Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

التركيّة العثمانيّة

Name of its Arabic-script writing: الحرفُ العربيّ (الكتابة العثمانيّة)
Status today: تاريخيّة؛ حلّ محلّها الحرفُ اللاتينيّ سنة ١٩٢٨
Who wrote it in Arabic script: جاء بها الأتراكُ السلاجقة إلى الأناضول في أواخر القرن الحادي عشر الميلاديّ، فكتبوها وكتبها العثمانيّون بعدهم بالحرف العربيّ الذي اتّخذته الشعوبُ التركيّة بعد إسلامها. وصارت العثمانيّةُ أبرزَ اللغات التركيّة الأدبيّة، بأدبٍ غنيّ متنوّع الأشكال والأساليب أخذ كثيرًا من ألفاظ العربيّة والفارسيّة.
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: دخلت التركيّةُ الأناضولَ مع السلاجقة في أواخر القرن الحادي عشر الميلاديّ، وكُتبت بالحرف العربيّ قرونًا وأخذت كثيرًا من الألفاظ العربيّة والفارسيّة. وبعد قيام الجمهوريّة التركيّة (١٩٢٣) استُبدل الحرفُ اللاتينيّ بالعربيّ سنة ١٩٢٨، فصارت الكتابةُ العثمانيّة لغةَ الوثائق والمخطوطات القديمة.