شبكة صوت العربية - Voice of Arabic
بحث

لغةٌ بالحرف العربيّ

الأرديّة

اسمُ كتابتها بالحرف العربيّ

النستعليق

حالُها اليوم

الكتابةُ الرسميّة للّغة اليوم؛ الأرديّة لغةُ الدولة الرسميّة في باكستان

مَن كتبها بالحرف العربيّ

نشأت بعد الفتح الإسلاميّ لغةَ تفاهمٍ في شمال غرب الهند، وأوّلُ كبار شعرائها أمير خسرو (١٢٥٣–١٣٢٥). وارتبط بها المسلمون فكتبوها بالخطّ الفارسيّ العربيّ بأسلوب النستعليق، بينما ارتبط الهندوس بأختها الهنديّة المكتوبة بالديفاناغري.

الحروفُ المزيدة على العربيّة

ٹ ڈ ڑ ں ھ ہ ے

مثالٌ مكتوبٌ بها

اردو

عنها: متى كُتبت بالحرف العربيّ، وما الذي كُتب بها

تُكتب الأرديّة بصورةٍ معدَّلة من الخطّ الفارسيّ العربيّ بأسلوب النستعليق، وبهذا تفترق عن الهنديّة التي تُكتب بالديفاناغري مع تقارب اللغتين في النطق والنحو. وهي اللغةُ الرسميّة لباكستان، ومعترفٌ بها في دستور الهند، ويتكلّمها لغةً أولى نحو سبعين مليونًا.

المصدر: Britannica: «Urdu language»؛ جدول يونيكود U+0600–06FF؛ Unicode CLDR

ومصدرٌ ثانٍ: Britannica, «Punjabi language» (الفقرة عن تقسيم ١٩٤٧: «the Muslims had strongly identified with Urdu and the Hindus with Hindi»)