Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

الأذربيجانيّة (التركيّة الأذريّة)

Name of its Arabic-script writing: الحرف العربيّ على الطريقة الفارسيّة
Status today: مستعملٌ اليوم في أذربيجان الإيرانيّة؛ وجمهوريّة أذربيجان تكتب بغيره (اللاتينيّ بعد السيريليّ)
Letters added to the Arabic alphabet: ؽ (U+063D)، ۆ (U+06C6)، ۇ (U+06C7)
A written sample: آذربایجان تۆرکجه‌سی
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: كُتب الأدبُ الأذريُّ القديمُ كلُّه بالحرف العربيّ. وفي شمال أذربيجان الذي حكمه السوفييت أُدخل الحرفُ اللاتينيّ سنة 1925، ثم حلّ محلَّه سنة 1939 حرفٌ مبنيّ على السيريليّ، أمّا في أذربيجان الإيرانيّة فما زال الحرفُ العربيّ هو المستعمل. وبعد تفكّك الاتحاد السوفييتيّ بدأت جمهوريّة أذربيجان العودةَ إلى الحرف اللاتينيّ.