Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

الطاجيكيّة (فارسيّة آسيا الوسطى)

Name of its Arabic-script writing: الحرف الفارسيّ العربيّ
Status today: تاريخيّ في طاجيكستان؛ تُكتب اليوم بالسيريليّ، ويُدرَّس الحرفُ الفارسيّ العربيّ في المدارس
Who wrote it in Arabic script: حملها إلى آسيا الوسطى في القرن الثامن الميلاديّ الإيرانيّون الذين أسلموا ولحقوا بجيوش الفتح العربيّ، ثمّ رعاها السامانيّون في بخارى لغةً أدبيّة. فكتبها أهلُ آسيا الوسطى بالحرف العربيّ، ولم تكد كتابتُهم تفترق عن فارسيّة إيران وأفغانستان والهند حتّى مطلع القرن العشرين.
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: الطاجيكيّة هي الفارسيّة الحديثة كما تطوّرت في آسيا الوسطى، وكان أهلُها يسمّونها «فارسي» حتى العهد السوفييتيّ، ويكتبونها بالحرف الفارسيّ العربيّ. وبعد قيام جمهوريّة طاجيكيّة سوفييتيّة استُبدل به الحرفُ اللاتينيّ في أواخر العشرينيّات، ثم السيريليّ في 1939–1940. ونصّت قوانين اللغة سنتَي 1989 و1992 على تعليم الكتابة الفارسيّة العربيّة في المدارس.