Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

الأوزبكيّة

Name of its Arabic-script writing: الحرف العربيّ
Status today: مستعملٌ اليوم بين أوزبك أفغانستان؛ وتُكتب في أوزبكستان باللاتينيّ منذ 1993
Who wrote it in Arabic script: ورث الأوزبكُ الكتابةَ بالحرف العربيّ عن الچغتائيّة، لغةِ الأدب التركيّ في ما وراء النهر التي خرجت منها الأوزبكيّة الحديثة. وبعد أن تركته أوزبكستان إلى اللاتينيّ ثمّ السيريليّ بقيت للأوزبكيّة كتابةٌ عربيّة في شمال أفغانستان.
A written sample: اوزبیک
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: لغةٌ تركيّة من الفرع الجنوبيّ الشرقيّ (الچغتائيّ)، يُتكلَّم بها في أوزبكستان وما حولها وفي شمال أفغانستان وشمال غرب الصين. كُتبت بالحروف العربيّة ثم اللاتينيّة ثم السيريليّة، وأعادت حكومةُ أوزبكستان الحرفَ اللاتينيّ المعدَّل رسميًّا سنة 1993، وبقيت للأوزبكيّة كتابةٌ عربيّة في بلدٍ آخر، فيعدّها معيار يونيكود من اللغات التي لها إملاءٌ عربيّ وآخرُ لاتينيّ أو سيريليّ في بلدانٍ مختلفة.