شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

لغةٌ بالحرف العربيّ

الطاجيكيّة (فارسيّة آسيا الوسطى)

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ

الحرف الفارسيّ العربيّ

حالُها اليوم

تاريخيّ في طاجيكستان؛ تُكتب اليوم بالسيريليّ، ويُدرَّس الحرفُ الفارسيّ العربيّ في المدارس

عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها

الطاجيكيّة هي الفارسيّة الحديثة كما تطوّرت في آسيا الوسطى، وكان أهلُها يسمّونها «فارسي» حتى العهد السوفييتيّ، ويكتبونها بالحرف الفارسيّ العربيّ. وبعد قيام جمهوريّة طاجيكيّة سوفييتيّة استُبدل به الحرفُ اللاتينيّ في أواخر العشرينيّات، ثم السيريليّ في 1939–1940. ونصّت قوانين اللغة سنتَي 1989 و1992 على تعليم الكتابة الفارسيّة العربيّة في المدارس.

المصدر: John R. Perry, "Tajik ii. Tajik Persian," Encyclopaedia Iranica (2009); Habib Borjian, "Tajikistan v. Dictionaries and Encyclopedias," Encyclopaedia Iranica (2005)