All sayings · What They Said About the Arabs and Arabic

What others said about Arabic Read in the original

On the poet’s place among the Semitic peoples:

“The story of Balaam is the most familiar example of this conception of the poet’s function; nevertheless no other Semitic language has a poetry even remotely resembling that of the pre-Islamic Arabs.”

H. A. R. Gibb
1895–1971
Scottish Arabist, professor of Arabic at Oxford and then Harvard, member of the Arabic Language Academy in Cairo.

In Arabic

وقصّةُ بلعام أشهرُ مثالٍ على هذا التصوّر لوظيفة الشاعر؛ ومع ذلك فليس لأيّ لغةٍ ساميّةٍ أخرى شعرٌ يشبه شعرَ العرب قبل الإسلام، ولو من بعيد.

Source

Arabic Literature: An Introduction, ch. 2 “The Heroic Age”, London: Oxford University Press, 1926, p. 14

Read in the 1926 first edition; the conference volume had it at two removes, via an Urdu essay.

Tap a card to see it full size; each has a download button below it for sharing.

Spotted a mistake, or have something to add?

Your note comes to us only; it is not published here. We read it, and if it holds we correct the card.