بحث

لغةٌ بالحرف العربيّ

البلوشيّة

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ

الخطّ الأرديّ المعدَّل (نستعليق)

حالُها اليوم

مستعملٌ اليوم، ومركزُه الثقافيّ كويتا؛ وفي كابل تُكتب بإملاء البشتو

مثالٌ مكتوبٌ بها

بلۆچی

عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها

لغةٌ إيرانيّة غربيّة يتكلّمها نحو تسعة ملايين لغةً أولى أو ثانية في باكستان وأفغانستان وإيران والهند وفي المهاجر. وشعرُها يرجع إلى منتصف القرن الخامس عشر على الأقلّ، غير أنّ تاريخها المكتوب قصير: أقدمُ ما وصل منه مخطوطاتٌ في المتحف البريطانيّ من النصف الأوّل من القرن التاسع عشر. وتُكتب اليوم بخطٍّ أرديٍّ معدَّل تُميَّز فيه الحروف الارتداديّة (ٹ ڈ ڑ ݨ) بطاءٍ صغيرة فوق الحرف.

المصدر: Josef Elfenbein, "Baluchistan iii. Baluchi Language and Literature," Encyclopaedia Iranica, vol. III, fasc. 6, pp. 633–644 (1988), sections «Writing» and «Literature»; "Balochi language," Encyclopaedia Britannica; Unicode CLDR locale bal