Arabic in Cards Arabic in the Languages of Muslim Peoples

Arabic in the Languages of Muslim Peoples

صِفْر

zero

ṣifr

Field
Knowledge and number
«والصِّفْر في حساب الهند هو الدائرة في البيت يُفني حسابه»
What changed on the wayIn Swahili the word met its near-twin ṣufr, "brass", and sifuri now means both zero and brass. Turkish slipped a vowel in between the f and the r: sıfır.

The word in other languages

Each form in its own language's script, with its sources. Anything marked "single source" has only one source we could find, so it is shown on this page only, not on the card.

More on this word

Arabic ṣifr is itself a translation of the meaning of the Sanskrit śūnya, "empty", not a borrowing of its sound, which is why Ibn Manzur says "in the reckoning of India".

Click a card to see it full size; each has a download button for sharing.

Sources

Spotted a mistake, or have something to add?

Your note comes to us only; it is not published here. We read it, and if it holds we correct the card.