مراكزُ الدراسات اللغويّة

المركز التربوي للغة العربية لدول الخليج

مكتب التربية العربي لدول الخليج

جهاز تابع لمكتب التربية العربي يُعدّ الدراسات والبحوث في تطوير تعليم العربية وتعلّمها، وينظم مؤتمر اللغة العربية الدولي.

الإمارات · الشارقة

المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة

وزارة التعليم العالي والبحث الفرنسية

إلى جانب علم المصريّات: دراساتٌ عربيّةٌ وإسلاميّة، والبرديّاتُ والمخطوطاتُ العربيّة، ومعجمُ العربيّة المصريّة.

مصر · القاهرة

بيت الحكمة — قسم الدراسات اللغوية والترجمية

بيت الحكمة

قسمٌ بحثيّ في بيت الحكمة يعقد الندوات والمؤتمرات في الدراسات اللغوية والترجمة، ويصدر مجلّةً ومنشوراتٍ مترجمة.

العراق · بغداد

مركز ابن أبي الربيع السبتي للدراسات اللغوية والأدبية

الرابطة المحمدية للعلماء

البحث في علوم العربيّة نحوًا وصرفًا ومعجمًا وبلاغة، وصلتها بالقرآن الكريم والأدب، بالندوات والمحاضرات والنشر.

المغرب

مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

البحث في اللسانيات العربيّة والمعجم والمصطلح والترجمة، واللسانيات الحاسوبيّة، وتعليميّة العربيّة، وأمراض الكلام.

الجزائر · الجزائر العاصمة (بوزريعة)

مركز الدراسات الإسلامية بالقيروان

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

دراساتُ الحضارة الإسلاميّة تاريخًا وفكرًا وعلومًا، وتحقيقُ المخطوطات، والعنايةُ بالمصاحف والتراث القيروانيّ.

تونس · القيروان

مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية

مؤسسة الملك فيصل الخيرية

مركز بحثي في الدراسات الإسلامية، له عمل في العربية والتراث: مجلة محكّمة في الدراسات اللغوية، ومجموعة مخطوطات، وقاعدة «خزانة التراث» لمواضع المخطوطات.

السعودية · الرياض

مركز دراسات الخطوط بمكتبة الإسكندرية

مكتبة الإسكندرية

يدرس الكتابات والنقوش والخطوط عبر العصور، ومنها الخط العربي، ويوثّقها رقميًّا ويعقد ملتقياتٍ دوليّة.

مصر · الإسكندرية

معجم الدوحة التاريخي للغة العربية

المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات

معجم تاريخي يرصد ألفاظ العربية وتطوّر دلالاتها عبر العصور بالشواهد المؤرّخة، على مدونة نصية واسعة.

قطر · الدوحة

معهد البحوث والدراسات العربية

المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)

معهدٌ للدراسات العربية العليا، فيه قسمٌ لدراسات التراث والمخطوطات، ويعقد الندوات وينشر البحوث في الإنسانيات.

مصر · القاهرة

معهد الخرطوم الدولي للغة العربية

المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)

يُعدّ المتخصّصين في تعليم العربية لغير الناطقين بها ويجري البحوث الميدانية فيه، ويُعدّ معجمًا عربيًّا هوسويًّا.

السودان · الخرطوم

المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية

الكرسي الرسولي (آباء أفريقيا البيض)

معهد تعليم عالٍ وبحث في اللغة العربية والدراسات الإسلامية، يمنح درجات علمية.

إيطاليا · روما

المعهد الشرقي التابع للأكاديمية التشيكية للعلوم

الأكاديمية التشيكية للعلوم

معهد بحثي فيه قسم للشرق الأوسط يدرس الثقافات العربية والإسلامية ونصوصها وتاريخها.

التشيك · براغ

المعهد الشرقي في سراييفو

جامعة سراييفو

بحث في الفيلولوجيا الشرقية، ومنها ما كتبه البوسنيون بالعربية، مع مجموعة مخطوطات وأرشيف.

البوسنة والهرسك · سراييفو

المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (مصر)

دراسة التراث الأندلسي والعربي ونشره وترجمة مصادر عربية إلى الإسبانية.

إسبانيا · مدريد

المكتبة العربية: نحو تاريخ جديد للأدب العربي

أكاديمية سكسونيا للعلوم في لايبزيغ، بالتعاون مع جامعة لايبزيغ

مشروع أكاديمي طويل لدراسة الأدب العربي بين 1150 و1850م من المخطوطات وتداولها، ومنصّة «خزانة» الرقمية.

ألمانيا · لايبزيغ

مدرسة الدراسات العربية في غرناطة

المجلس الأعلى للبحث العلمي (إسبانيا)

معهد بحثي في الدراسات العربية والأندلسية: النصوص والتاريخ والعمارة والتراث المكتوب.

إسبانيا · غرناطة

مدرسة المترجمين في طليطلة

جامعة قشتالة-لا مانتشا

مركز بحث في الترجمة بين العربية والعبرية والإسبانية، يعدّ مترجمين ويحقق النصوص وينشرها.

إسبانيا · طليطلة

مركز البحوث الإسلامية (إيسام)

وقف الديانة التركي

له وحدةٌ لتحقيق النصوص ودوراتٌ في تحقيق المخطوطات العربية، ومشروعُ معجمٍ تاريخيٍّ عربيٍّ تركيّ، وندواتٌ في اللغة والبلاغة.

تركيا · إسطنبول

مركز الدراسات الشرقية – المعهد الاستشراقي في لوفان

الجامعة الكاثوليكية في لوفان

بحث في فقه اللغات الشرقية ونصوصها، ومنها النصوص العربية قبل الحديثة والتأريخ القبطي العربي.

بلجيكا · لوفان الجديدة

مركز بحوث الشرق الأوسط والمتوسط

المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (إينالكو)

وحدة بحثية في آداب الشرق الأوسط ولغاته، ومنها لسانيات العربية ولهجاتها كالشامية.

فرنسا · باريس

مشروع «الخطاب اللساني العربي في طور التكوّن»

قسم دراسات آسيا وشمال أفريقيا، جامعة كا فوسكاري في البندقية

دراسة الأسس اللسانية لتقعيد العربية الفصحى في مصادر النحو والمعجم بين القرنين الأول والرابع للهجرة.

إيطاليا · البندقية

مشروع المدوّنة القرآنية (كوربوس كورانيكوم)

أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات

توثيق نص القرآن الكريم في المخطوطات والقراءات، وقاعدة للنصوص المحيطة به، وتفسير تاريخي أدبي.

ألمانيا · بوتسدام

مشروع كتاب: المعرفة وتقنية المعلومات والكتاب العربي

معهد دراسة الحضارات الإسلامية، جامعة الآغا خان

رصد إعادة استعمال النصوص في التراث العربي المكتوب بالحوسبة، لتتبّع انتقال المعرفة بين الكتب.

المملكة المتحدة · لندن

معهد البحوث والدراسات حول العالمين العربي والإسلامي

المركز الوطني للبحث العلمي وجامعة إكس-مرسيليا

معهد متعدد التخصصات، فيه محور للّسانيات العربية واللسانيات الاجتماعية واللهجات.

فرنسا · إكس أون بروفانس

معهد الشرق «كارلو ألفونسو نالينو»

معهد بحثي في العالم العربي والإسلامي، له مكتبة متخصصة ومجلات في الدراسات العربية.

إيطاليا · روما

معهد ضياء بنيادوف للاستشراق

الأكاديميّة الوطنيّة للعلوم في أذربيجان

معهدٌ للدراسات الشرقيّة فيه قسمٌ للفيلولوجيا العربيّة، يدرس اللغة العربيّة وآدابها ومصادرها، ويُصدر مجلّة «الاستشراق الأذربيجانيّ».

أذربيجان · باكو

معهد لغات وثقافات البحر المتوسط والشرق الأدنى

المجلس الأعلى للبحث العلمي (إسبانيا)

دراسة لغات المتوسط وثقافاته من نصوصها الأصلية، وفيه قسم للدراسات اليهودية والإسلامية يعنى بالنصوص العربية.

إسبانيا · مدريد