Sign in

Welcome back to the Voice of Arabic Network

Email address

Password

Remember me

Don't have an account?

Arabic-script language

الدَّريّة

Name of its Arabic-script writing: الخطّ الفارسيّ (الحرفُ العربيّ بزيادات)
Status today: الكتابةُ الرسميّة للّغة اليوم، وهي إحدى لغتَي أفغانستان الرسميّتين
Who wrote it in Arabic script: «الدَّريّة» في الأصل اسمُ الفارسيّة التي كانت تُتكلَّم في بلاط الساسانيّين وفي خراسان، ومنها أراضٍ واسعة من أفغانستان اليوم. وبالحرف العربيّ كتبها بعد الإسلام شعراءُ المشرق في بلاطَي الصفّاريّين بسيستان والسامانيّين ببخارى منذ أواخر القرن الثالث الهجريّ، ثمّ رعاها الغزنويّون حتّى بعد أن انحصر ملكُهم في أفغانستان وشمال الهند.
Letters added to the Arabic alphabet: پ چ ژ گ
A written sample: دری
About: when it was written in Arabic script, and what was written in it: الدَّريّة هي الفارسيّة كما تُتكلَّم في أفغانستان، وتُكتب بالحرف العربيّ المعدَّل نفسِه. يتكلّمها نحو نصف سكّان البلاد، وهي لغةُ التفاهم بين أصحاب اللغات المختلفة فيها، ولغةُ الطاجيك والهزارة وغيرهم.