Voice of Arabic Network
Search

Arabic-script language

اللغة السنگسريّة

Name of its Arabic-script writing

الحرف العربيّ (ألفبائيّ بالحركات)

Status today

مستعملٌ اليوم؛ لم تُكتب إلّا حديثًا

Who wrote it in Arabic script

لم تُكتب السنگسريّة إلّا حديثًا، فصار بعضُ أهل مدينة مهدي شهر (سنگسر) في إقليم سمنان الإيرانيّ يكتبونها بالحرف العربيّ الفارسيّ بنظامٍ تُكتب فيه الحركات حروفًا، ويكتبها آخرون باللاتينيّة (بحسب الكتاب وحده).

Letters added to the Arabic alphabet

پ، چ، ژ، گ، ۆ، ۋ، هٔ، ێ

A written sample

ئيزى تەقى تيهرۆن ترا

About: when it was written in Arabic script, and what was written in it

تنتشر في مدينة مهدي شهر (سنگسر) والقرى المحيطة بها في إقليم سمنان بإيران، ويتكلّمها نحو 38 ألفًا. هي من اللغات السمنانيّة في فرع اللغات الإيرانيّة الشماليّة الغربيّة من الأسرة الهندوأوروبيّة. لم تُكتب إلّا حديثًا، حتّى عدّتها بعض المصادر غير مكتوبة، وتُكتب بالعربيّة بنظامٍ ألفبائيّ تُكتب فيه الحركات حروفًا، ويكتبها بعضهم باللاتينيّة المشتقّة من الأذربيجانيّة. وعددُ حروف أبجديّتها في الكتاب: ٣٧ حرفًا.

Source: عبدالرزاق القوسي، عالميّة الأبجديّة العربيّة وتعريفها باللغات التي كُتبت بها، مجمع الملك سلمان العالميّ للغة العربيّة، ج١، ص٤٦٨–٤٧٢