Affiliation

Czech translator of the Qur'an (1972)

Biography

He worked at the Oriental Institute in Prague from 1953 until his death. He put the Qur'an into Czech (Prague 1972) after some twenty years' work, still the most used version, and his studies of Ibn Battuta's chronology (from 1961) became standard. ʿAbd al-Hadi al-Tazi records that he translated a novel by ʿAbd al-Rahman al-Sharqawi (1958) and Kanafani's Men in the Sun.