Arabic in Cards Rare Words of the Qur'an

Rare Words of the Qur'an

فَسَيُنْغِضُونَ

Surat Al-Israa, verse 51 (17:51)

They will shake their heads at you.

The verse
﴿فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ﴾
Ibn Qutayba / first source
«أي يحركونها كما يحرك اليائسُ من الشيء المستبعدُ له رأسَه. يقال: نَغَضَتْ سِنُّهُ؛ إذا تحركت. ويقال للظليم: نَغْضٌ؛ لأنه يحرِّك رأسَه إذا عدا.»
Second source
«يحرّكونها استهزاء منهم.»

Click a card to see it full size; each has a download button for sharing.

Sources

Spotted a mistake, or have something to add?

Your note comes to us only; it is not published here. We read it, and if it holds we correct the card.