Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

لغة الصوصو

Name of its Arabic-script writing: الحرف العربيّ (العجميّ)
Status today: تاريخيّ؛ كُتبت بالحرف العربيّ قديمًا، وتُكتب اليوم رسميًّا بالحرف اللاتينيّ
Who wrote it in Arabic script: كتبها الصوصو في غينيا بالحرف العربيّ («العجميّ») على طريقةٍ قريبةٍ من عجميّ جيرانهم الفولانيّين في فوتا جالون والبمبارا، وذكر المؤرّخون استعمالَ الحرف العربيّ في كتابة لغتهم، قبل أن تُكتب رسميًّا بالحرف اللاتينيّ.
Letters added to the Arabic alphabet: پ، ݝ، ڢ، گ
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: الصوصو لغةٌ من لغات الماندي الغربيّة، لغةٌ وطنيّة في غينيا ولغةُ تجارةٍ على ساحلها، ويتكلّمها نحو مليونٍ وثلث في غينيا وغينيا بيساو وسيراليون. كُتبت قديمًا بالحرف العربيّ («العجميّ»)، ويصنّف الباحثون عجميَّها مع عجميّ الفولانيّة في فوتا جالون والبمبارا في مجموعةٍ واحدة لتشابه طريقتها في رسم الحركات، ثمّ صارت تُكتب رسميًّا بالحرف اللاتينيّ.

Second source: عبدالرزاق القوسي، عالميّة الأبجديّة العربيّة وتعريفها باللغات التي كُتبت بها، مجمع الملك سلمان العالميّ للغة العربيّة، ج٢، ص٥٤–٥٦