Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

القشتاليّة (الأعجميّة الأندلسيّة)

Name of its Arabic-script writing: الألخميادو (الأعجميّة)
Status today: تاريخيّة؛ انقطعت بطرد آخر المسلمين من إسبانيا سنة ١٦١٤
Who wrote it in Arabic script: كتبها المدجَّنون، وهم المسلمون الذين بقوا في إسبانيا تحت حكم الممالك المسيحيّة بجزيةٍ يؤدّونها، يعيشون في أحيائهم الخاصّة بشريعتهم. وبحلول القرن الثالث عشر ترك أكثرُهم، ولا سيّما في قشتالة، العربيّةَ إلى القشتاليّة لغةِ جيرانهم، لكنّهم ظلّوا يكتبون بالحرف العربيّ، فنشأ من ذلك أدبُ «الألخميادو».
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: بحلول القرن الثالث عشر كان المدجَّنون، ولا سيّما في مملكة قشتالة، قد تركوا العربيّة إلى القشتاليّة لغةِ جيرانهم، لكنّهم ظلّوا يكتبون بالحرف العربيّ، فنشأ من ذلك أدبُ «الألخميادو». واستمرّ معهم ومع الموريسكيّين بعد سقوط غرناطة (١٤٩٢) حتّى طُرد آخرهم من شبه الجزيرة سنة ١٦١٤.