Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

البلوشيّة

Name of its Arabic-script writing: الخطّ الأرديّ المعدَّل (نستعليق)
Status today: مستعملٌ اليوم، ومركزُه الثقافيّ كويتا؛ وفي كابل تُكتب بإملاء البشتو
A written sample: بلۆچی
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: لغةٌ إيرانيّة غربيّة يتكلّمها نحو تسعة ملايين لغةً أولى أو ثانية في باكستان وأفغانستان وإيران والهند وفي المهاجر. وشعرُها يرجع إلى منتصف القرن الخامس عشر على الأقلّ، غير أنّ تاريخها المكتوب قصير: أقدمُ ما وصل منه مخطوطاتٌ في المتحف البريطانيّ من النصف الأوّل من القرن التاسع عشر. وتُكتب اليوم بخطٍّ أرديٍّ معدَّل تُميَّز فيه الحروف الارتداديّة (ٹ ڈ ڑ ݨ) بطاءٍ صغيرة فوق الحرف.