Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

الأرديّة

Name of its Arabic-script writing: النستعليق
Status today: الكتابةُ الرسميّة للّغة اليوم؛ الأرديّة لغةُ الدولة الرسميّة في باكستان
Who wrote it in Arabic script: نشأت بعد الفتح الإسلاميّ لغةَ تفاهمٍ في شمال غرب الهند، وأوّلُ كبار شعرائها أمير خسرو (١٢٥٣–١٣٢٥). وارتبط بها المسلمون فكتبوها بالخطّ الفارسيّ العربيّ بأسلوب النستعليق، بينما ارتبط الهندوس بأختها الهنديّة المكتوبة بالديفاناغري.
Letters added to the Arabic alphabet: ٹ ڈ ڑ ں ھ ہ ے
A written sample: اردو
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: تُكتب الأرديّة بصورةٍ معدَّلة من الخطّ الفارسيّ العربيّ بأسلوب النستعليق، وبهذا تفترق عن الهنديّة التي تُكتب بالديفاناغري مع تقارب اللغتين في النطق والنحو. وهي اللغةُ الرسميّة لباكستان، ومعترفٌ بها في دستور الهند، ويتكلّمها لغةً أولى نحو سبعين مليونًا.