الجهاتُ التي تبحث في اللغة العربيّة وعلومها: مجامعُ اللغة، ومشروعاتُ المعاجم الكبرى، ومراكزُ البحث ووحداتُه في الجامعات، وكراسيُّ البحث، ومختبراتُ الحوسبة العربيّة، ومراكزُ المخطوطات والتحقيق، وهيئاتُ التعريب والمصطلح — في البلاد العربيّة وخارجها.
هذا دليلُ البحث في العربيّة. أمّا برامجُ تعليمها لغير الناطقين بها فلها دليلُها: دليلُ برامج تعليم العربيّة
يُعرض ٢٠٩ من ٢٠٩
مجموعة إيوان البحثية
جامعة الملك سعود
تقنياتُ اللغة العربيّة: التدقيقُ الإملائيّ والمدوّناتُ العربيّة ومعجمُ مصطلحاتٍ لسانيّة وتطبيقاتٌ مساعدةٌ وتعليميّة.
السعودية · الرياض
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةمجموعة بحث المعالجة الآلية للغة العربية ANLP-RG (مختبر MIRACL)
مختبر MIRACL، جامعة صفاقس
معالجة العربيّة آليًّا: تحليل النصوص والتلخيص الآليّ والإجابة عن الأسئلة وأنظمة الحوار المنطوق واللهجة التونسيّة.
تونس · صفاقس
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةمجموعة تقنيات اللغة العربية — معهد قطر لبحوث الحوسبة
معهد قطر لبحوث الحوسبة — جامعة حمد بن خليفة
مجموعة بحثية في المعالجة الآلية للعربية نصًّا وكلامًا، تطوّر أدوات وتطبيقات منها تقييم النطق، وتعمل على إثراء المحتوى العربي.
قطر · الدوحة
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةمختبر سينا للّسانيات الحاسوبية والذكاء الاصطناعي
جامعة بيرزيت
يبني الأنطولوجيا العربية ومعاجم رقميّة ومدوّناتٍ لهجيّة موسومة، وأدواتٍ لمعالجة العربية آليًّا.
فلسطين · بيرزيت
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةمختبر كامل للغويات الحاسوبية — جامعة نيويورك أبوظبي
جامعة نيويورك أبوظبي
مختبر بحثي في المعالجة الحاسوبية للعربية ولهجاتها، يطوّر أدوات CAMeL Tools ومدونات وموارد مفتوحة.
الإمارات · أبوظبي
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ حوسبةُ العربيّةمركز ذكاء العربية
مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية
مركز للمعالجة الآلية للعربية بالذكاء الاصطناعي، يضم معامل لبناء البيانات اللغوية وتوسيمها وتطوير النماذج والأدوات للباحثين.
السعودية · الرياض
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالمخبر الوطني لصيانة وترميم الرقوق والمخطوطات برقادة القيروان
المعهد الوطني للتراث
ترميمُ رقوق القيروان ومخطوطاتها ومعالجتُها، وجردُها وفهرستُها ورقمنتُها.
تونس · رقادة (القيروان)
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالمركز الوطني للمخطوطات
وزارة الثقافة والفنون
جردُ المخطوطات الجزائريّة وفهرستُها وجمعُها وترميمُها ورقمنتُها، وإتاحتُها للباحثين.
الجزائر · أدرار
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالمعهد الموريتاني للبحث والتكوين في مجال التراث والثقافة
وزارة الثقافة الموريتانية
جمع المخطوطات الموريتانيّة وفهرستها ورقمنتها، ومنها مخطوطات شنقيط ووادان وتيشيت.
موريتانيا · نواكشوط
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالمكتبة التراثية — مكتبة قطر الوطنية
مكتبة قطر الوطنية
مكتبة للمواد التراثية النادرة تضم أكثر من ٣٥٠٠ مخطوط في العلوم الإسلامية والعربية وغيرها، وتتيح بعضها رقميًا للباحثين.
قطر · الدوحة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالمكتبة الوطنية السورية (مكتبة الأسد الوطنية سابقًا)
وزارة الثقافة السورية
حفظُ المخطوطات العربيّة، ومنها مجموعةُ المكتبة الظاهريّة، وإتاحةُ صورها الرقميّة للباحثين داخل سوريا وخارجها.
سوريا · دمشق
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقالهيأة العليا لإحياء التراث — العتبة العباسية المقدسة
العتبة العباسية المقدسة
تشرف على مراكز تراثٍ في كربلاء والحلة والبصرة تحقّق المخطوطات وتنشرها، وتصدر مجلّاتٍ محكّمة في التراث.
العراق · النجف
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيق تعلّم العربيّة أيضًابيت القرآن
متحفٌ ومكتبةٌ بحثيّةٌ تضمّ مخطوطاتٍ قرآنيّةً من عصورٍ وأقاليمَ مختلفة، وغرفًا للباحثين، ومدرسةً للدراسات القرآنيّة.
البحرين · المنامة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقدار المخطوطات العراقية
وزارة الثقافة والسياحة والآثار
تحفظ عشرات الآلاف من المخطوطات وترمّمها وتوثّقها رقميًّا، وتتيحها للباحثين.
العراق · بغداد
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقدارة الملك عبدالعزيز
مؤسسة بحثية في تاريخ الجزيرة العربية تجمع المخطوطات والوثائق وترمّمها وتنشر نصوصًا محققة.
السعودية · الرياض
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمؤسسة الإمام زيد بن علي الثقافية
جمعُ المخطوطات اليمنيّة في المكتبات الخاصّة وتصويرُها وإتاحتُها، ونشرُ نصوصٍ من التراث الزيديّ.
اليمن · صنعاء
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمجمع الملك عبدالعزيز للمكتبات الوقفية
جمعُ المكتبات الوقفيّة ومخطوطاتها وحفظُها ورقمنتُها وفهرستُها، ودعمُ البحث في المخطوطات وتحقيقها ونشرها.
السعودية · المدينة المنورة
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمخبر المخطوطات
كلية العلوم الإنسانية، جامعة الجزائر 2
دراسةُ المخطوطات المغاربيّة تاريخًا وفهرسةً وحفظًا، في التاريخ والمكتبات والأرشيف واللغة.
الجزائر · الجزائر
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمخبر المخطوطات الجزائرية في إفريقيا
جامعة أحمد دراية أدرار
جرد المخطوطات الجزائريّة في الجزائر وغرب إفريقيا وفهرستها ودراستها، ومنها مخطوطات توات.
الجزائر · أدرار
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز التوثيق والأبحاث العربية المسيحية (سيدراك)
جامعة القديس يوسف — كلية العلوم الدينية
يحقّق المخطوطات العربية المسيحية ويدرسها، ويبحث في التاريخ الفكري للتقاليد العربية المسيحية، ويدرّب الباحثين.
لبنان · بيروت
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز الخطّ والمخطوط بالإيسيسكو
منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو)
الخطّ العربيّ والمخطوطات الإسلامية: محاضراتٌ ومؤتمراتٌ دوريّة، ودوراتٌ في دراسة المخطوطات وتأريخها، ومعجمٌ مصوَّرٌ لتاريخ الخطّ العربيّ.
المغرب · الرباط
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز الدراسات البردية والنقوش
كلية الآثار، جامعة عين شمس
دراسةُ البرديّات والنقوش والكتابات عبر العصور، ومنها العربيّةُ على المنشآت، ونشرُها في مجلّةٍ محكّمةٍ ومؤتمراتٍ دوليّة.
مصر · القاهرة
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز الدراسات والأبحاث وإحياء التراث
الرابطة المحمدية للعلماء
تحقيق المخطوطات المغربيّة والعربيّة ونشرها، والبحث في التراث العلميّ ومناهج تحقيقه.
المغرب
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية
مكتبة الإسكندرية
يدرس التراث العربي الإسلامي المخطوط فهرسةً وتحقيقًا، ويعقد المؤتمرات والدورات، ويحفظ مخطوطات مكتبة بلدية الإسكندرية.
مصر · الإسكندرية
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز المخطوطات والتراث والوثائق
مركز أهلي يجمع المخطوطات أصولًا وصورًا ويفهرسها، وينشر الفهارس والببليوغرافيات وكتب التراث.
الكويت · الكويت (الجابرية)
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز الوثائق والمخطوطات ودراسات بلاد الشام
الجامعة الأردنية
يحفظ المخطوطات والوثائق وسجلّات المحاكم الشرعية ويفهرسها ويتيحها للباحثين، وينشر دراساتٍ في تاريخ بلاد الشام.
الأردن · عمّان
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز تحقيق التراث بدار الكتب والوثائق القومية
الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية
يحقّق نصوص التراث العربي ويقيم دوراتٍ متخصّصة في التحقيق ومؤتمرًا سنويًّا في قضاياه منذ ٢٠١٩.
مصر · القاهرة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز جمعة الماجد للثقافة والتراث
مركز يجمع المخطوطات العربية والإسلامية أصولًا وصورًا ويفهرسها ويرمّمها، ويتيحها للباحثين وينشر في التراث.
الإمارات · دبي
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمركز ذاكرة عمان
مؤسسة علمية تعنى بالتراث الفكري العماني: تجمع المخطوطات وترقمنها وترمّمها، وتفهرسها في «الخزانة العمانية»، وتحقق النصوص وتنشرها.
عُمان
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمعهد المخطوطات العربية
المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)
يفهرس المخطوطات العربية ويصوّرها ويرمّمها ويرقمنها، وينشر النصوص المحقّقة والكتب والدوريّات ويدعم تحقيق التراث. ويقدّم دراساتٍ عليا (دبلوم وماجستير ودكتوراه) وبرامجَ تدريبيّةً في علوم المخطوط وتحقيق النصوص وورشًا في الترميم والرقمنة والفهرسة، ويقيم المؤتمرات والندوات والشراكات العلميّة، وله قاعدةُ بيانات «النديم».
مصر · القاهرة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمكتبة الأحقاف للمخطوطات
حفظُ المخطوطات الحضرميّة المجموعة من مكتبات الأسر في تريم ومكتبة السلطان القعيطي وفهرستُها وإتاحتُها للباحثين.
اليمن · تريم
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمكتبة الأزهر الشريف
الأزهر الشريف
حفظُ مخطوطات الأزهر وترميمُها وفهرستُها ورقمنتُها، وجمعُ المخطوطات من داخل العالم الإسلاميّ وخارجه.
مصر · القاهرة
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمكتبة الروضة الحيدرية — شعبة إحياء التراث
العتبة العلوية المقدسة
تحقيقُ المخطوطات ونشرُها وإعادةُ طبع النوادر، وفهرسةُ مخطوطات المكتبة وإتاحتُها رقميًّا للباحثين.
العراق · النجف
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مخطوطاتٌ وتحقيقمكتبة عُمان الوطنية (دائرة المخطوطات سابقًا)
وزارة الثقافة والرياضة والشباب
حفظُ المخطوطات العُمانيّة وترميمُها وتصويرُها رقميًّا، بعد أن آلت إليها دائرةُ المخطوطات التي بدأت هيئةً لجمعها سنة ١٩٧٥.
عُمان · مسقط
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ تعريبٌ ومصطلحالمركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر
المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)
يدعم تعريب التعليم الجامعي بترجمة المراجع وتأليفها ونشرها، ويعقد المؤتمرات في التعريب والترجمة.
سوريا · دمشق
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ تعريبٌ ومصطلحالمنظمة العربية للترجمة
منظّمةٌ مستقلّة غير ربحيّة تترجم إلى العربية أمّهات الكتب في العلوم والإنسانيات، وتضع معايير للترجمة والمصطلح.
لبنان · بيروت
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ تعريبٌ ومصطلحمعهد الدراسات والأبحاث للتعريب
جامعة محمد الخامس بالرباط
البحث في قضايا التعريب والمصطلح والمعجم، واللسانيات العربيّة وحوسبة اللغة.
المغرب · الرباط
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ تعريبٌ ومصطلحمعهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب
جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
معهد جامعي للترجمة والتعريب، أصدر خطة للتعريب وينشر ترجمات ومعاجم مصطلحات متخصصة.
السعودية · الرياض
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ تعريبٌ ومصطلحمكتب تنسيق التعريب
المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)
تنسيق جهود التعريب في الوطن العربي، وإعداد المعاجم المتخصّصة الموحّدة وتوحيد المصطلح العلميّ والتقنيّ.
المغرب · الرباط
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مجلسٌ أو هيئةٌ للّغةاتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية
يجمع المجامع اللغوية العربية لتنسيق وضع المصطلحات وتوحيدها، ويعقد ندواتٍ ويصدر كتبًا وتقارير مشتركة.
مصر · القاهرة
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مجلسٌ أو هيئةٌ للّغةالمجلس الأعلى للغة العربية
رئاسة الجمهورية الجزائرية
متابعة استعمال العربيّة وترقيتها في الإدارة والتعليم والعلوم، والترجمة، وإصدار المعاجم والدراسات.
الجزائر · الجزائر العاصمة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مجلسٌ أو هيئةٌ للّغةالمجلس الدولي للغة العربية
منظّمةٌ دوليّة مستقلّة تعقد المؤتمر الدوليّ للغة العربيّة سنويًّا والندوات، وتنشر توصياتها وأعمالها.
لبنان · بيروت
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مجلسٌ أو هيئةٌ للّغةمجلس اللسان العربي بموريتانيا
خدمة العربيّة في موريتانيا بالندوات العلميّة والتعاون مع المجامع، ومنها ندوات مع مجمع اللغة العربية بالشارقة.
موريتانيا · نواكشوط
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مجلسٌ أو هيئةٌ للّغةمركز أبوظبي للغة العربية
دائرة الثقافة والسياحة — أبوظبي
مركز حكومي للغة العربية يموّل المنح البحثية، ويبني مدونة «باريك» لمقروئية النص العربي ومعجمًا رقميًا، ويدير برامج نشر وجوائز.
الإمارات · أبوظبي
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ جهةٌ أخرىالمعهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت
مؤسسة ماكس فيبر
معهد بحثٍ ألمانيّ في المشرق والعالم العربي، من مشروعاته سيميائية الحرف العربي وتاريخ الأدب العربي، ويحقّق النصوص.
لبنان · بيروت
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ جهةٌ أخرى تعلّم العربيّة أيضًاالمعهد الفرنسي للشرق الأدنى
وزارة الخارجية الفرنسية والمركز الوطني للبحث العلمي
معهدٌ بحثيّ فيه قسمٌ للدراسات العربية الوسيطة والحديثة، ينشر الدراسات ويعقد الندوات في تاريخ العربية وأدبها.
لبنان · بيروت
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ جهةٌ أخرىالمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)
جامعة الدول العربية
منظّمةٌ عربيّة تتبعها أجهزة التعريب والمخطوطات، وتعمل على السياسات اللغويّة والإطار المرجعيّ المشترك للعربيّة.
تونس · تونس
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ جهةٌ أخرىمؤسسة آل البيت الملكية للفكر الإسلامي
مؤسّسةٌ في الفكر الإسلامي، من مشروعاتها الفهرس الشامل للتراث العربي الإسلامي المخطوط.
الأردن · عمّان
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦