بحث

لغةٌ بالحرف العربيّ

التركيّة العثمانيّة

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ

الحرفُ العربيّ (الكتابة العثمانيّة)

حالُها اليوم

تاريخيّة؛ حلّ محلّها الحرفُ اللاتينيّ سنة ١٩٢٨

مَن كتبها بالحرف العربيّ

جاء بها الأتراكُ السلاجقة إلى الأناضول في أواخر القرن الحادي عشر الميلاديّ، فكتبوها وكتبها العثمانيّون بعدهم بالحرف العربيّ الذي اتّخذته الشعوبُ التركيّة بعد إسلامها. وصارت العثمانيّةُ أبرزَ اللغات التركيّة الأدبيّة، بأدبٍ غنيّ متنوّع الأشكال والأساليب أخذ كثيرًا من ألفاظ العربيّة والفارسيّة.

عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها

دخلت التركيّةُ الأناضولَ مع السلاجقة في أواخر القرن الحادي عشر الميلاديّ، وكُتبت بالحرف العربيّ قرونًا وأخذت كثيرًا من الألفاظ العربيّة والفارسيّة. وبعد قيام الجمهوريّة التركيّة (١٩٢٣) استُبدل الحرفُ اللاتينيّ بالعربيّ سنة ١٩٢٨، فصارت الكتابةُ العثمانيّة لغةَ الوثائق والمخطوطات القديمة.

المصدر: Britannica: «Turkish language»

ومصدرٌ ثانٍ: Lars Johanson, «Turkic languages – Literary languages», Encyclopaedia Britannica