا · برلين
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالقسم العربي في معهد بحث النصوص وتاريخها
المركز الوطني للبحث العلمي (فرنسا)
دراسة المخطوطات العربية وفهرستها ورقمنتها، ومنها مخطوطات المكتبات الفرنسية العامة ومخطوطات تمبكتو.
فرنسا · أوبرفيلييه (باريس)
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالمجموعات الإسلامية – مكتبة تشستر بيتي
مكتبة تشستر بيتي
تحفظ نحو ٢٧٠٠ مخطوطٍ عربيّ، وتُجري مسحًا طويلًا لتاريخ ملكيّتها وتنقّلها، ودراسةً كوديكولوجيةً لمخطوطاتها من إفريقيا جنوب الصحراء.
إيرلندا · دبلن
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالمخطوطات العربية في المكتبة الملكية بدير الإسكوريال
التراث الوطني الإسباني (باتريمونيو ناسيونال)
تحفظ المكتبةُ نحو ألفي مجلّدٍ من المخطوطات العربية التي جمعها فيليب الثاني، وتُفهرسها فهرسةً جديدةً تُضاف إلى فهرسها الإلكترونيّ تباعًا.
إسبانيا · سان لورنزو دي إل إسكوريال
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالمستودع الرقمي للمخطوطات المهدَّدة في جنوب شرق آسيا (دريم سي)
مركز دراسات الإسلام والمجتمع بجامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية بجاكرتا، مع مركز دراسة ثقافات المخطوطات بجامعة هامبورغ
يرقمن المخطوطات المهدَّدة في جنوب شرق آسيا ويفهرسها، ومنها مخطوطاتٌ عربيةٌ إسلامية في المعاهد الدينية، ويتيحها مجّانًا.
إندونيسيا · جاكرتا
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقبوابة قلموس للمخطوطات الشرقية
مكتبة الدولة في برلين ومركز الحوسبة في لايبزيغ
بوابة موحّدة لبيانات المخطوطات الآسيوية والأفريقية في المؤسسات الألمانية وصورها، ومنها العربية. توفّر البيانات والصور فقط، ولا تنشر تحقيقات.
ألمانيا · برلين
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقجمعية حماية مخطوطات تمبكتو وتثمينها (سافاما)
جمعيةٌ لمالكي المكتبات الخاصة في تمبكتو، تُعين على حفظ مخطوطاتها العربية وفهرستها، ودخلت جرودُها قاعدةَ مخطوطات غرب أفريقيا.
مالي · تمبكتو
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقدائرة المعارف العثمانية
الجامعة العثمانية، حيدر آباد
تحقّق المخطوطات العربية في العلوم الإسلامية والفلسفة والتصوّف والعلوم وتنشرها، وقد أصدرت نحو 240 عنوانًا في قرابة 800 مجلّد.
الهند · حيدر آباد
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقدار أريوا – مركز التوثيق والبحث التاريخي
جامعة أحمدو بيلو
حفظ المخطوطات العربية والعجمية النيجيرية ورقمنتها، ويضم نحو 1600 مخطوط.
نيجيريا · كادونا
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقرئاسة مؤسسة المخطوطات في تركيا
وزارة الثقافة والسياحة التركية
تدير مكتبات المخطوطات كالسليمانية وتقتنيها وتحفظها، وتنشر نصوصًا محققة أكثرها بالعربية.
تركيا · إسطنبول
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقصندوق المخطوطات الشرقية في معهد التاريخ والآثار والإثنوغرافيا بداغستان
المركز الفيدرالي للبحوث في داغستان، أكاديمية العلوم الروسية
أكبر مجموعة للمخطوطات الشرقية في شمال القوقاز، أكثرها عربيّ في النحو والمعاجم والفقه والتاريخ والطبّ، وتُغنيها بعثاتٌ ميدانية.
روسيا · محج قلعة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيققسم المجموعات الشرقية في المكتبة الوطنية «القدّيسَين كيرلّس وميثوديوس»
المكتبة الوطنية البلغارية
يحفظ نحو ثلاثة آلاف مخطوطٍ عربيّ مع العثمانية والفارسية ويفهرسها، وأصدر فهارسَ منها فهرسُ مخطوطات علوم الحديث.
بلغاريا · صوفيا
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيققسم المخطوطات – مكتبة الفاتيكان الرسولية (المخطوطات العربية والشرقية)
مكتبة الفاتيكان الرسولية
قسمٌ يفهرس المخطوطات ويدرسها، ويحفظ أرصدةً عربيةً منها «الفاتيكانية العربية» و«البورجيانية العربية» ومجموعة سباط.
الفاتيكان · مدينة الفاتيكان
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيققسم المخطوطات العربية والعجمية في معهد بحوث العلوم الإنسانية بنيامي
معهد بحوث العلوم الإنسانية، جامعة عبدو مومني
يجمع المخطوطات العربية والعجمية من المكتبات الأسرية ويدرسها، وقد فُهرس منها نحو أربعة آلاف في ثمانية مجلّدات.
النيجر · نيامي
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي – مركز دراسات المخطوطات الإسلامية
مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي
مسح المخطوطات الإسلامية وتصويرها وفهرستها وتحقيقها ونشرها، وأكثرها بالعربية.
المملكة المتحدة · لندن
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمبادرة المخطوطات العلمية الإسلامية
معهد ماكس بلانك لتاريخ العلوم
قاعدة بيانات للمؤلفين والمؤلفات والنسخ المخطوطة في العلوم الدقيقة، أكثرها بالعربية.
ألمانيا · برلين
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمتحف هيل ومكتبة المخطوطات
جامعة سانت جونز
رقمنة المخطوطات المهدّدة وإتاحتها، ومنها برنامج للمخطوطات الإسلامية العربية في مالي والقدس وهرر.
الولايات المتحدة · كوليجفيل (مينيسوتا)
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمختبر الجنيزة في جامعة برنستون
جامعة برنستون
نسخ وثائق جنيزة القاهرة وفهرستها، وأكثرها بالعربية اليهودية، وإتاحتها في قاعدة بيانات.
الولايات المتحدة · برنستون
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمختبر الدراسات الإسلامية ومخطوطاتها في المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء (إيفان) بدكار
المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء، جامعة الشيخ أنتا ديوب
يحفظ مجموعةَ مخطوطاتٍ أغلبها عربيّ مع نصوصٍ عجمية بالبولارية والولوفية، ويدرسها.
السنغال · دكار
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز الإمام البخاري الدولي للبحث العلمي
مجلس الوزراء في أوزبكستان
جمع مخطوطات الحديث والتراث وترميمها ودراستها، وفيه قسم للمخطوطات ومتحف ومكتبة.
أوزبكستان · سمرقند
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيق تعلّم العربيّة أيضًامركز الدراسات الإسلامية في جامعة عثمان بن فودي بصكتو
جامعة عثمان بن فودي، صكتو
يبحث في مؤلَّفات علماء الجهاد الصكتي ويسعى إلى جمع مخطوطاتها العربية وحفظها مصوّرة.
نيجيريا · صكتو
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز بحوث التراث المكتوب (ميراث مكتوب)
تحقيق المخطوطات العربية والفارسية ونشرها وفهرستها ودراسة علم المخطوط.
إيران · طهران
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز دراسة ثقافات المخطوطات
جامعة هامبورغ
معهد بحثي لثقافات المخطوطات في العالم، ومن خطوطه المخطوطات العربية والعجمية الأفريقية والأختام الإسلامية.
ألمانيا · هامبورغ
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦