الجهاتُ التي تبحث في اللغة العربيّة وعلومها: مجامعُ اللغة، ومشروعاتُ المعاجم الكبرى، ومراكزُ البحث ووحداتُه في الجامعات، وكراسيُّ البحث، ومختبراتُ الحوسبة العربيّة، ومراكزُ المخطوطات والتحقيق، وهيئاتُ التعريب والمصطلح — في البلاد العربيّة وخارجها.
هذا دليلُ البحث في العربيّة. أمّا برامجُ تعليمها لغير الناطقين بها فلها دليلُها: دليلُ برامج تعليم العربيّة
يُعرض ٢٠٩ من ٢٠٩
مركز الإيسيسكو للغة العربية للناطقين بغيرها
منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو)
إصدار سلسلة دراسات محكّمة في تعليم العربيّة للناطقين بغيرها، وبرامج تأهيل معلّميها، ومنبر «رواق اللغة العربية».
المغرب · الرباط
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ جهةٌ أخرىمركز حمد الجاسر الثقافي
مركز ثقافي في دار العرب يصدر مجلة «العرب» في التراث واللغة والجغرافيا التاريخية، ويقيم محاضرات وندوات في العربية وتراثها.
السعودية · الرياض
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ جهةٌ أخرىمعهد الآباء الدومينيكان للدراسات الشرقية
الرهبنة الدومينيكية
مركز بحثٍ في التراث العربي الإسلامي ونصوصه الأصليّة في القرون العشرة الأولى، وله مكتبةٌ متخصّصة.
مصر · القاهرة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ جهةٌ أخرىمعهد الآداب العربية (إبلا)
العلومُ الإنسانيّة والأدبُ في تونس والمغرب والبلاد الناطقة بالعربيّة، ومنها العربيّةُ التونسيّة (الدارجة).
تونس · تونس
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ جهةٌ أخرى تعلّم العربيّة أيضًامكتبة البابطين المركزية للشعر العربي
مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية
مكتبة متخصصة في الشعر العربي تجمع دواوينه ومصادره وتفهرسها، وتعيد نشر نوادر الكتب، وتقيم ندوات.
الكويت · الكويت
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مشروعُ معجمالمعجم العربي اللاتيني
معهد الفلسفة، جامعة يوليوس ماكسيميليان في فورتسبورغ
معجم إلكتروني لمفردات الترجمات العربية إلى اللاتينية في العصور الوسطى، ومعه مدوّنة لتلك الترجمات.
ألمانيا · فورتسبورغ
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مشروعُ معجمالمعجم اليوناني العربي (غلوساريوم غريكو-أرابيكوم)
معهد الدراسات العربية والإسلامية، جامعة الرور في بوخوم
معجم لمفردات الترجمات العربية الوسيطة عن اليونانية، في نحو ثمانين ألف جذاذة مصوّرة.
ألمانيا · بوخوم
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مشروعُ معجمقاعدة بيانات البرديات العربية
معهد الشرق الأدنى والأوسط، جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ
قاعدة بيانات للوثائق العربية القديمة على البردي والرق والورق، بنصوصها ومعجم لألفاظها وجذورها.
ألمانيا · ميونخ
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مشروعُ معجممدوّنة فيينا لتنوّعات العربية
المركز النمساوي للإنسانيات الرقمية، الأكاديمية النمساوية للعلوم؛ وقسم الدراسات الشرقية بجامعة فيينا
منصّة رقمية للهجات العربية: معاجم ونصوص نموذجية وتوصيفات لغوية وببليوغرافيا على الخريطة.
النمسا · فيينا
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مشروعُ معجممشروع النموذج المعجمي للعربية المكتوبة المعاصرة
جامعة روما الثالثة مع معهد اللسانيات الحاسوبية «أنطونيو زامبولي» وجامعة IULM
بناء نموذج معجمي للعربية المكتوبة المعاصرة من مدوّنة، لأغراض المعجم وتعليم اللغة.
إيطاليا · روما
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مركزُ بحثالمعهد الشرقي في سراييفو
جامعة سراييفو
بحث في الفيلولوجيا الشرقية، ومنها ما كتبه البوسنيون بالعربية، مع مجموعة مخطوطات وأرشيف.
البوسنة والهرسك · سراييفو
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مركزُ بحثالمعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (مصر)
دراسة التراث الأندلسي والعربي ونشره وترجمة مصادر عربية إلى الإسبانية.
إسبانيا · مدريد
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مركزُ بحثالمكتبة العربية: نحو تاريخ جديد للأدب العربي
أكاديمية سكسونيا للعلوم في لايبزيغ، بالتعاون مع جامعة لايبزيغ
مشروع أكاديمي طويل لدراسة الأدب العربي بين 1150 و1850م من المخطوطات وتداولها، ومنصّة «خزانة» الرقمية.
ألمانيا · لايبزيغ
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مركزُ بحثمركز البحوث الإسلامية (إيسام)
وقف الديانة التركي
له وحدةٌ لتحقيق النصوص ودوراتٌ في تحقيق المخطوطات العربية، ومشروعُ معجمٍ تاريخيٍّ عربيٍّ تركيّ، وندواتٌ في اللغة والبلاغة.
تركيا · إسطنبول
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مركزُ بحثمشروع «الخطاب اللساني العربي في طور التكوّن»
قسم دراسات آسيا وشمال أفريقيا، جامعة كا فوسكاري في البندقية
دراسة الأسس اللسانية لتقعيد العربية الفصحى في مصادر النحو والمعجم بين القرنين الأول والرابع للهجرة.
إيطاليا · البندقية
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مركزُ بحثمشروع المدوّنة القرآنية (كوربوس كورانيكوم)
أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات
توثيق نص القرآن الكريم في المخطوطات والقراءات، وقاعدة للنصوص المحيطة به، وتفسير تاريخي أدبي.
ألمانيا · بوتسدام
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مركزُ بحثمشروع كتاب: المعرفة وتقنية المعلومات والكتاب العربي
معهد دراسة الحضارات الإسلامية، جامعة الآغا خان
رصد إعادة استعمال النصوص في التراث العربي المكتوب بالحوسبة، لتتبّع انتقال المعرفة بين الكتب.
المملكة المتحدة · لندن
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مركزُ بحثمعهد ضياء بنيادوف للاستشراق
الأكاديميّة الوطنيّة للعلوم في أذربيجان
معهدٌ للدراسات الشرقيّة فيه قسمٌ للفيلولوجيا العربيّة، يدرس اللغة العربيّة وآدابها ومصادرها، ويُصدر مجلّة «الاستشراق الأذربيجانيّ».
أذربيجان · باكو
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًاقسم اللغة العربية وآدابها في الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا
كلية عبد الحميد أبو سليمان لمعارف الوحي والعلوم الإنسانية
يبحث في الدراسات اللغوية والأدبية العربية، ويُصدر مجلّةً محكّمةً بالعربية نصفَ سنوية.
ماليزيا · كوالالمبور
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مركزٌ في جامعةمركز البحوث الشرقية في جامعة إسطنبول
جامعة إسطنبول
يبحث في فقه اللغتين العربية والفارسية وفي الأردية، ويجمع ما في المصادر العربية والفارسية عن تاريخ الترك.
تركيا · إسطنبول
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مركزٌ في جامعة تعلّم العربيّة أيضًامركز الدراسات العربية والأفريقية في جامعة جواهر لال نهرو
كلية اللغة والأدب والدراسات الثقافية، جامعة جواهر لال نهرو
تعليم وبحث في اللغة العربية الحديثة وأدبها والترجمة، حتى الدكتوراه.
الهند · نيودلهي
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ مركزٌ في جامعةمركز دراسات اللغة العربية والحضارة الإسلامية في الجامعة الوطنية الماليزية
كلية الدراسات الإسلامية، الجامعة الوطنية الماليزية
أحد خمسة مراكز بحثية في كلية الدراسات الإسلامية، يبحث في اللغة العربية وأدبها وثقافتها وفي الحضارة الإسلامية.
ماليزيا · بانغي
رُوجع: أكتوبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقالجمعية الآسيوية
أكاديمية النقوش والآداب (مقرّها)
جمعيةٌ استشراقيةٌ عامّةٌ تُصدر «المجلة الآسيوية» منذ ١٨٢٢ وتعقد جلساتٍ شهرية، وفي مكتبتها مخطوطاتٌ شرقية، والعربيةُ أحدُ ميادينها.
فرنسا · باريس
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقالجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وإيرلندا
جمعيةٌ علميةٌ للدراسات الآسيوية تُصدر مجلّتها وتتيح مجموعاتها من المخطوطات والكتب، والعربيةُ أحدُ ميادينها في دراسات آسيا.
المملكة المتحدة · لندن
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاالدراسات العربية في جامعة لايدن
جامعة لايدن
بحث في تاريخ العربية ونقوش الجزيرة القديمة والفيلولوجيا، مع مجموعة مخطوطات شرقية كبيرة.
هولندا · لايدن
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًااللغات السامية في جامعة أوبسالا
قسم اللسانيات وفقه اللغة، جامعة أوبسالا
بحث في نحو العربية ولهجاتها الحديثة ونقد نصوص المخطوطات وأدبها وإعلامها.
السويد · أوبسالا
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاالمعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية
الكرسي الرسولي (آباء أفريقيا البيض)
معهد تعليم عالٍ وبحث في اللغة العربية والدراسات الإسلامية، يمنح درجات علمية.
إيطاليا · روما
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقالمعهد الشرقي التابع للأكاديمية التشيكية للعلوم
الأكاديمية التشيكية للعلوم
معهد بحثي فيه قسم للشرق الأوسط يدرس الثقافات العربية والإسلامية ونصوصها وتاريخها.
التشيك · براغ
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاالمعهد الشرقي في جامعة لايبزيغ
كلية التاريخ والفنون والدراسات الإقليمية، جامعة لايبزيغ
بحث وتعليم في العربية والدراسات الإسلامية، منها اللسانيات العربية والترجمة ومخطوطات مكتبة الجامعة.
ألمانيا · لايبزيغ
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاشعبة الدراسات العربية والإسلامية في جامعة كومبلوتنسي بمدريد
قسم اللسانيات والدراسات العربية والعبرية والباسكية وشرق آسيا، كلية الفيلولوجيا
تبحث في اللغة العربية بتنوّعاتها، وفي تاريخ الأندلس وأدبها وثقافتها والحضارة العربية الإسلامية الكلاسيكية والعالم العربي المعاصر.
إسبانيا · مدريد
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاشعبة الشرقين الأدنى والأوسط في معهد الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن
كلية اللغات والثقافات واللسانيات، معهد الدراسات الشرقية والأفريقية (سواس)
تبحث في اللسانيات العربية وتغيّرها بالاحتكاك اللغوي، وفي الأدب العربي قديمه وحديثه، والدراسات القرآنية والتاريخ العربي المبكّر.
المملكة المتحدة · لندن
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم «المعهد الإيطالي للدراسات الشرقية» في جامعة سابيينزا بروما
جامعة سابيينزا في روما
يبحث في لغات آسيا وأفريقيا وحضاراتها، ومنها العربية وفقه اللغات السامية واللهجات العربية، ويُصدر «مجلة الدراسات الشرقية».
إيطاليا · روما
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم آسيا وأفريقيا والمتوسط في جامعة نابولي «الشرقية»
جامعة نابولي «الشرقية»
بحث في اللغة العربية وأدبها ولهجاتها وعروضها ضمن دراسات آسيا وأفريقيا والمتوسط.
إيطاليا · نابولي
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراققسم الدراسات الإسلامية ولغات الشرق الأدنى – جامعة بون
معهد علوم الشرق وآسيا، جامعة بون
قسمٌ يعمل في النصوص واللغة والثقافة في البلاد الناطقة بالعربية والفارسية والتركية، ويدرّس العربية تخصّصًا مرافقًا، وفيه أستاذيةٌ للّغة العربية.
ألمانيا · بون
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات السامية في جامعة غرناطة
كلية الفلسفة والآداب، جامعة غرناطة
قسم فيه شعبة للدراسات العربية والإسلامية وفرق بحث في الدراسات العربية المعاصرة وتعليم العربية.
إسبانيا · غرناطة
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات السامية والعربية في جامعة إيوتفوش لوراند
معهد الدراسات الشرقية، جامعة إيوتفوش لوراند
بحث في فقه اللغات السامية والدراسات العربية والتصوف والثقافة الأندلسية.
المجر · بودابست
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات الشرقية في جامعة فيينا
جامعة فيينا
بحث في اللسانيات العربية واللهجات المقارنة، ومنه لهجات الأقليات العربية في جنوب تركيا، وماجستير في اللسانيات العربية.
النمسا · فيينا
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراققسم الدراسات العربية – المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (إينالكو)
المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (إينالكو)
قسمٌ يدرّس العربية الفصحى والعاميات المغاربية والمشرقية وآدابها ولسانياتها في الليسانس والماجستير، وفيه نحو ألف طالب وثمانين مدرّسًا.
فرنسا · باريس
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات العربية والإسلامية في جامعة جورجتاون
جامعة جورجتاون
بحث وتعليم في اللسانيات العربية والأدب العربي والدراسات الإسلامية حتى الدكتوراه.
الولايات المتحدة · واشنطن
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم الدراسات العربية والإسلامية والدراسات الشرقية في جامعة مدريد المستقلّة
كلية الفلسفة والآداب، جامعة مدريد المستقلّة
من خطوط بحثه اللغة العربية والعربية المغربية والترجمة بين العربية والإسبانية والأدب العربي.
إسبانيا · مدريد
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم الفيلولوجيا العربية في معهد بلدان آسيا وأفريقيا بجامعة موسكو
معهد بلدان آسيا وأفريقيا، جامعة موسكو الحكومية
قسم للّغة العربية وأدبها في شعبة الفيلولوجيا، يجمع التدريس والبحث.
روسيا · موسكو
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراققسم اللغات الشرقية والتواصل بين الثقافات – جامعة خاركيف
جامعة خاركيف الوطنية «ف. ن. كارازين»
قسمٌ يُعِدّ منذ ٢٠١٦ بكالوريوس في ترجمة العربية والإنجليزية، ويدرّس العربية لغةً ثانيةً للماجستير، إلى جانب الصينية واليابانية.
أوكرانيا · خاركيف
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراققسم دراسات الشرق الأوسط – كلية الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية، جامعة كامبريدج
جامعة كامبريدج
قسمٌ يدرّس العربية في البكالوريوس ويبحث في الأدب العربي والفكر اللغويّ العبريّ-العربيّ في العصور الوسطى والعربية اليهودية.
المملكة المتحدة · كامبريدج
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم دراسات الشرق الأوسط في جامعة كارلوفا
كلية الآداب، جامعة كارلوفا
بحث في لغات الشرق الأوسط، ومنه قاعدة بيانات معجمية للهجات البدوية ودراسات لهجية عربية.
التشيك · براغ
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم فقه اللغة العربية في جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
كلية الدراسات الآسيوية والأفريقية، جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
يعمل في النحو والصوتيات العربية واللهجات المصرية والعراقية والسورية والسعودية والوثائق العربية الكلاسيكية، على إرث مدرسة روزن وكراتشكوفسكي.
روسيا · سانت بطرسبرغ
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم فقه اللغة العربية في جامعة قازان الفيدرالية
معهد العلاقات الدولية والدراسات الشرقية، جامعة قازان الفيدرالية
يواصل مدرسةَ قازان في الدراسات العربية منذ 1807، وله أعمالٌ في اللسانيات الثقافية والعربية المصرية وقراءة المخطوطات العربية وشعر ما وراء النهر العربي.
روسيا · قازان
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراق تعلّم العربيّة أيضًاقسم لغات الشرق الأوسط وآسيا وثقافاتهما في جامعة مالطا
كلية الآداب، جامعة مالطا
من بحوثه اللهجات العربية والمعجم القرآني واللسانيات الاجتماعية العربية وصلات العربية بالمالطية، وفيه ماجستيرٌ بحثيٌّ في العربية.
مالطا · مسيدا
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦ معهدٌ أو مركزٌ للاستشراقكرسي الدراسات العربية والإسلامية – معهد الشرق الأدنى والأوسط، جامعة ميونخ
جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ
كرسيٌّ يعمل في فقه اللغة العربية والبرديات العربية وتعليم العربية الرقميّ، ويدرّس في البكالوريوس والماجستير والدكتوراه.
ألمانيا · ميونخ
رُوجع: نوفمبر ٢٠٢٦