Arabic in Cards English Words from Arabic

English Words from Arabic

sine

الجَيْب

jayb

Indian astronomers called the half-chord jīvā, "bowstring". Arabic wrote it with its letters, jyb, as a term of science. But jayb is also an Arabic word, "the fold of a garment", and Latin translators took it in that sense, rendering it sinus, "fold" – hence sine.

Meaning in Arabic
in trigonometry, the half-chord of an arc
Before Arabic
Sanskrit jīvā, "bowstring"
Arabic today says
الجَيْب
The path between languagesjīvā → jayb → sinus → sine

Click a card to see it full size; each has a download button for sharing.

Sources

Spotted a mistake, or have something to add?

Your note comes to us only; it is not published here. We read it, and if it holds we correct the card.