All sayings · What They Said About the Arabs and Arabic

What others said about Arabic Read in the original

In his book, on where European celestial navigation began:

“…the specialty of celestial navigation as developed by Western Europeans. This variety of celestial navigation has its roots in the same measurements used to construct the Toledo Tables.”

John Edward Huth
b. 1958
American physicist at Harvard University, author of a book on traditional navigation and wayfinding.

In Arabic

…الملاحةُ السماويّة كما طوّرها الأوروبيّون الغربيّون. ولهذا الضرب من الملاحة السماويّة جذورٌ في القياسات نفسِها التي وُضعت بها جداولُ طُلَيطِلة.

Source

The Lost Art of Finding Our Way, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013

He wrote in English. The printed Arabic drops the word same; the Arabic here is ours. The Toledo Tables were compiled by al-Zarqali and his colleagues in the eleventh century.

Tap a card to see it full size; each has a download button below it for sharing.

Spotted a mistake, or have something to add?

Your note comes to us only; it is not published here. We read it, and if it holds we correct the card.