Affiliation

Japanese Kanafani; The Arabs: A Japanese Viewpoint

Biography

A Japanese who entered the Arabic department in Tokyo as a student (1961), then taught Arabic literature at Tokyo University of Foreign Studies, and travelled in Arab countries for more than forty years. Ghassan Kanafani's Return to Haifa was his first translation (1969), and he put works by Abdel Rahman al-Sharqawi, Yusuf Idris, Sonallah Ibrahim and Mohamed Choukri into Japanese. His The Arabs: A Japanese Viewpoint appeared in Arabic from Manshurat al-Jamal.