الجهاتُ التي تبحث في اللغة العربيّة وعلومها: مجامعُ اللغة، ومشروعاتُ المعاجم الكبرى، ومراكزُ البحث ووحداتُه في الجامعات، وكراسيُّ البحث، ومختبراتُ الحوسبة العربيّة، ومراكزُ المخطوطات والتحقيق، وهيئاتُ التعريب والمصطلح — في البلاد العربيّة وخارجها.
هذا دليلُ البحث في العربيّة. أمّا برامجُ تعليمها لغير الناطقين بها فلها دليلُها: دليلُ برامج تعليم العربيّة
يُعرض ١٠٥ من ٢١٠ إلغاءُ التصفية
المعجم العربي اللاتيني
معهد الفلسفة، جامعة يوليوس ماكسيميليان في فورتسبورغ
معجم إلكتروني لمفردات الترجمات العربية إلى اللاتينية في العصور الوسطى، ومعه مدوّنة لتلك الترجمات.
ألمانيا · فورتسبورغ
مشروعُ معجمالمعجم اليوناني العربي (غلوساريوم غريكو-أرابيكوم)
معهد الدراسات العربية والإسلامية، جامعة الرور في بوخوم
معجم لمفردات الترجمات العربية الوسيطة عن اليونانية، في نحو ثمانين ألف جذاذة مصوّرة.
ألمانيا · بوخوم
مشروعُ معجمقاعدة بيانات البرديات العربية
معهد الشرق الأدنى والأوسط، جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ
قاعدة بيانات للوثائق العربية القديمة على البردي والرق والورق، بنصوصها ومعجم لألفاظها وجذورها.
ألمانيا · ميونخ
مشروعُ معجممدوّنة فيينا لتنوّعات العربية
المركز النمساوي للإنسانيات الرقمية، الأكاديمية النمساوية للعلوم؛ وقسم الدراسات الشرقية بجامعة فيينا
منصّة رقمية للهجات العربية: معاجم ونصوص نموذجية وتوصيفات لغوية وببليوغرافيا على الخريطة.
النمسا · فيينا
مشروعُ معجممشروع النموذج المعجمي للعربية المكتوبة المعاصرة
جامعة روما الثالثة مع معهد اللسانيات الحاسوبية «أنطونيو زامبولي» وجامعة IULM
بناء نموذج معجمي للعربية المكتوبة المعاصرة من مدوّنة، لأغراض المعجم وتعليم اللغة.
إيطاليا · روما
مركزُ بحث تعلّم العربيّة أيضًاالمعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية
الكرسي الرسولي (آباء أفريقيا البيض)
معهد تعليم عالٍ وبحث في اللغة العربية والدراسات الإسلامية، يمنح درجات علمية.
إيطاليا · روما
مركزُ بحثالمعهد الشرقي التابع للأكاديمية التشيكية للعلوم
الأكاديمية التشيكية للعلوم
معهد بحثي فيه قسم للشرق الأوسط يدرس الثقافات العربية والإسلامية ونصوصها وتاريخها.
التشيك · براغ
مركزُ بحثالمعهد الشرقي في سراييفو
جامعة سراييفو
بحث في الفيلولوجيا الشرقية، ومنها ما كتبه البوسنيون بالعربية، مع مجموعة مخطوطات وأرشيف.
البوسنة والهرسك · سراييفو
مركزُ بحثالمعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (مصر)
دراسة التراث الأندلسي والعربي ونشره وترجمة مصادر عربية إلى الإسبانية.
إسبانيا · مدريد
مركزُ بحثالمكتبة العربية: نحو تاريخ جديد للأدب العربي
أكاديمية سكسونيا للعلوم في لايبزيغ، بالتعاون مع جامعة لايبزيغ
مشروع أكاديمي طويل لدراسة الأدب العربي بين 1150 و1850م من المخطوطات وتداولها، ومنصّة «خزانة» الرقمية.
ألمانيا · لايبزيغ
مركزُ بحثمدرسة الدراسات العربية في غرناطة
المجلس الأعلى للبحث العلمي (إسبانيا)
معهد بحثي في الدراسات العربية والأندلسية: النصوص والتاريخ والعمارة والتراث المكتوب.
إسبانيا · غرناطة
مركزُ بحث تعلّم العربيّة أيضًامدرسة المترجمين في طليطلة
جامعة قشتالة-لا مانتشا
مركز بحث في الترجمة بين العربية والعبرية والإسبانية، يعدّ مترجمين ويحقق النصوص وينشرها.
إسبانيا · طليطلة
مركزُ بحثمركز البحوث الإسلامية (إيسام)
وقف الديانة التركي
له وحدةٌ لتحقيق النصوص ودوراتٌ في تحقيق المخطوطات العربية، ومشروعُ معجمٍ تاريخيٍّ عربيٍّ تركيّ، وندواتٌ في اللغة والبلاغة.
تركيا · إسطنبول
مركزُ بحثمركز الدراسات الشرقية – المعهد الاستشراقي في لوفان
الجامعة الكاثوليكية في لوفان
بحث في فقه اللغات الشرقية ونصوصها، ومنها النصوص العربية قبل الحديثة والتأريخ القبطي العربي.
بلجيكا · لوفان الجديدة
مركزُ بحثمركز بحوث الشرق الأوسط والمتوسط
المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (إينالكو)
وحدة بحثية في آداب الشرق الأوسط ولغاته، ومنها لسانيات العربية ولهجاتها كالشامية.
فرنسا · باريس
مركزُ بحثمشروع «الخطاب اللساني العربي في طور التكوّن»
قسم دراسات آسيا وشمال أفريقيا، جامعة كا فوسكاري في البندقية
دراسة الأسس اللسانية لتقعيد العربية الفصحى في مصادر النحو والمعجم بين القرنين الأول والرابع للهجرة.
إيطاليا · البندقية
مركزُ بحثمشروع المدوّنة القرآنية (كوربوس كورانيكوم)
أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات
توثيق نص القرآن الكريم في المخطوطات والقراءات، وقاعدة للنصوص المحيطة به، وتفسير تاريخي أدبي.
ألمانيا · بوتسدام
مركزُ بحثمشروع كتاب: المعرفة وتقنية المعلومات والكتاب العربي
معهد دراسة الحضارات الإسلامية، جامعة الآغا خان
رصد إعادة استعمال النصوص في التراث العربي المكتوب بالحوسبة، لتتبّع انتقال المعرفة بين الكتب.
المملكة المتحدة · لندن
مركزُ بحثمعهد البحوث والدراسات حول العالمين العربي والإسلامي
المركز الوطني للبحث العلمي وجامعة إكس-مرسيليا
معهد متعدد التخصصات، فيه محور للّسانيات العربية واللسانيات الاجتماعية واللهجات.
فرنسا · إكس أون بروفانس
مركزُ بحثمعهد الشرق «كارلو ألفونسو نالينو»
معهد بحثي في العالم العربي والإسلامي، له مكتبة متخصصة ومجلات في الدراسات العربية.
إيطاليا · روما
مركزُ بحثمعهد ضياء بنيادوف للاستشراق
الأكاديميّة الوطنيّة للعلوم في أذربيجان
معهدٌ للدراسات الشرقيّة فيه قسمٌ للفيلولوجيا العربيّة، يدرس اللغة العربيّة وآدابها ومصادرها، ويُصدر مجلّة «الاستشراق الأذربيجانيّ».
أذربيجان · باكو
مركزُ بحثمعهد لغات وثقافات البحر المتوسط والشرق الأدنى
المجلس الأعلى للبحث العلمي (إسبانيا)
دراسة لغات المتوسط وثقافاته من نصوصها الأصلية، وفيه قسم للدراسات اليهودية والإسلامية يعنى بالنصوص العربية.
إسبانيا · مدريد
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاالدراسات العربية في جامعة لايدن
جامعة لايدن
بحث في تاريخ العربية ونقوش الجزيرة القديمة والفيلولوجيا، مع مجموعة مخطوطات شرقية كبيرة.
هولندا · لايدن
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًااللغات السامية في جامعة أوبسالا
قسم اللسانيات وفقه اللغة، جامعة أوبسالا
بحث في نحو العربية ولهجاتها الحديثة ونقد نصوص المخطوطات وأدبها وإعلامها.
السويد · أوبسالا
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاالمعهد الشرقي في جامعة لايبزيغ
كلية التاريخ والفنون والدراسات الإقليمية، جامعة لايبزيغ
بحث وتعليم في العربية والدراسات الإسلامية، منها اللسانيات العربية والترجمة ومخطوطات مكتبة الجامعة.
ألمانيا · لايبزيغ
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاشعبة الدراسات العربية والإسلامية في جامعة كومبلوتنسي بمدريد
قسم اللسانيات والدراسات العربية والعبرية والباسكية وشرق آسيا، كلية الفيلولوجيا
تبحث في اللغة العربية بتنوّعاتها، وفي تاريخ الأندلس وأدبها وثقافتها والحضارة العربية الإسلامية الكلاسيكية والعالم العربي المعاصر.
إسبانيا · مدريد
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاشعبة الشرقين الأدنى والأوسط في معهد الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن
كلية اللغات والثقافات واللسانيات، معهد الدراسات الشرقية والأفريقية (سواس)
تبحث في اللسانيات العربية وتغيّرها بالاحتكاك اللغوي، وفي الأدب العربي قديمه وحديثه، والدراسات القرآنية والتاريخ العربي المبكّر.
المملكة المتحدة · لندن
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم «المعهد الإيطالي للدراسات الشرقية» في جامعة سابيينزا بروما
جامعة سابيينزا في روما
يبحث في لغات آسيا وأفريقيا وحضاراتها، ومنها العربية وفقه اللغات السامية واللهجات العربية، ويُصدر «مجلة الدراسات الشرقية».
إيطاليا · روما
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم آسيا وأفريقيا والمتوسط في جامعة نابولي «الشرقية»
جامعة نابولي «الشرقية»
بحث في اللغة العربية وأدبها ولهجاتها وعروضها ضمن دراسات آسيا وأفريقيا والمتوسط.
إيطاليا · نابولي
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات السامية في جامعة غرناطة
كلية الفلسفة والآداب، جامعة غرناطة
قسم فيه شعبة للدراسات العربية والإسلامية وفرق بحث في الدراسات العربية المعاصرة وتعليم العربية.
إسبانيا · غرناطة
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات السامية والعربية في جامعة إيوتفوش لوراند
معهد الدراسات الشرقية، جامعة إيوتفوش لوراند
بحث في فقه اللغات السامية والدراسات العربية والتصوف والثقافة الأندلسية.
المجر · بودابست
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات الشرقية في جامعة فيينا
جامعة فيينا
بحث في اللسانيات العربية واللهجات المقارنة، ومنه لهجات الأقليات العربية في جنوب تركيا، وماجستير في اللسانيات العربية.
النمسا · فيينا
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات العربية والإسلامية في جامعة جورجتاون
جامعة جورجتاون
بحث وتعليم في اللسانيات العربية والأدب العربي والدراسات الإسلامية حتى الدكتوراه.
الولايات المتحدة · واشنطن
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات العربية والإسلامية والدراسات الشرقية في جامعة مدريد المستقلّة
كلية الفلسفة والآداب، جامعة مدريد المستقلّة
من خطوط بحثه اللغة العربية والعربية المغربية والترجمة بين العربية والإسبانية والأدب العربي.
إسبانيا · مدريد
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم الفيلولوجيا العربية في معهد بلدان آسيا وأفريقيا بجامعة موسكو
معهد بلدان آسيا وأفريقيا، جامعة موسكو الحكومية
قسم للّغة العربية وأدبها في شعبة الفيلولوجيا، يجمع التدريس والبحث.
روسيا · موسكو
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم اللغة العربية وآدابها في الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا
كلية عبد الحميد أبو سليمان لمعارف الوحي والعلوم الإنسانية
يبحث في الدراسات اللغوية والأدبية العربية، ويُصدر مجلّةً محكّمةً بالعربية نصفَ سنوية.
ماليزيا · كوالالمبور
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم دراسات الشرق الأوسط في جامعة كارلوفا
كلية الآداب، جامعة كارلوفا
بحث في لغات الشرق الأوسط، ومنه قاعدة بيانات معجمية للهجات البدوية ودراسات لهجية عربية.
التشيك · براغ
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم فقه اللغة العربية في جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
كلية الدراسات الآسيوية والأفريقية، جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
يعمل في النحو والصوتيات العربية واللهجات المصرية والعراقية والسورية والسعودية والوثائق العربية الكلاسيكية، على إرث مدرسة روزن وكراتشكوفسكي.
روسيا · سانت بطرسبرغ
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم فقه اللغة العربية في جامعة قازان الفيدرالية
معهد العلاقات الدولية والدراسات الشرقية، جامعة قازان الفيدرالية
يواصل مدرسةَ قازان في الدراسات العربية منذ 1807، وله أعمالٌ في اللسانيات الثقافية والعربية المصرية وقراءة المخطوطات العربية وشعر ما وراء النهر العربي.
روسيا · قازان
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم لغات الشرق الأوسط وآسيا وثقافاتهما في جامعة مالطا
كلية الآداب، جامعة مالطا
من بحوثه اللهجات العربية والمعجم القرآني واللسانيات الاجتماعية العربية وصلات العربية بالمالطية، وفيه ماجستيرٌ بحثيٌّ في العربية.
مالطا · مسيدا
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاكلية الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية في جامعة أكسفورد
جامعة أكسفورد
بحث في اللغة العربية وأدبها وحضارتها، وفيها كرسي لود للعربية القائم منذ 1636.
المملكة المتحدة · أكسفورد
مركزٌ في جامعةمركز البحوث الشرقية في جامعة إسطنبول
جامعة إسطنبول
يبحث في فقه اللغتين العربية والفارسية وفي الأردية، ويجمع ما في المصادر العربية والفارسية عن تاريخ الترك.
تركيا · إسطنبول
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًامركز الدراسات العربية «أوجينيو شحوان» في جامعة تشيلي
كلية الفلسفة والعلوم الإنسانية، جامعة تشيلي
يدرّس العربية منذ أكثر من خمسين عامًا ويبحث في تعليمها لغةً ثانيةً وفي الدراسات العربية الكلاسيكية، ويُصدر «مجلة الدراسات العربية».
تشيلي · سانتياغو
مركزٌ في جامعةمركز الدراسات العربية في جامعة بوخارست
كلية اللغات والآداب الأجنبية، جامعة بوخارست
يبحث في العربية الفصحى ولهجاتها وفي الأدب العربي والفكر الإسلامي، ويُصدر مجلّة «رومانو–أرابيكا» منذ 2001.
رومانيا · بوخارست
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًامركز الدراسات العربية والأفريقية في جامعة جواهر لال نهرو
كلية اللغة والأدب والدراسات الثقافية، جامعة جواهر لال نهرو
تعليم وبحث في اللغة العربية الحديثة وأدبها والترجمة، حتى الدكتوراه.
الهند · نيودلهي
مركزٌ في جامعةمركز دراسات اللغة العربية والحضارة الإسلامية في الجامعة الوطنية الماليزية
كلية الدراسات الإسلامية، الجامعة الوطنية الماليزية
أحد خمسة مراكز بحثية في كلية الدراسات الإسلامية، يبحث في اللغة العربية وأدبها وثقافتها وفي الحضارة الإسلامية.
ماليزيا · بانغي
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات السامية في جامعة هايدلبرغ
جامعة هايدلبرغ
دراسة اللغات السامية ولهجاتها، وله تقليد طويل في اللهجات العربية والآرامية الحديثة.
ألمانيا · هايدلبرغ
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات الشرقية في جامعة ياغيلونيا (قسم العربية)
جامعة ياغيلونيا
بحث وتعليم في العربية الفصحى ولهجاتها، في الأدب واللسانيات.
بولندا · كراكوف
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات العربية في جامعة برلين الحرّة
قسم العلوم التاريخية والثقافية، جامعة برلين الحرّة
يدرس الأدب العربي من الجاهلية إلى اليوم، ويقوم على مشروع «كليلة ودمنة» ومشروع «كلمات» لمصطلحات التراث المخطوط وترجمات «فن الشعر» العربية.
ألمانيا · برلين
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات العربية والإسلامية الأول في جامعة غوتنغن
جامعة غيورغ أوغست في غوتنغن
بحث في الأدب العربي قديمه وحديثه والمسرح العربي والحديث والفلسفة العربية الإسلامية.
ألمانيا · غوتنغن
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات العربية والإسلامية في جامعة إكستر
جامعة إكستر
معهد متعدد التخصصات فيه لسانيون، ومن خطوطه اللغة العربية وأدبها.
المملكة المتحدة · إكستر
مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًامعهد الدراسات العربية والإسلامية في جامعة مونستر
جامعة مونستر
بحث في اللغة العربية وأدبها، ومنه تحقيق أعمال ابن نباتة المصري وموسوعة الأساليب البلاغية العربية.
ألمانيا · مونستر
كرسيُّ بحث تعلّم العربيّة أيضًاكرسي الدراسات العربية والإسلامية في جامعة وارسو
كلية الدراسات الشرقية، جامعة وارسو
بحث في الأدب العربي قديمه وحديثه واللسانيات العربية واللهجات والثقافة العربية الإسلامية.
بولندا · وارسو
كرسيُّ بحث تعلّم العربيّة أيضًاكرسيّ الدراسات العربية والساميّة في جامعة إرلانغن–نورنبيرغ
جامعة فريدريش ألكسندر إرلانغن–نورنبيرغ
يدرس العربية في محيطها السامي، ويتولّى الجانب السامي المقارن من معجمٍ تاريخيٍّ للعربية مع الجامعة الأمريكية في بيروت، ومعجمًا يونانيًّا عربيًّا.
ألمانيا · إرلانغن
حوسبةُ العربيّةاتحاد البيانات اللغوية
جامعة بنسلفانيا
ينشئ الموارد اللغوية ويوزّعها، ومنها مدوّنات عربية كبرى وشجرة بنسلفانيا النحوية العربية وتسجيلات للهجات.
الولايات المتحدة · فيلادلفيا
حوسبةُ العربيّةالمدوّنة القرآنية العربية
جامعة ليدز
مدوّنة لغوية محوسبة للقرآن الكريم موسومة صرفيًّا ونحويًّا، مع شجرة للإعراب ومعجم للجذور.
المملكة المتحدة · ليدز
حوسبةُ العربيّةشجرة براغ للتبعيات النحوية العربية – معهد اللسانيات الصورية والتطبيقية
كلية الرياضيات والفيزياء، جامعة كارلوفا
مدوّنة عربية فصيحة موسومة صرفيًّا ونحويًّا على مستويات متعدّدة، وأصلُ النسخة العربية في مشروع التبعيات العالمية.
التشيك · براغ
حوسبةُ العربيّةمدوّنة العربية في جامعة بريغهام يونغ
كلية الإنسانيات، جامعة بريغهام يونغ
مدوّنة نصوص عربية قابلة للبحث من الصحافة والرواية والقرآن الكريم لدراسة الاستعمال والمفردات.
الولايات المتحدة · بروفو
حوسبةُ العربيّةمركز البحوث الحاسوبية للعلوم الإسلامية (نور)
رقمنة مصادر التراث الإسلامي، وأكثرها بالعربية، وبناء مكتبات وأدوات بحث نصّية لها.
إيران · قم
مخطوطاتٌ وتحقيق«الفهرست»: الفهرس الموحَّد لمخطوطات العالم الإسلامي في بريطانيا
مكتبة بودلي بجامعة أكسفورد ومكتبة جامعة كامبريدج
فهرسٌ موحَّدٌ مفتوح لمخطوطات العالم الإسلامي في المكتبات البريطانية، يُبحث فيه بالعربية والإنجليزية.
المملكة المتحدة · أكسفورد
مخطوطاتٌ وتحقيقالقسم العربي في معهد بحث النصوص وتاريخها
المركز الوطني للبحث العلمي (فرنسا)
دراسة المخطوطات العربية وفهرستها ورقمنتها، ومنها مخطوطات المكتبات الفرنسية العامة ومخطوطات تمبكتو.
فرنسا · أوبرفيلييه (باريس)
مخطوطاتٌ وتحقيقالمستودع الرقمي للمخطوطات المهدَّدة في جنوب شرق آسيا (دريم سي)
مركز دراسات الإسلام والمجتمع بجامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية بجاكرتا، مع مركز دراسة ثقافات المخطوطات بجامعة هامبورغ
يرقمن المخطوطات المهدَّدة في جنوب شرق آسيا ويفهرسها، ومنها مخطوطاتٌ عربيةٌ إسلامية في المعاهد الدينية، ويتيحها مجّانًا.
إندونيسيا · جاكرتا
مخطوطاتٌ وتحقيقبوابة قلموس للمخطوطات الشرقية
مكتبة الدولة في برلين ومكتبة جامعة لايبزيغ
بوابة موحّدة لبيانات المخطوطات الآسيوية والأفريقية في المؤسسات الألمانية وصورها، ومنها العربية.
ألمانيا · برلين
مخطوطاتٌ وتحقيقجمعية المخطوطات الإسلامية
مركز الأمير الوليد بن طلال للدراسات الإسلامية، جامعة كامبريدج
رابطةٌ دوليةٌ غير ربحية لصون مجموعات المخطوطات الإسلامية وفهرستها وتيسير الوصول إليها، تعقد مؤتمرات وورشًا.
المملكة المتحدة · كامبريدج
مخطوطاتٌ وتحقيقجمعية حماية مخطوطات تمبكتو وتثمينها (سافاما)
جمعيةٌ لمالكي المكتبات الخاصة في تمبكتو، تُعين على حفظ مخطوطاتها العربية وفهرستها، ودخلت جرودُها قاعدةَ مخطوطات غرب أفريقيا.
مالي · تمبكتو
مخطوطاتٌ وتحقيقدائرة المعارف العثمانية
الجامعة العثمانية، حيدر آباد
تحقّق المخطوطات العربية في العلوم الإسلامية والفلسفة والتصوّف والعلوم وتنشرها، وقد أصدرت نحو 240 عنوانًا في قرابة 800 مجلّد.
الهند · حيدر آباد
مخطوطاتٌ وتحقيقدار أريوا – مركز التوثيق والبحث التاريخي
جامعة أحمدو بيلو
حفظ المخطوطات العربية والعجمية النيجيرية ورقمنتها، ويضم نحو 1600 مخطوط.
نيجيريا · كادونا
مخطوطاتٌ وتحقيقرئاسة مؤسسة المخطوطات في تركيا
وزارة الثقافة والسياحة التركية
تدير مكتبات المخطوطات كالسليمانية وتقتنيها وتحفظها، وتنشر نصوصًا محققة أكثرها بالعربية.
تركيا · إسطنبول
مخطوطاتٌ وتحقيقصندوق المخطوطات الشرقية في معهد التاريخ والآثار والإثنوغرافيا بداغستان
المركز الفيدرالي للبحوث في داغستان، أكاديمية العلوم الروسية
أكبر مجموعة للمخطوطات الشرقية في شمال القوقاز، أكثرها عربيّ في النحو والمعاجم والفقه والتاريخ والطبّ، وتُغنيها بعثاتٌ ميدانية.
روسيا · محج قلعة
مخطوطاتٌ وتحقيققسم المجموعات الشرقية في المكتبة الوطنية «القدّيسَين كيرلّس وميثوديوس»
المكتبة الوطنية البلغارية
يحفظ نحو ثلاثة آلاف مخطوطٍ عربيّ مع العثمانية والفارسية ويفهرسها، وأصدر فهارسَ منها فهرسُ مخطوطات علوم الحديث.
بلغاريا · صوفيا
مخطوطاتٌ وتحقيققسم المخطوطات العربية والعجمية في معهد بحوث العلوم الإنسانية بنيامي
معهد بحوث العلوم الإنسانية، جامعة عبدو مومني
يجمع المخطوطات العربية والعجمية من المكتبات الأسرية ويدرسها، وقد فُهرس منها نحو أربعة آلاف في ثمانية مجلّدات.
النيجر · نيامي
مخطوطاتٌ وتحقيقمؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي – مركز دراسات المخطوطات الإسلامية
مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي
مسح المخطوطات الإسلامية وتصويرها وفهرستها وتحقيقها ونشرها، وأكثرها بالعربية.
المملكة المتحدة · لندن
مخطوطاتٌ وتحقيقمبادرة المخطوطات العلمية الإسلامية
معهد ماكس بلانك لتاريخ العلوم
قاعدة بيانات للمؤلفين والمؤلفات والنسخ المخطوطة في العلوم الدقيقة، أكثرها بالعربية.
ألمانيا · برلين
مخطوطاتٌ وتحقيقمتحف هيل ومكتبة المخطوطات
جامعة سانت جونز
رقمنة المخطوطات المهدّدة وإتاحتها، ومنها برنامج للمخطوطات الإسلامية العربية في مالي والقدس وهرر.
الولايات المتحدة · كوليجفيل (مينيسوتا)
مخطوطاتٌ وتحقيقمختبر الجنيزة في جامعة برنستون
جامعة برنستون
نسخ وثائق جنيزة القاهرة وفهرستها، وأكثرها بالعربية اليهودية، وإتاحتها في قاعدة بيانات.
الولايات المتحدة · برنستون
مخطوطاتٌ وتحقيقمختبر الدراسات الإسلامية ومخطوطاتها في المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء (إيفان) بدكار
المعهد الأساسي لأفريقيا السوداء، جامعة الشيخ أنتا ديوب
يحفظ مجموعةَ مخطوطاتٍ أغلبها عربيّ مع نصوصٍ عجمية بالبولارية والولوفية، ويدرسها.
السنغال · دكار
مخطوطاتٌ وتحقيقمركز الإمام البخاري الدولي للبحث العلمي
مجلس الوزراء في أوزبكستان
جمع مخطوطات الحديث والتراث وترميمها ودراستها، وفيه قسم للمخطوطات ومتحف ومكتبة.
أوزبكستان · سمرقند
مخطوطاتٌ وتحقيقمركز التوثيق العربي في معهد الدراسات الأفريقية بجامعة إبادن
معهد الدراسات الأفريقية، جامعة إبادن
أسّسه جون هنويك لتصوير المخطوطات العربية من شمال نيجيريا وفهرستها ودراستها، ويحفظ مجموعةً عربيةً وعجمية.
نيجيريا · إبادن
مخطوطاتٌ وتحقيق تعلّم العربيّة أيضًامركز الدراسات الإسلامية في جامعة عثمان بن فودي بصكتو
جامعة عثمان بن فودي، صكتو
يبحث في مؤلَّفات علماء الجهاد الصكتي ويسعى إلى جمع مخطوطاتها العربية وحفظها مصوّرة.
نيجيريا · صكتو
مخطوطاتٌ وتحقيقمركز بحوث التراث المكتوب (ميراث مكتوب)
تحقيق المخطوطات العربية والفارسية ونشرها وفهرستها ودراسة علم المخطوط.
إيران · طهران
مخطوطاتٌ وتحقيقمركز دراسة ثقافات المخطوطات
جامعة هامبورغ
معهد بحثي لثقافات المخطوطات في العالم، ومن خطوطه المخطوطات العربية والعجمية الأفريقية والأختام الإسلامية.
ألمانيا · هامبورغ
مخطوطاتٌ وتحقيقمشروع مخطوطات تمبكتو في جامعة كيب تاون
معهد الإنسانيات في أفريقيا، جامعة كيب تاون
دراسة مخطوطات تمبكتو العربية وترجمتها ورقمنتها، وتاريخ الكتاب والقراءة في غرب أفريقيا.
جنوب أفريقيا · كيب تاون
مخطوطاتٌ وتحقيقمعهد أبي الريحان البيروني للدراسات الشرقية
أكاديمية العلوم في أوزبكستان
يحفظ نحو 26 ألف مخطوط بالعربية والفارسية والتركية ويدرسها ويفهرسها وينشرها.
أوزبكستان · طشقند
مخطوطاتٌ وتحقيق تعلّم العربيّة أيضًامعهد أحمد بابا للدراسات العليا والبحوث الإسلامية
حكومة مالي
يجمع مخطوطات تمبكتو ويرمّمها ويرقمنها ويدرسها، ويؤهّل معلّمي العربية، ويُصدر مجلّة «سنكوري».
مالي · تمبكتو
مخطوطاتٌ وتحقيقمعهد الدراسات الإسلامية في أفريقيا بجامعة نورثوسترن
جامعة نورثوسترن
دراسة التراث العلمي الإسلامي في أفريقيا وفهرسة المخطوطات العربية والعجمية الأفريقية وترجمتها.
الولايات المتحدة · إيفانستون
مخطوطاتٌ وتحقيقمعهد المخطوطات «محمد فضولي»
الأكاديمية الوطنية للعلوم في أذربيجان
جمع المخطوطات العربية وغيرها وحفظها وفهرستها ونشرها، وله فهرس للمخطوطات العربية.
أذربيجان · باكو
مخطوطاتٌ وتحقيقمعهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية
أكاديمية العلوم الروسية
معهد يحفظ مجموعة كبيرة من المخطوطات الشرقية ومنها العربية، ويدرسها وينشرها.
روسيا · سانت بطرسبورغ
مخطوطاتٌ وتحقيقمعهد مولانا أبي الكلام آزاد للبحوث العربية والفارسية
إدارة الفنون والثقافة، حكومة راجستان
حفظ المخطوطات العربية والفارسية وفهرستها ونشر أدلّتها ودراساتها.
الهند · تونك
مخطوطاتٌ وتحقيقمكتبة الغازي خسرو بك
مكتبة فيها نحو 17 ألف عمل مخطوط بالعربية والتركية والفارسية، تفهرسها وتنشر دراساتها.
البوسنة والهرسك · سراييفو
مخطوطاتٌ وتحقيقمكتبة خدا بخش الشرقية العامة
وزارة الثقافة الهندية
مكتبة فيها نحو 21 ألف مخطوط نصفها بالعربية، تفهرسها وترقمنها وتنشر فهارسها.
الهند · باتنا
مخطوطاتٌ وتحقيقمكتبة رضا في رامبور
وزارة الثقافة الهندية
مكتبة فيها نحو 17 ألف مخطوط بالعربية والفارسية وغيرهما، أصدرت فهرسًا للمخطوطات العربية في أجزاء.
الهند · رامبور
مخطوطاتٌ وتحقيقوحدة أبحاث جنيزة تايلور-شختر
مكتبة جامعة كامبريدج
حفظ قصاصات جنيزة القاهرة وفهرستها ودراستها، وأكثرها بالعبرية والعربية اليهودية والعربية.
المملكة المتحدة · كامبريدج
جهةٌ أخرىالجمعية الدولية لدراسة البرديّات العربية
تُعنى بالبرديّات العربية: قوائم نشراتها ومجموعاتها، ومدرسةٌ لتعليمها، وقاعدةُ بيانات، ومؤتمراتٌ دورية.
دولي · برنستون
جهةٌ أخرىالجمعية الشرقية الألمانية
أقدم جمعيات المستشرقين الألمان، والعربيةُ وفقهُها من أركانها، وتُصدر مجلّتها منذ 1847 وكانت راعيةَ «معجم العربية الكلاسيكية».
ألمانيا · هاله
جهةٌ أخرىالجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
جمعيةٌ علميةٌ تُصدر فصليّةً محكّمةً في اللغة العربية وآدابها منذ 2004.
إيران
جهةٌ أخرىالجمعية الكورية للغة العربية وآدابها
جمعيةٌ علميةٌ لبحث اللغة العربية وأدبها في كوريا، تقبل البحوث وتحكّمها للنشر.
كوريا الجنوبية
جهةٌ أخرىالرابطة الأوروبية للدراسات العربية والإسلامية
رابطةٌ لعلماء أوروبا في لغات العالم العربي الإسلامي وتاريخه وثقافاته، تعقد مؤتمرًا كلَّ سنتين في بلدٍ أوروبي.
دولي
جهةٌ أخرىالرابطة الدولية لدراسة اللهجات العربية
رابطةُ باحثين في اللهجات العربية، تعقد مؤتمرًا كلَّ سنتين وتمنح منحًا صغيرةً للباحثين الناشئين.
دولي
جهةٌ أخرىالمجموعة المتخصّصة في المعالجة الآلية للغة العربية (سيغ عرب) التابعة لرابطة اللسانيات الحاسوبية
رابطة اللسانيات الحاسوبية (ACL)
تجمع الباحثين في معالجة العربية آليًّا بفصحاها ولهجاتها، وترعى مؤتمر ArabicNLP ومدرستَه وفهرسَ «مصادر» لبيانات العربية.
دولي
جهةٌ أخرىالمدوّنة الإلكترونية لنقوش شمال الجزيرة العربية القديمة
مركز خليلي للبحوث، جامعة أكسفورد
مدوّنة لنقوش ما قبل الإسلام في شمال الجزيرة ووسطها، بخطوطها العربية الشمالية القديمة والعربية القديمة.
المملكة المتحدة · أكسفورد
جهةٌ أخرىجمعية اللسانيات العربية
جامعة ويسكونسن–ميلووكي (مقرّ المراسلة)
جمعيةٌ غير ربحية لبحث اللسانيات العربية الحديثة نظريًّا وتاريخيًّا واجتماعيًّا وحاسوبيًّا، تعقد ندوةً سنويةً وتنشر أعمالها.
الولايات المتحدة · ميلووكي
جهةٌ أخرىلجنة تصحيح المصحف الشريف في وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية
وكالة البحث والتطوير والتدريب، وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية
تصحيح نصوص المصحف قبل طبعها ونشرها، ودراسة المصاحف المخطوطة القديمة في الأرخبيل.
إندونيسيا · جاكرتا
جهةٌ أخرىمبادرة النصوص الإسلامية المفتوحة
تعاون دولي بين جامعات
بناء مدوّنة مفتوحة لنصوص التراث العربي والفارسي مع أدوات للتعرّف الضوئي على الحروف العربية.
دولي
جهةٌ أخرىمشروع «ما العربية البدوية؟» (ويبعرب)
معهد الدراسات الشرقية بجامعة فيينا، والمركز النمساوي للإنسانيات الرقمية في أكاديمية العلوم النمساوية
مشروعٌ بمنحة المجلس الأوروبي للبحث يدرس اللهجات البدوية ميدانيًّا، ويبني قاعدةَ بياناتٍ لمقارنة سمات اللهجات العربية على الخريطة.
النمسا · فيينا
جهةٌ أخرىمعجم النقوش الإسلامية
مؤسسة ماكس فان برشم
قاعدة بيانات للنقوش العربية والفارسية والتركية حتى سنة 1000هـ، بنحو 49 ألف بطاقة وصورها.
سويسرا · جنيف